Fines and sanctions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
regulatory fines - нормативные штрафы
coal fines - угольная мелочь
fines citations - штрафы цитаты
impose fines - налагать штрафы
pay fines - платить штрафы
no fines - нет штрафов
fines totaling - штрафы на общую сумму
be subject to fines - подвергаться штрафам
impose fines on - налагать штрафы на
fines on companies - штрафы на компании
Синонимы к fines: seizes, thins, tenders, swells, slights, sheers, penalizes, mulcts, levies, forfeits
Антонимы к fines: reimburses, compensates, awards, rewards, roughs, amends, compensations, bads, darks
Значение fines: plural of fine.
pen and ink - ручка и чернила
and children - и дети
airs and graces - манерность
plant of block and unit devices - завод блочно-комплектных устройств
passenger address and entertainment system - внутрисамолетная радиотрансляция
Baikal Pulp and Paper Mill - Байкальский целлюлозно-бумажный комбинат
yes and no - да и нет
profit and loss report - отчёт о прибылях и убытках
action on smoking and health - кампания по борьбе с курением и за здоровый образ жизни
gas, gas condensate and oil production department - департамент по добыче газа, газового конденсата и нефти
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
breach of sanctions - нарушение санкций
reinforce sanctions - усилить санкции
pecuniary sanctions - штрафные санкции
sanctions contained - санкции, содержащиеся
the united nations security council sanctions - Объединенный совет санкция безопасности страны
subject to the imposition of sanctions - при условии введения санкций
civil and criminal sanctions - гражданские и уголовные санкции
subject to criminal sanctions - подлежит уголовной ответственности
sanctions and embargoes - санкции и эмбарго
lift economic sanctions - снять экономические санкции
Синонимы к sanctions: allowances, authorizations, clearances, concurrences, consents, green lights, leaves, licenses, licences, permissions
Антонимы к sanctions: interdictions, prohibitions, proscriptions
Значение sanctions: plural of sanction.
A U.S. court in Manhattan ordered the French bank to forfeit $8.83 billion and pay a $140 million in fines for violating sanctions. |
За нарушение санкционного режима суд A U. S. на Манхэттене обязал французский банк выплатить 140 миллионов долларов в качестве компенсации и оштрафовал его на сумму 8,83 миллиарда долларов. |
Other diversion programs consist of intermediate sanctions, such as fines, probation, restitution, and corrections. |
Другие программы отвлечения состоят из промежуточных санкций, таких как штрафы, условно-досрочное освобождение, реституция и исправление. |
Moreover, law enforcement and legal sanctions don't mean much if people do not own property themselves, that would be at risk through fines or other sanctions. |
Более того, если у людей нет собственности, которой могли бы угрожать штрафы или иные санкции, то применение закона и правовые меры оказываются малоэффективными. |
As she eventually allowed the prisoner to be freed, May avoided further sanctions including fines or imprisonment. |
Поскольку она в конечном итоге позволила освободить заключенного, Мэй избежала дальнейших санкций, включая штрафы или тюремное заключение. |
Those offences are decided in the criminal courts and carry penal sanctions, such as fines, probation orders and imprisonment. |
Эти преступления рассматриваются в уголовном суде и влекут за собой уголовные санкции, такие как штрафы, условные сроки и тюремное заключение. |
The information about potential fines and prison sentences is given twice over in two separate paragraphs. |
Информация о возможных штрафах и тюремном заключении приводится дважды в двух отдельных параграфах. |
These provisions include fines of up to ten million riel and prison sentences of up to three years and could seriously curtail freedom of expression. |
Эти положения предусматривают наказания в виде штрафа в размере до десяти миллионов риелей и лишения свободы сроком вплоть до трех лет и могут серьезно ограничивать свободу выражения мнений. |
Fines totalling $8 million were imposed, and the firm neither admitted nor denied the charges. |
Были наложены штрафы на общую сумму 8 миллионов долларов, и фирма не признала и не опровергла обвинения. |
Russia Sanction Relief 'Will Be Massive' |
Ослабление санкций в отношении России «будет значительным шагом» |
Under the Road Traffic Acts, traffic wardens are empowered to issue on the spot parking tickets and fines for non-display for a tax disc. |
Согласно Закону О дорожном движении, дорожные надзиратели имеют право выдавать на месте парковочные талоны и штрафы за неявку на налоговый диск. |
He couldn't afford his fines and his court fees from that case. |
Ему не под силу было выплатить штрафы и судебные издержки по этому делу. |
About a decade ago, she got a couple of traffic tickets and a minor theft charge, and she can't afford her fines and fees on those cases. |
Около десяти лет назад она получила пару штрафов за нарушение ПДД и штраф за мелкое воровство, и она не могла заплатить требуемые штрафы. |
I need the official sanction of the American College of Obstetricians and Gynecologists. |
Мне необходимо официальное разрешение американской ассоциации акушеров и гинекологов. |
During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions. |
Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров. |
One member of the Committee had spoken of collective fines; he himself was unaware of their existence. |
Один из членов Комитета говорил о коллективных штрафах; г-ну Десаи ничего не известно об их применении. |
Greater use of enforcement powers is constrained by the weak positions of inspectorates and insufficient levels of fines and penalties. |
Более широкому использованию правоприменительных полномочий препятствуют слабые позиции инспекционных органов и недостаточно высокий уровень штрафов и других мер взыскания. |
Little use, for example, is made of fines and suspended sentences and there are no community service alternatives for minor and first-time offenders. |
Мало используется, например, наложение штрафов и приговоры к условным срокам, и нет альтернативных видов отбывания наказаний на уровне общин для несовершеннолетних правонарушителей и тех, кто совершил правонарушение в первый раз. |
Kirchick argues that the U.S. should use the Magnitsky Act to sanction Russian individuals and legislators who have carried out or endorsed harsh persecution of gays. |
Кирчик утверждает, что США должны воспользоваться Законом Магнитского и начать применять санкции в отношении тех российских граждан и чиновников, которые несут ответственность или поддерживают преследование гомосексуалистов. |
Why would the Kremlin ever sanction that? |
Зачем Кремлю санкционировать такое? |
We refuse to sanction these indentures. |
Мы отказываемся утвердить этот договор. |
He'll work his fines well out on 'em, I'll warrant. |
Он хорошо отыграется на них своими штрафами. |
Then, if all parties are satisfied, I suggest we sanction the first half of the payment to be made to the TradePass account. |
И тогда, если это устроит стороны, полагаю, что мы внесём первую часть оплаты на счёт ТрэйдПасс. |
What she really wants is for us to go begging to her... get her sanction, permission from the queen to gather in the streets. |
Она хочет, чтобы все её умоляли. И тогда она даст нам своё королевское разрешение. |
Actually, there was a Finnish minister recently said that the government needs those speeding fines to balance the books, they said. |
Вообще-то, финский министр сказал, что правительству нужны эти штрафы за превышение, Чтобы, как она сказали, сбалансировать бюджет. |
There are heavy fines in case of error or wrong caculo tariff classification, being one of the more risk into professions in Costa Rica. |
Существуют большие штрафы в случае ошибки или неправильной тарифной классификации caculo, являющейся одной из наиболее рискованных профессий в Коста-Рике. |
With the help of security camera footage, these customers were identified and sentenced to fines of several thousand euro each for failing to provide assistance. |
С помощью видеозаписи с камер видеонаблюдения эти клиенты были идентифицированы и приговорены к штрафам в несколько тысяч евро каждый за непредоставление помощи. |
He later appeared with a woman dressed as a goddess to suggest divine sanction of his rule. |
Позже он появился с женщиной, одетой как богиня, чтобы предложить божественное разрешение его правления. |
Having more than one child was illegal and punishable by fines. |
Иметь более одного ребенка было незаконно и каралось штрафами. |
All the terrestrial and aquatic fauna of Diego Garcia are protected, with the exception of certain game fish, rats, and cats; hefty fines are levied against violators. |
Вся наземная и водная фауна Диего-Гарсии охраняется, за исключением некоторых видов дичи-рыбы, крыс и кошек; нарушителям грозят крупные штрафы. |
The fines from this bid rigging scheme amounted to €45 million following an initial court decision, an over-ruling, and a reinstatement of the initial verdict. |
Штрафы от этой схемы фальсификации торгов составили 45 миллионов евро после первоначального судебного решения, чрезмерного решения и восстановления первоначального вердикта. |
After costly repairs to the structure, church leaders pressed city officials to increase patrols and fines, but these have failed to stop offenders. |
После дорогостоящего ремонта здания церковные руководители потребовали от городских властей увеличить количество патрулей и штрафов, но это не остановило нарушителей. |
The sanction applied throughout the remainder of the 2014 session and was renewed for a full year in January 2015, lapsing in January 2016. |
Санкция действовала в течение всей оставшейся части сессии 2014 года и была продлена на полный год в январе 2015 года, истекая в январе 2016 года. |
Though these fines exist, there is minimal enforcement of the law. |
Хотя эти штрафы и существуют, закон соблюдается минимально. |
The Yājñavalkya Smṛti prescribes fines for such acts including those with other men. |
Яджнавалкья Смрити предписывает штрафовать за такие действия, в том числе и с другими мужчинами. |
Imprisonment as a penalty was used initially for those who could not afford to pay their fines. |
Тюремное заключение в качестве наказания первоначально использовалось для тех, кто не мог позволить себе платить свои штрафы. |
The policy was enforced at the provincial level through fines that were imposed based on the income of the family and other factors. |
Эта политика осуществлялась на провинциальном уровне посредством штрафов, которые налагались с учетом доходов семьи и других факторов. |
In conjunction with the Tsar's entry into Moscow, fines were remitted, prisoners pardoned, and a three-day holiday was proclaimed. |
В связи с въездом царя в Москву были отменены штрафы, помилованы заключенные и объявлен трехдневный отпуск. |
In 1997, Antar was sentenced to eight years in prison and was subject to numerous fines. |
В 1997 году Антар был приговорен к восьми годам тюремного заключения и подвергся многочисленным штрафам. |
Visa and Mastercard impose fines for non-compliance. |
Visa и Mastercard налагают штрафы за несоблюдение этого требования. |
Unauthorized births were punished by fines, although there were also allegations of illegal forced abortions and forced sterilization. |
Несанкционированные роды караются штрафами, хотя имеются также сообщения о незаконных принудительных абортах и принудительной стерилизации. |
He was also ordered to pay more than $100,000 in fines and restitution to the victims' families. |
Ему также было предписано выплатить более 100 000 долларов в виде штрафов и возмещения ущерба семьям жертв. |
Rather some individuals preferred to sanction others regardless of secrecy. |
Скорее, некоторые люди предпочитали наказывать других независимо от секретности. |
A sanction is essential to the idea of law, as coercion is to that of Government. |
Санкция необходима для идеи закона, как принуждение-для идеи правительства. |
Nearly every state imposes fines and jail terms for violation of their specific laws. |
Почти каждый штат налагает штрафы и тюремные сроки за нарушение своих специфических законов. |
The fines that are given out are also comparatively low. |
Выданные штрафы также сравнительно невелики. |
The remaining monasteries required funds, especially those facing a new need to pay fines for exemption. |
Остальные монастыри нуждались в средствах, особенно те, которые столкнулись с новой необходимостью платить штрафы за освобождение. |
Offenders could face fines of up to $200,000 as well as indefinite suspension or termination. |
Нарушителям может грозить штраф в размере до 200 000 долларов, а также бессрочное приостановление или прекращение деятельности. |
In August he travelled to Denmark to pay the fines of women who had breached the laws on face-covering clothing. |
В августе он отправился в Данию, чтобы заплатить штрафы женщинам, нарушившим закон об одежде, закрывающей лицо. |
Making false reports to emergency services is a criminal offense in many countries, punishable by fines and imprisonment. |
Предоставление ложных сообщений в экстренные службы является уголовным преступлением во многих странах, наказуемым штрафами и тюремным заключением. |
The bill proposed prison sentences up to ten years and fines of to $150,000. |
Законопроект предусматривал тюремное заключение сроком до десяти лет и штраф в размере до 150 000 долларов. |
Kaufman threw a benefit party to raise funds to pay the fines. |
Кауфман устроил благотворительную вечеринку, чтобы собрать средства на оплату штрафов. |
On appeal, his sentence was changed to three years imprisonment and three years of suspended jail and fines. |
По апелляции его приговор был изменен на три года лишения свободы и три года условного тюремного заключения и штрафа. |
Преступления Молка могут привести к тюремному заключению или штрафам. |
|
Workers had to be paid in cash at least once a month, and limits were placed on the size and bases of fines for workers who were tardy. |
Рабочим приходилось платить наличными не реже одного раза в месяц, а также устанавливались ограничения на размер и основания штрафов для опоздавших рабочих. |
Violation of these laws can lead to fines and jail time. |
Нарушение этих законов может привести к штрафам и тюремному заключению. |
The judge may impose fines and/or jail time upon any person committing contempt of court. |
Судья может наложить штраф и / или тюремное заключение на любое лицо, совершившее неуважение к суду. |
The log of notifications will remain on the Gamergate general sanction page. |
Журнал уведомлений останется на странице общих санкций Gamergate. |
Most early incarcerations were for public order offences and failure to pay outstanding fines. |
Большинство ранних случаев лишения свободы были связаны с нарушениями общественного порядка и неуплатой непогашенных штрафов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fines and sanctions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fines and sanctions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fines, and, sanctions , а также произношение и транскрипцию к «fines and sanctions». Также, к фразе «fines and sanctions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.