Fishing villages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рыбалка, рыбная ловля, тоня, рыбные места, право рыбной ловли
adjective: рыбацкий, рыболовный, рыболовецкий, рыбачий
butt of a fishing-rod - удилище
fishing techniques - методы рыболовства
capture fishing - захват рыбалка
fishing economy - рыболовное хозяйство
take sb. fishing - взять SB. на рыбалке
reel fishing - катушка рыбалка
fishing depth - глубина лова
fishing interests - промысловые интересы
fishing from the shore - рыбалка с берега
selective fishing gear - селективные рыболовные снасти
Синонимы к fishing: catching fish, trawling, ice fishing, angling, seining, trolling, sportfishing, troll, angle, cast
Антонимы к fishing: forget, ignore, neglect, overlook
Значение fishing: the activity of catching fish, either for food or as a sport.
residents of nearby villages - жители близлежащих деревень
villages' citizens - граждане сёл
most attractive villages - наиболее привлекательные деревни
their villages - их деревни
neighbouring villages - соседние деревни
five villages - пять деревень
scattered villages - разбросанные деревни
jewish villages - еврейские деревни
targeted villages - целевые деревни
the affected villages - пострадавшие села
Синонимы к villages: hamlet, small town, community, ecovillage, whistle-stop, settlement
Антонимы к villages: town, city
Значение villages: a group of houses and associated buildings, larger than a hamlet and smaller than a town, situated in a rural area.
Most of the people who lived here either lived in coastal villages, fishing, or were nomads who roamed around with the environment trying to find water. |
Большинство населения составляли либо рыбаки из рыбацких деревень, либо кочевники, мигрировавшие по пустыне в поисках воды. |
Slītere National Park at Cape Kolka includes several Livonian fishing villages of the Livonian Coast. |
Национальный парк слитере на мысе Колка включает в себя несколько ливонских рыбацких деревень на Ливонском побережье. |
An amethyst brooch of no great value and some sketches of fishing villages of sentimental value only. |
Недорогую аметистовую брошь и несколько набросков рыбацких деревень, представляющих сугубо сентиментальную ценность. |
The northwest culture area, for example shared common traits such as salmon fishing, woodworking, and large villages or towns and a hierarchical social structure. |
Северо-Западная культурная область, например, имела общие черты, такие как ловля лосося, деревообработка, большие деревни или города и иерархическая социальная структура. |
The U.S. ban has been blamed for severe economic problems in fishing villages like Ensenada. |
Запрет США был обвинен в серьезных экономических проблемах в рыбацких деревнях, таких как Энсенада. |
Wide belt of sandy beaches is stretched from the city to east and west up to the fishing villages. |
Широкая полоса песчаных пляжей тянется от города на восток и на запад до рыбачьих поселков. |
My dream is that this academy will contribute to the training of hundreds of thousands of community members to help bring health care to their neighbors - the hundreds of millions of them that live in the world's most remote communities, from the forest communities of West Africa, to the fishing villages of rural Alaska; from the hilltops of Appalachia, to the mountains of Afghanistan. |
Я мечтаю, что в рамках этой академии будут обучаться сотни тысяч членов общин, чтобы обеспечить доступ к лечению своим соседям — сотням миллионов тех, кто живёт в самых удалённых общинах мира: от лесных общин Западной Африки до рыболовных деревень Аляски; от пиков Аппалачи до гор Афганистана. |
And I tried that when I was out in British Columbia, which is on the West Coast, which is on the ocean, so, there is a lot of fishing villages, and you can get sea food quite easily, and I really liked it. |
Это было в Британской Колумбии, на Западном побережье, это у океана, так что там находится множество рыбацких поселков, морепродукты можно достать без труда, и мне это очень понравилось. |
And I've seen it play out everywhere, from the forest communities of West Africa, to the rural fishing villages of Alaska. |
Я убедился, что это работает везде: от лесных общин Западной Африки до рыбопромышленных сёл Аляски. |
All of the fish are being exported to small fishing villages, all on the borders of some very interesting countries. |
Вся рыба экспортировалась в маленькие рыбацкие деревеньки, все они на границе с некоторыми очень интересными странами. |
As a result, the traditional kotan disappeared and large villages of several dozen families were formed around the fishing grounds. |
В результате традиционный котан исчез, а вокруг рыбацких угодий образовались большие деревни из нескольких десятков семей. |
The coast has fine but small harbours, from the industrial docks in Burntisland and Rosyth to the fishing villages of the East Neuk such as Anstruther and Pittenweem. |
На побережье есть прекрасные, но небольшие гавани, от промышленных доков в Бернтисленде и Розите до рыбацких деревень Восточного Нейка, таких как Анструтер и Питтенвим. |
From these regions, villages devoted to the training of ninja first appeared. |
Из этих регионов впервые появились деревни, посвященные обучению ниндзя. |
He spent a long time in the North Sea until rescued by a passing fishing boat which docked at North Berwick. |
Он провел много времени в Северном море, пока его не спасло проходившее мимо рыбацкое судно, пришвартовавшееся в Северном Бервике. |
This is associated with the fact that of 178 rural villages in the Moscow region less than a third have an acceptable financial base, and 100 are subsidized. |
Связано это с тем, что из 178 сельских поселений в Подмосковье менее трети имеют приемлемую финансовую базу, а 100 - дотационные. |
There were villages that kept me out with pikes and rifles and screaming klaxons. |
Там были села, откуда меня гнали вилами, ружьями и визгом клаксонов. |
His extended convalescence involved many drunken fishing and hunting excursions. |
Его затянувшееся выздоровление включало множество пьяных рыбачьих и охотничьих вылазок. |
Villages are burned to drive the villagers from their land, thereby clearing the area of the other clan. |
Деревни сжигаются с целью вынудить их жителей уйти со своих земель и тем самым освободить этот район для другого клана. |
Express boats and car ferries sail up and down the coast, in sheltered waters and across open seas, to towns and villages, and islands large and small. |
Экспресс-катера и автомобильные паромы курсируют вверх и вниз по побережью, в защищенных бухтах и в открытом море, между городами и поселками, крупными и мелкими островами. |
It is a question of a perfect place to practise diving and fishing. |
Говорится о совершенном месте, чтобы практиковать ныряние и рыбную ловлю. |
Unfortunately, some States allow vessels to fly their flag without ensuring that their fishing practices are legal and sound. |
К сожалению, отдельные государства позволяют судам плавать под их флагом, не удостоверившись в том, что их промысловая практика является законной и надлежащей. |
The remaining Aramaic speakers fled to Damascus or to Christian villages to the south, according to linguist Werner Arnold, who has worked with the community for several decades. |
Остававшиеся носители арамейского бежали в Дамаск и в деревни на юг, о чем рассказал языковед Вернер Арнольд (Werner Arnold), который работал с жителями Маалюли на протяжении нескольких десятилетий. |
Villages that are far from major ports and cities tend to be poorer and less invigorated by the recent economic growth. |
Деревни, расположенные вдалеке от главных портов и городов, обычно более бедные и менее воодушевленные недавним экономическим ростом. |
New mining villages crowded on the park, and the squire felt somehow that the population was alien. |
Новые шахтерские поселки налезали на парк, и сквайр вдруг начал ощущать враждебность своих соседей. |
He often travels to villages within our shire, to say Mass and offer sacraments. |
Он часто навещает жителей графства, чтобы служить мессы и совершать обряды. |
Casterbridge, being as it were the bell-board on which all the adjacent hamlets and villages sounded their notes, was decidedly dull. |
Кэстербридж, будучи своего рода ксилофоном, на котором жители окрестных деревушек и сел разыгрывали свои мелодии, теперь совсем затих. |
I found them swimming, their guns on the riverbank, laughing, singing, after dropping bombs on our villages, desecrating our women, killing our babies. |
Я обнаружил их, когда они купались, оружие оставили на берегу, смеялись, пели песни после того, как бомбили наши деревни, оскверняя наших женщин, убивая наших детей. |
There's a small island off the Maldives, reachable only by fishing boat. |
На Мальдивах есть небольшой островок, на который можно добраться только на рыбацкой лодке. |
He was also made to admire various small oil sketches of picturesque fishing ports done by Cora herself. |
Ему также пришлось выразить восхищение написанными маслом этюдами Коры, изображающими довольно колоритные рыболовецкие порты. |
He will empty all the grain stores in the surrounding villages. |
Он опустошит амбары в ближайших деревнях. |
Well, I wasn't fishing for that compliment, but I'll reel it in. |
Не то, чтобы я выуживала комплименты, но раз уж клюнуло... |
I wasn't fishing for that. |
Я это не выуживал. |
Most people think fishing's a bamboo pole and a 6-pack of suds. But it's tougher than that. |
Многие думают, что рыбная ловля - это ящик пива и снасти из бамбука. |
It's a 5-day fishing trip to Fraser River. |
Это 5-дневная поездка на рыбалку на Фрейзер Ривер |
Охана, почему бы тебе не купить удочку и не порыбачить с остальными пенсионерами? |
|
It's the first-stage payment on research development for the salmon fishing project. |
Первый взнос, для перспективного исследования, проекта ловли лосося. |
Come on out fishing. |
Поедем ловить рыбу. |
Я видел, как он рыбачил с электроудочкой. |
|
The regiment defended Polish villages around Lwów from attacks carried out by the Ukrainian Insurgent Army. |
Полк защищал польские села вокруг Львова от нападений Украинской Повстанческой Армии. |
Blombos Cave and Site 440 in Sudan both show evidence of fishing as well. |
Пещера Бломбос и участок 440 В Судане также свидетельствуют о рыбалке. |
Traditional Bhutanese archery is a social event, and competitions are organized between villages, towns, and amateur teams. |
Традиционная бутанская стрельба из лука-это общественное мероприятие, и соревнования организуются между деревнями, городами и любительскими командами. |
These caves tend to be located next to middens and near villages. |
Эти пещеры, как правило, расположены рядом с мидденсами и вблизи деревень. |
The devastating effects of the blast reached the west shore of the lake, where a number of villages were also destroyed. |
Разрушительные последствия взрыва достигли западного берега озера, где также было разрушено несколько деревень. |
The parish contains the town of Kidsgrove, The villages of Talke and Newchapel, and part of the village of Mow Cop. |
В состав прихода входят город Кидсгров, деревни тальке и Ньючепел, а также часть деревни МОУ-коп. |
It is host to numerous bass fishing tournaments. |
Здесь проводятся многочисленные турниры по ловле окуня. |
It has a large discothèque that attracts visitors from all neighbouring towns and villages. |
Здесь есть большая дискотека, которая привлекает посетителей из всех соседних городов и деревень. |
It also was home to a live piggery, and poultry was regularly brought in for food supplies from surrounding villages. |
Кроме того, здесь был живой свинарник, и птицу регулярно привозили из окрестных деревень для снабжения продовольствием. |
In August, Maharaja's forces fired upon demonstrations in favour of Kashmir joining Pakistan, burned whole villages and massacred innocent people. |
В августе войска Махараджи обстреливали демонстрации в поддержку присоединения Кашмира к Пакистану, сжигали целые деревни и убивали ни в чем не повинных людей. |
Outdoor activities are popular in Wisconsin, especially hunting and fishing. |
В Висконсине популярны такие виды активного отдыха, как охота и рыбная ловля. |
The economy was based on breeding, hunting, farming, fishing and large-scale berry harvesting. |
Хозяйство основывалось на разведении, охоте, земледелии, рыболовстве и крупномасштабном сборе ягод. |
Многие деревни были действительно крошечными или заброшенными. |
|
Bicycle components represented 80%, fishing tackle 19%, and other products 0.1%. |
Компоненты велосипедов составляли 80%, рыболовные снасти-19%, а прочие товары-0,1%. |
Most of the Central Park site's residents lived in small villages, such as Pigtown; Seneca Village; or in the school and convent at Mount St. Vincent's Academy. |
Большинство жителей Центрального парка жили в маленьких деревушках, таких как Пигтаун, деревня Сенека, или в школе и монастыре Академии Маунт-Сент-Винсент. |
During the name-changing phase of the campaign, Turkish towns and villages were surrounded by army units. |
Во время смены названия турецкие города и деревни были окружены армейскими частями. |
Они живут в восьми деревнях на восточном побережье Доминики. |
|
24th Corps, on the other hand, faced two heavily fortified villages on its right flank and a large woods stretching well to the west. |
С другой стороны, 24-й корпус имел два сильно укрепленных селения на своем правом фланге и большой лес, простиравшийся далеко на Запад. |
As is customary throughout Kabylia, villages in Bounouh are often perched on hills so as to defend themselves against any invasion. |
Как это принято во всей Кабилии, деревни в Бунухе часто расположены на холмах, чтобы защитить себя от любого вторжения. |
It is further subdivided into kelurahan / desa or subdistricts / villages. |
Далее он подразделяется на келурахан / Деса или подрайоны / деревни. |
The 24-day march would pass through 4 districts and 48 villages. |
24-дневный марш должен был пройти через 4 района и 48 деревень. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fishing villages».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fishing villages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fishing, villages , а также произношение и транскрипцию к «fishing villages». Также, к фразе «fishing villages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.