Flaw from persecution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flaw from persecution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бежать от преследования
Translate

- flaw [noun]

noun: недостаток, изъян, ошибка, брешь, порок, трещина, упущение, брак, огрех, порыв ветра

verb: портить, вызывать трещину, раскалывать, повреждать, трескаться, портиться, делать недействительным

  • fatal flaw - Роковая ошибка

  • tragic flaw - роковая ошибка

  • without flaw - без изъяна

  • a flaw - изъян

  • glaring flaw - вопиющий изъян

  • flaw length - длина изъян

  • has a fatal flaw - имеет фатальную ошибку

  • flaw density - плотность дефектов

  • radiological flaw detection - дефектоскопия с использованием ионизирующих излучений

  • flaw rate - скорость образования трещин

  • Синонимы к flaw: failing, imperfection, glitch, fault, shortcoming, limitation, foible, deficiency, hamartia, inadequacy

    Антонимы к flaw: doctor, fix, mend, patch, rebuild, recondition, reconstruct, renovate, repair, revamp

    Значение flaw: a mark, fault, or other imperfection that mars a substance or object.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- persecution [noun]

noun: преследование, гонение



The Marian Persecutions began soon afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого начались гонения на Мариан.

My brother has to live shut up in the house like a prisoner since Horner started persecuting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат вынужден жить взаперти с тех пор как Хорнер начал преследовать его.

I seemed to detect a slight flaw near to the stone's center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, казалось, заметил легкий изъян неподалеку от центра Камня.

A man who is persecuted by his own conscience does not need the law to join in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, которого наказывает его же сознание, не нуждается во внешнем законе.

Conscientious objectors were persecuted and conscripts not informed of their right to perform alternative service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательных отказчиков от военной службы подвергали гонениям, а призывников не информировали об их праве на альтернативную службу.

Restoring rich, white southerners back into power or the persecution of t he newly freed negro?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление власти богатых белых южан или гонения недавно освобожденных негров?

It takes an incredibly strong imagination to find any signs of persecution here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно обладать невероятно сильным воображением, чтобы найти здесь какие-нибудь признаки преследования.

An outcast himself from the pack of the part-grown dogs, his sanguinary methods and remarkable efficiency made the pack pay for its persecution of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнав Белого Клыка из стаи, объявив ему войну, молодые собаки тем самым поставили себя лицом к лицу с его злобой, ловкостью и силой.

These Gentiles, cruel and oppressive as they are, are in some sort dependent on the dispersed children of Zion, whom they despise and persecute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, эти язычники жестоки и деспотичны, однако и они до некоторой степени зависят от детей Сиона, которых преследуют и презирают.

But I won't have the courage to outspeak in my country because I choose life and I didn't have the courage to be persecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня не хватало смелости заговорить в моей собственной стране, потому что я хотела жить, и не хватало смелости на то, чтобы подвергнуться преследованиям.

All right, I want you to watch the tape, and you'll see the flaw in your mechanics, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты посмотрел плёнку, и ты увидишь недостатки в твоей технике, хорошо?

His theory of running until he reached camp and the boys had one flaw in it: he lacked the endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его плане добежать до лагеря имелся существенный изъян; у него не было сил выполнить его.

In its long history, one of the enduring strengths of the Church has been its capacity to withstand persecution, insult and ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории одной из самых сильных черт церкви было ее умение противостоять гонениям, оскорблениям и высмеиваниям.

I suspect a flaw in my empathy interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю нарушения в алгоритме эмпатии.

The White House faces considerable embarrassment if the president maintains his stranglehold on indifference when it comes to persecuted Christians around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош, Белому Дому грозят серьёзные проблемы если президент и дальше будет столь безразличен к преследованиям христиан в разных странах.

Maybe your debilitating persecution complex could be, if not cured, then put in remission by a team of Viennese specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть твой комплекс изнурительного преследования может быть, если не вылечен, то по крайней мере оказаться в ремиссии командой венских специалистов.

Your romantic inclinations are not a flaw to be corrected, they're a trait to be accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои романтические наклонности не исправимы, это черта, которую я должен принять.

Because they will persecute you as they've persecuted me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут гнать вас так же, как гнали Меня.

Wasting your time on this fruitless effort to persecute me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тратить свое время на бесплодные попытки докучать мне?

And I will not be persecuted for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня не будут судить за это!

How dare you persecute someone who has never done you any harm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты смеешь издеваться над тем, кто не сделал тебе ничего плохого?

It's true, we've been persecuted down through the ages, but we've also done our share of persecuting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, на нас веками охотятся, но отчасти, в этом есть наша вина.

A group that has long suffered persecution and hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы, которая уже долгое время подвергается ненависти и гонениям.

The coven is a pale relic of its past power, weakened by witch hunts, burning at the stake, endless persecution, and all of it was engineered by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шабаш теперь это бедная реликвия от прошлой власти, ослабленная от охоты на ведьм и сожжений на кострах, от бесконечных преследователей и от всего, что последовало после них.

We do not share their beliefs and for that reason we are persecuted and driven to live in the secret places beneath the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не разделяем их убеждений и по этой причине мы преследуемся и вынуждены жить в тайниках под поверхностью.

Did I not tell you just now that we are different from the persecutors of the past?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не объяснил вам, чем мы отличаемся от прежних карателей?

The only place we can find beauty... is if its persecutors have overlooked it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном лишь месте мы можем найти красоту... и то, если они его пропустили.

In addition, the persecution he had suffered from the pack had made the pack less to him in the scheme of things, and man more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ненависть, которую питали к нему все собаки, уменьшала их значение в его глазах и увеличивала значение человека.

No expense was spared; the bars are of wrought iron, they were properly tested, and cost a large sum; and yet there was a flaw in that bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все было предусмотрено! Прутья железные, кованые... Ведь они были испробованы, немало денег на это ухлопали, а прут оказался с окалиной!..

We would be able to walk and live and work among normals without fear of persecution if the Vorlons had not interfered with our normal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смогли бы находиться и жить и работать среди обычных людей, не опасаясь преследований если бы Ворлоны не вмешались в наше естественное развитие.

Slavery and religious persecution are outlawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство и религиозное преследование объявлены вне закона.

Is it cowardice to save oneself from persecution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это трусость - спасти себя от преследований?

To find out if this microfracture problem is a fatal flaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверить, являются ли микротрещины фатальным недостатком.

You're obsessing over the death of someone whose fatal flaw is he was fathered by another guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты одержим смертью того, чья главная ошибка в том, что его растил не тот человек.

It's looking like a persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смахивает на преследование.

If they persecuted me, they will persecute you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если преследовали Меня, то и вас преследовать будут.

See, Gerald had a theory that fear was an evolutionary flaw in humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, у Джеральда появилась теория что страх- это эволюционный недостаток человека.

I, an old man, persecuted for the sake of the truth! I shall soon have to go to God. I have nothing to gain by acting unfairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - человек старый, за правду гонимый, мне скоро до бога идти, мне душой кривить - расчета нет!

Persecution may refer to unwarranted arrest, imprisonment, beatings, torture, or execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследование может быть связано с необоснованным арестом, тюремным заключением, избиением, пыткой или казнью.

He passed laws to protect Christians from persecution; he also funded the building of churches, including Saint Peter's basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он издавал законы, защищающие христиан от преследований; он также финансировал строительство церквей, в том числе базилики Святого Петра.

The empress is accused, with no proof, of having urged her husband to persecute the Trinitarian sect, including persecuting many prominent bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императрицу обвиняют, без всяких доказательств, в том, что она убеждала своего мужа преследовать Тринитарную секту, в том числе преследовать многих выдающихся епископов.

Now I get it, Hitler persecuted and exterminated the communists because he was a socialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я понимаю, Гитлер преследовал и уничтожал коммунистов, потому что он был социалистом.

Christians have faced increasing levels of persecution in the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христиане сталкиваются с растущим уровнем преследований в мусульманском мире.

Persecutory delusions are, for instance, classically linked to psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маниакальные преследования, например, классически связаны с психозом.

The casual reader will only get a sense that the persecutions were no big deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайный читатель поймет только, что гонения не имели большого значения.

Today, Christians are persecuted in Iran for proselytising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Иране христиан преследуют за прозелитизм.

Homosexual concentration camp prisoners were not acknowledged as victims of Nazi persecution in either post-war German state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты-узники концлагерей не признавались жертвами нацистских преследований ни в одном из послевоенных немецких государств.

One outcome was a formidable report detailing Tito's persecution of the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из результатов этого стал внушительный доклад, в котором подробно описывалось преследование Тито духовенства.

4 Rain of Tears 4 Bottle Gnomes 4 Terror 2 Coercion 1 Persecute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 дождь слез 4 бутылка гномов 4 террор 2 принуждение 1 преследование.

During Late Antiquity and the Middle Ages, important Christian theologians advocated religious persecution to varying degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период поздней античности и Средневековья важные христианские богословы в той или иной степени выступали за религиозные преследования.

Regardless, Buddhists have still been persecuted in some Communist states, notably China, Mongolia and Cambodia under the Khmer Rouge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, буддисты до сих пор подвергаются преследованиям в некоторых коммунистических государствах, в частности в Китае, Монголии и Камбодже при красных кхмерах.

One exploration of the theme of the persecuted maiden is the fate of Gretchen in Goethe's Faust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из исследований темы гонимой Девы является судьба Гретхен в Фаусте Гете.

This was a witch persecution unmatched in scale, before or after, in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было гонение на ведьм, не имеющее себе равных по масштабам, ни до, ни после, в Испании.

According to the article, even to the point of persecuting and killing a lot of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по статье, даже до такой степени, что многие из них преследовались и убивались.

In Poland, Slovenia and Austria, Nazi persecution of the church was harshest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Польше, Словении и Австрии нацистское преследование Церкви было самым жестоким.

The Bahá'í Faith has been persecuted since its’ inception in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера Бахаи подвергалась гонениям с момента своего появления в Иране.

This persecution was later described in an autobiographical chapter of his Australian novel Kangaroo, published in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преследование было позже описано в автобиографической главе его австралийского романа кенгуру, опубликованного в 1923 году.

In 986, Dunstan induced the king, by a donation of 100 pounds of silver, to stop his persecution of the See of Rochester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 986 году Дунстан убедил короля, пожертвовав ему 100 фунтов серебра, прекратить гонения на престол Рочестера.

In any case they could have renounced their beliefs and avoided persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае они могли бы отказаться от своих убеждений и избежать преследований.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flaw from persecution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flaw from persecution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flaw, from, persecution , а также произношение и транскрипцию к «flaw from persecution». Также, к фразе «flaw from persecution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information