Fire ambush - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fire ambush - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
огневая засада
Translate

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться

  • light a fire under - зажгите огонь под

  • dry chemical fire extinguisher - порошковый огнетушитель

  • fire tower - пожарная вышка

  • fire at will - одиночный огонь

  • accompanying fire - огневое сопровождение

  • withering fire - уничтожающий огонь

  • fragile cease-fire - непрочное перемирие

  • fire sector limiter - ограничитель сектора стрельбы

  • outflank by fire - фланкировать огнем

  • bilge and fire pump - трюмно-пожарный насос

  • Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor

    Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss

    Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.

- ambush [noun]

noun: засада

verb: устраивать засаду, нападать из засады, заманивать в засаду

  • lay an ambush - заложить засаду

  • make an ambush - засадить

  • make ambush - устраивать засаду

  • ambush ad - теневое рекламное объявление

  • ambush advertising - теневая реклама

  • ambush marketing - теневой маркетинг

  • lie in ambush - сидеть в засаде

  • ambush interview - заранее не обусловленное интервью

  • draw into ambush - заманивать в засаду

  • lay ambush - устраивать

  • Синонимы к ambush: surprise attack, trap, ambuscade, lying in wait, lay a trap for, attack by surprise, lie in wait for, waylay, fall upon, surprise

    Антонимы к ambush: defend, dare, cessation, completion, disagree, end, reject, resist, closure, conclusion

    Значение ambush: a surprise attack by people lying in wait in a concealed position.



Konrad, Maria and Jim ambush the bio-monster in a cross-fire, but Konrad is cornered and forfeits his life by ordering Jim and Maria to open fire and kill the creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад, Мария и Джим устраивают засаду на био-монстра в перекрестном огне, но Конрад загнан в угол и теряет свою жизнь, приказывая Джиму и Марии открыть огонь и убить существо.

At this point Troop B arrived, moved into the ambush from the east, and immediately came under intense fire as the VC maneuvered toward the burning ACAV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент прибыла группа в, двинулась в засаду с востока и сразу же попала под интенсивный огонь, когда VC маневрировал в направлении горящего ACAV.

When the convoy reached the eastern edge of the ambush, one of the ACAV's, already hit 3 times, was struck again and caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда конвой достиг восточного края засады, один из самолетов ACAV, уже пораженный 3 раза, был поражен снова и загорелся.

The ambush was dispersed when the UN forces retaliated with heavy fire in what would be known as Operation Bøllebank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засада была рассеяна, когда силы ООН нанесли ответный сильный удар в ходе так называемой Операции Беллебанк.

assault through the ambush, anybody's left behind, you maneuver to do support by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если при прорыве через засаду, кто-то остаётся сзади, ты маневрируешь так чтобы поддержать их огнём.

Barry and the rest of the ambush party then opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри и остальные из засады открыли огонь.

Well, I don't know about the ship, but from what I've read, the embassy was an ambush that broke the cease-fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не знаю насчёт корабля, но я читал, что посольство было засадой, которая положила конец перемирию.

Dutch soldiers of Bravo Battery, Fire Support Battalion drive Panzerhaubitze 2000 into a simulated ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландские солдаты батареи Браво, батальона огневой поддержки загоняют Panzerhaubitze 2000 в имитацию засады.

I'm sure if Ben had something to do with that fire, it was an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, даже если Бен и причастен к этому огню, то это случайность.

They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется.

Spent some time in detention, set his roommate's bunk on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время провел в заключении, поджег койку своего соседа по комнате.

We need to sail forward along the coast, clear the mountains and start another signal fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно проплыть дальше вдоль берега и разжечь еще один сигнальный огонь.

It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады.

She had to get herself halfway between those two unknown locations and set up an ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем занять место на полдороге между двумя этими неизвестными местами и устроить засаду.

Is it an experiment to see what happens to a magpie if you fire a shotgun at it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент показывающий что произойдет с сорокой после выстрела в них из дробовика ?

It's like roller-coaster or petting zoos and clowns that eat fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и американские горки или животные из зоопарка или клоуны, глотающие огонь.

Clive Bradley reckons he found it in the alley behind the house the night of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клайв Брэдли считает, что он нашел это в переулке за домом в ночь пожара.

The pool hall fire at O'Bannon... he was out looking for his Denver bar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот жуткий пожар в О'Бэнноне... он искал свой лом.

In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива.

You don't like that, you can suspend my privileges or you can fire me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то не понравится, можешь забрать мои привилегии или уволить меня.

Armed settlers opened fire on Arab residents of the town of Khan Yunis in the Gaza Strip, seriously wounding two young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные поселенцы открыли огонь по арабским жителям города Хан-Юнис в секторе Газа, серьезно ранив двух молодых людей.

Lee garner got drunk And he told harry to fire me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Гарнер напился, и сказал Гарри уволить меня.

A ball of heavenly fire has come down to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шар небесного огня низринулся на Землю.

If we fire, they'll scatter with the first assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы выстрелим, они тут же разбегутся.

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.

Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией.

(Cease-fire agreements have been routinely violated by both sides in the conflict.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Соглашения о прекращении огня в ходе конфликта регулярно нарушались обеими сторонами.)

That fire that he was in, it was a meth lab explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар, в котором он пострадал - это был взрыв метамфетаминовой лаборатории.

Caller, you're on Fire 103.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в эфире радио Огонь 103.

One of them began to lay a fire of driftwood, while the others picked out the smaller fish. They cleaned it and threw it into a kettle of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них принялся раскладывать из сухих сучьев костер, а остальные стали отбирать рыбешку помельче, чистить ее и кидать в котелок с водой.

On our side the fire had done no more than scorch the nearer trees; it had failed to secure its footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нашей стороне огонь только опалил ближайшие деревья и не произвел больших опустошений.

Baggage like fire just to thrill you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклажа как огонь только чтобы ужаснуть тебя

Sati's drape had caught fire and she was unaware of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда Сати загорелась, а она этого не заметила.

Kid's gonna fire his pistons after the first 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пацан сольётся после первых двух сотен.

At one moment the memory inflamed his mind and body with pubescent fire, and the next moment nauseated him with revulsion and loathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминание о нем то распаляло его воображение и созревающую плоть, то отталкивало, вызывало отвращение.

Ambush and assault on two to three vehicles, five to eight men, and our objective is the safe retrieval of this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засада и нападение на две три машины, пять восемь человек, наша цель получить целостным этот чемодан.

Allosaurus - a one-and-a-half-tonne ambush hunter with a lethal bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллозавр. Полуторатонный поджидающий в засаде охотник со смертельным укусом.

When a pro plans an ambush, they capitalize on the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда профи устраивают засаду, они фокусируются на элементе неожиданности.

So what makes you think I'll respond to an ambush?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда с чего Вы взяли, что меня растрогает эта.. засада?

Once more, Jean Valjean had the choice between the terrible port and the smiling ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жану Вальжану снова предстоял выбор между страшной гаванью и манящей ловушкой.

Troop B fought its way through the ambush, alternately employing the herringbone formation and moving west, and encountering the VC in sizable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд Б пробивался сквозь засаду, попеременно используя елочку и двигаясь на Запад, встречая ВК большими группами.

These may also cause ambush predators such as spiders to approach from the wrong end, enabling the butterflies to detect attacks promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может привести к засаде хищников, таких как пауки, чтобы приблизиться с другого конца, что позволяет бабочкам быстро обнаружить нападения.

During the ambush it is claimed that Saddam began shooting prematurely, which disorganised the whole operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время засады утверждается, что Саддам начал стрелять преждевременно, что дезорганизовало всю операцию.

Haghios organises an ambush to kill Juno, but she is saved by Dr Andros' son, Emile, who is mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агиос устраивает засаду, чтобы убить Юнону, но ее спасает сын доктора Андроса, Эмиль, который смертельно ранен.

It is intended to draw the enemy pursuit into a prepared ambush, or to cause disarray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначен для того, чтобы заманить вражескую погоню в подготовленную засаду или вызвать беспорядок.

For the rest of the day the tanks and ACA V's continued closing the circle around the ambush site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток дня танки и АКА V продолжали замыкать кольцо вокруг места засады.

The exact nature of the attack is not made clear—only the initial ambush is shown on panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный характер атаки не уточняется—на панели отображается только начальная засада.

The actual gendarmes then ambush them and spray them with water using packs on their back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем настоящие жандармы устраивают на них засаду и обрызгивают водой, используя рюкзаки на спине.

Robert of Clari and Choniates recorded that Kaloyan had set up the ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт из Клари и Хониата записал, что Калоян устроил засаду.

Frogfish and other shallow-water anglerfish species are ambush predators, and often appear camouflaged as rocks, sponges or seaweed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лягушки и другие виды мелководных рыболов являются засадными хищниками и часто появляются замаскированными под камни, губки или морские водоросли.

The lethargic behaviour of this ambush predator is suited to the energy-poor environment of the deep sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летаргическое поведение этого засадного хищника подходит для бедной энергией среды глубокого моря.

They either lie-and-wait as ambush predators or move actively over the bottom in search for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они либо лежат и ждут, как засадные хищники, либо активно перемещаются по дну в поисках пищи.

Roman Emperor Julian was mortally wounded in an ambush near Samarra in 363 during the retreat from his Persian campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский император Юлиан был смертельно ранен в засаде близ Самарры в 363 году во время отступления из Персидского похода.

Some seabeddwelling species are highly effective ambush predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook и Twitter не застрахованы от сообщений, содержащих спам-ссылки.

On 27 March, an important supply convoy from Kfar Etzion was taken in an ambush in south of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта в засаде к югу от Иерусалима был захвачен важный конвой снабжения из Кфар-Эциона.

Perhaps, but I don't honestly believe I am being sympathetic - I am just trying to tell the truth on the way the ambush happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, но я искренне не верю, что сочувствую вам - я просто пытаюсь рассказать правду о том, как произошла засада.

To his chagrin, Riddler does and becomes quite alarmed when Joker shares a write-up of his plan to ambush Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его огорчению, Риддлер делает это и становится очень встревоженным, когда Джокер делится описанием своего плана устроить засаду на Бэтмена.

He was also thought to have led an ambush against an army helicopter in 1999 in which five soldiers died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, считалось, что в 1999 году он возглавил засаду на армейский вертолет, в результате которой погибли пять солдат.

That day, two RIC officers were shot dead in the Soloheadbeg ambush by IRA volunteers acting on their own initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день два офицера RIC были застрелены в засаде Soloheadbeg добровольцами Ира, действовавшими по собственной инициативе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fire ambush». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fire ambush» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fire, ambush , а также произношение и транскрипцию к «fire ambush». Также, к фразе «fire ambush» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information