Flattened seam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flattened seam - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выположенный пласт
Translate

- flattened

сплющенный

- seam [noun]

noun: шов, пласт, пропласток, соединение, рубец, линия шва, шрам, спай, морщина, прослоек

verb: соединять швами, покрывать рубцами, покрывать морщинами, покрываться морщинами, бороздить, сшивать

  • welding seam - сварной шов

  • bospal seam - обшивка рамки кармана

  • seam ripper - шрам-рыхлитель

  • longitudinally welded seam - в продольном направлении сварной шов

  • seam technology - технология шва

  • in the seam - в шве

  • strength of seam - Прочность шва

  • strop seam - настрочный шов

  • locked-seam roller hoop drum - гофрированная бочка со скрытым швом

  • seam pipe - труба со швом

  • Синонимы к seam: join, stitching, suture, layer, stratum, vein, lode, groove, furrow, corrugation

    Антонимы к seam: loosen, broaden, cleave, clip, disentangle, expand, extend, flatten, fork, free from wrinkles

    Значение seam: a line along which two pieces of fabric are sewn together in a garment or other article.



It seems the wounds were made by a club with a narrow base and a flattened head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, раны были нанесены клюшкой с узким основанием и плоской головкой.

Then she looked back and saw Ingold standing about twenty feet off at the end of the track of flattened ivy, as if he had always been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она оглянулась и увидела Ингольда, стоящего в двадцати футах от края поросли плоского плюща.

Average fat thickness for seam fat is determined by visually determining the various areas of seam fat and taking measurements representing the depth at each area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя толщина жировой прослойки оценивается путем визуального определения различных участков жировой прослойки и измерения толщины на каждом из этих участков.

A summer night's dream - the trendy hippie-style dress of lined crepe chiffon has a fitted empire-line bodice. The long skirt flares fully below the bodice seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепная модель для волшебного летнего вечера: очень модное платье в стиле хиппи, из креп-шифона, на подкладке, с коротким и узким лифом и широко развевающейся юбкой-колокол.

I used a snap-blade knife, running it along the seam slowly and gently until I could pull the case apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножом с отламываемым лезвием я медленно и осторожно водил по шву, пока не получилось разобрать устройство.

like, I'll see if the front desk has a seam ripper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, может...как-то, я посмотрю, в приёмной есть ли у них вспарыватель.

There was a tremendous ripping sound as if two giant hands had torn ten thousand miles of black linen down the seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался оглушительный треск, как будто две гигантские руки разорвали вдоль кромки десять тысяч миль черного холста.

Two identical seam-wares stacked on top of each other so the program thinks it's impossible, which it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут два одинаковых наката прямо друг на друге и программа считает, что это невозможно, и так и есть.

I think there's a seam right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, прямо здесь должен быть стык.

When he was first ingested, I tweaked the time preferences, made it seam like five years from his perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он первый раз вошел, я изменил настройки времени, Так что с его стороны казалось, словно прошло пять лет.

When the wind gusted, the leafless acacia bushes thrashed about as if possessed and flattened themselves to the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда налетал ветер, кусты облетелой акации метались как бесноватые, и ложились на дорогу.

The seam of his jacket was split, under the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пиджак на плече разошелся по шву.

On authentic bags, they never split the brand logo over the seam, like here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оригинале никогда не разделяют марочный логотип на шве, как здесь.

But as he walked his bike the three blocks from where his ride had dropped him to the pub where Meggie was staying, some of his anticipation flattened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока он шагал с велосипедом оставшиеся три квартала до гостиницы, радость предвкушения поостыла.

A seam runs across his nose and one cheekbone where somebody laid him a good one in a fight, and the stitches are still in the seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперек носа и через скулу у него рубец - кто-то хорошо ему заделал в драке, - и швы еще не сняты.

When he seizes the new one and nods it in her direction, her flattened hand places an interdiction on the half-full glass that would be half-empty to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же берет вторую, склонив горлышко вопросительно в сторону её бокала, она рукой прикрывает ладонью наполненный до половины бокал - полупустой, в его понимании.

This seam in the sedimentary layers suggests some sort of molten cave-in a few decades back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шов в осадочных слоях похож на расплавленный вход в пещеру, сделанный пару десятилетий назад..

Sometimes things went very fast, sometimes they flattened out like a plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда все летит очень быстро. Иногда ты размазан как по тарелке.

Flattened by the alignment of the planets into a single string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парад планет выстраивает её в одну-единственную нить.

A great seam of it here, look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут большой пласт, смотри.

That's the west seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это западный пласт.

The whole seam was filled up right after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого пласт был полностью заполнен.

Trần Kim of Thiết Lập Tailors and Dũng of Dũng Tailors created a dress with raglan sleeves and a diagonal seam that runs from the collar to the underarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трен Ким из Thiết Lập Tailors и Дун из Dũng Tailors создали платье с рукавами реглан и диагональным швом, который проходит от воротника до подмышек.

Frock coats remained fashionable, but new shorter versions arose, distinguished from the sack coat by a waist seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюртуки оставались модными, но появились новые укороченные варианты, отличавшиеся от мешковатого пальто поясным швом.

Swing bowlers on the other hand also use the seam of the ball but in a different way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качающиеся котелки, с другой стороны, также используют шов мяча, но по-другому.

The KE55 was 50 kg heavier due to the addition of side impact protection in the doors, but due to a change in the body metal and seam sealing they are prone to rust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KE55 стал на 50 кг тяжелее из-за добавления защиты от боковых ударов в дверях, но из-за изменения металла корпуса и герметизации швов они подвержены коррозии.

It has a moderately thick shell with flattened anterior wings near the hinge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет умеренно толстый панцирь с уплощенными передними крыльями около шарнира.

The declivity at the end of the wing covers is steep, very shallowly bisulcate, and at the apex it is generally flattened with small granules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уклон в конце крыла крутой, очень мелко раздвоенный, а на вершине он обычно уплощен мелкими гранулами.

Women wore trouser-boots, each one made from a single small harbor seal skin with the seam running down the front of the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины носили брючные сапоги, каждый из которых был сделан из одной маленькой портовой тюленьей кожи со швом, идущим вдоль передней части ноги.

The Centralia mine fire is a coal-seam fire that has been burning underneath the borough of Centralia, Pennsylvania, United States, since at least May 27, 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар в шахте Централия - это пожар в угольном пласте, который горит под городом Централия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты, по крайней мере с 27 мая 1962 года.

The method evolved from auger mining but does not meet the definition of surface mining since it does not involve the removal of overburden to expose the coal seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод развился из шнековой разработки, но не соответствует определению поверхностной разработки, поскольку он не предполагает удаления вскрышных пород для вскрытия угольного пласта.

This is because the section of the Pittsburgh coal seam here was famous as one of the finest metallurgical coals in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что участок Питтсбургского угольного пласта здесь был известен как один из лучших металлургических углей в мире.

The contour mining method consists of removing overburden from the seam in a pattern following the contours along a ridge or around the hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод контурной разработки заключается в удалении вскрышных пород из пласта по схеме, следующей контурам вдоль гребня или вокруг склона.

The Pace Is Glacial is the fourth and final studio album by the indie rock band Seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pace Is Glacial-четвертый и последний студийный альбом инди-рок-группы Seam.

A reasonable number of unmyelinated axons remained, although the presence of stacks of flattened Schwann cell processes suggested unmyelinated axon loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранилось достаточное количество немиелинизированных аксонов, хотя наличие скоплений уплощенных шванновских клеточных отростков указывало на потерю немиелинизированных аксонов.

It looks like a worm that has been flattened sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож на червяка, который был расплющен в стороны.

Salamanders lack claws, have scale-free skins, either smooth or covered with tubercles, and tails that are usually flattened from side to side and often finned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У саламандр отсутствуют когти, они имеют чешуйчатую кожу, гладкую или покрытую бугорками, и хвосты, которые обычно уплощены из стороны в сторону и часто имеют плавники.

Breeding males' blue plumage, particularly the ear-coverts, is highly iridescent because of the flattened and twisted surface of the barbules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У размножающихся самцов голубое оперение, особенно кроющие уши, сильно переливается из-за уплощенной и скрученной поверхности усиков.

The fiberglass was texturized to eliminate some of the problems that arise with fiberglass, such as poor abrasion resistance and poor seam strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стекловолокно было текстурировано, чтобы устранить некоторые проблемы, которые возникают с стекловолокном, такие как плохая стойкость к истиранию и плохая прочность швов.

In melody, blues is distinguished by the use of the flattened third, fifth and seventh of the associated major scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мелодике блюз отличается использованием уплощенной третьей, пятой и седьмой соответствующих мажорных гамм.

In other words, we weren't flattened by her and she wasn't flattened by us. It was probably a pretty equal meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, мы не были расплющены ею, и она не была расплющена нами. Вероятно, это была довольно равная встреча.

Tubular webbing consists of a flattened tube, and is commonly used in climbing and industrial applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубчатая лямка состоит из сплющенной трубки и обычно используется в альпинистских и промышленных целях.

They resemble flatworms in general appearance, being flattened dorso-ventrally and roughly oval in shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напоминают плоских червей в общем виде, будучи уплощенными дорсо-вентрально и грубо овальной формы.

The Atlantic walrus also tends to have relatively shorter tusks and somewhat more flattened snout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлантический морж также имеет тенденцию иметь относительно короткие клыки и несколько более сплющенную морду.

This meant a flattened bonnet and front fenders as well as a new grille design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало сплющенный капот и передние крылья, а также новый дизайн решетки радиатора.

At that precise time Drake opens the door and is flattened by the oncoming train, derailing and leaving him with a lantern on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время Дрейк открывает дверь и оказывается расплющенным приближающимся поездом, который сходит с рельсов и оставляет его с фонарем на голове.

One advantage of the tensile test is that it provides quantitative data of the weld for both weld seam and the base material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из преимуществ испытания на растяжение является то, что оно обеспечивает количественные данные сварного шва как для сварного шва, так и для основного материала.

Their flattened ends mean that bead work created with cylinder beads has a flat, smooth texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сплющенные концы означают, что бисерная работа, созданная с помощью цилиндрических шариков, имеет плоскую, гладкую текстуру.

The turret was cast, with a prominent horizontal casting seam, shaped like an elongated hexagon, with sloped sides and overhang all around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня была литая, с выступающим горизонтальным литейным швом, по форме напоминающим вытянутый шестиугольник, со скошенными бортами и выступом по всему периметру.

In this type, the involved area is represented by a flattened, plate-like mass of nervous tissue with no overlying membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом типе пораженная область представлена уплощенной, пластинчатой массой нервной ткани без вышележащей мембраны.

Because it doesn't at the moment I use the plain rollback, but it would seam sensible for the quick option to be clearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в данный момент я не использую простой откат, но было бы разумно, чтобы быстрый вариант был более четким.

The front seam or opening of a cardigan allows for further different styles, such as a surplice or a bolero jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний шов или отверстие кардигана позволяет создавать дополнительные различные стили, такие как стихарь или жакет болеро.

In Planitz, now a part of the city of Zwickau, a coal seam that had been burning since 1476 could only be quenched in 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Планице, ныне входящем в состав города Цвикау, угольный пласт, горевший с 1476 года, удалось потушить только в 1860 году.

Coal outcrops are so common in Indonesia it is virtually certain these fires ignited new coal seam fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнажения угля настолько распространены в Индонезии, что практически наверняка эти пожары вызвали новые пожары угольных пластов.

Cartridge pleats are used to gather a large amount of fabric into a small waistband or armscye without adding bulk to the seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патронные складки используются для того, чтобы собрать большое количество ткани в небольшой пояс или нарукавник, не добавляя объем к шву.

Knife pleats can be recognized by the way that they overlap in the seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножевые складки можно узнать по тому, как они перекрываются в шве.

The specimens vary widely in shape, from noticeably flattened spheres to distinct disks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы широко варьируют по форме, от заметно уплощенных сфер до отчетливых дисков.

A well-kneaded dough is then flattened into very thin rounds and then dried and stored for later preparation and consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо замешанное тесто затем расплющивают в очень тонкие круги, а затем сушат и хранят для последующего приготовления и потребления.

The refugees constructed crude shelters from boat timbers, plastic sheeting, flattened tin cans, and palm fronds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциально биоэнергетическая отрасль может быть даже создана для секвестра чистого углерода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flattened seam». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flattened seam» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flattened, seam , а также произношение и транскрипцию к «flattened seam». Также, к фразе «flattened seam» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information