Flight route - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
adjective: полетный
verb: совершать перелет, слетаться
pollen flight - лет пыльцы
flight mechanics - механика полета
full throttle flight - полет на полном газе
jeopardize the flight - подвергать полет опасности
flight deck aural environment - акустическая среда кабины экипажа
large flight - большой полет
water flight - полет воды
preliminary flight - предварительный полет
i wish you a good flight - я желаю вам хороший полет
flight level - эшелон
Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory
Антонимы к flight: arrival, entry, reception
Значение flight: the action or process of flying through the air.
noun: маршрут, путь, дорога, направление, курс
verb: направлять, устанавливать маршрут, распределять
adverb: наголову
en route to - в пути к
European route - европейский маршрут
route section - маршрутная секция
foreign air route - международная авиалиния
overland route - сухопутный маршрут
route taken - маршрут,
transmission route - путь передачи
principal route - основной маршрут
intended route - предполагаемый маршрут
save route - маршрут сохранения
Синонимы к route: journey, course, way, road, path, direction, passage, itinerary, direct, dispatch
Антонимы к route: keep, hold
Значение route: a way or course taken in getting from a starting point to a destination.
On 20 December 1995, American Airlines Flight 965 is en route to Cali, Colombia. |
20 декабря 1995 года рейс 965 авиакомпании American Airlines направляется в Кали, Колумбия. |
When you click on a route master, a world map appears showing the flight routes you've unlocked and the price for each flight. |
Щелкнув на НИП, отвечающем за полеты, вы увидите доступные вам маршруты и цены на них. |
Laura told us she was working as a flight attendant on the Saint Marie to Heathrow route when she met Dan. |
Лора сказала нам, что работала стюардессой и познакомилась с Дэном на рейсе между Сент-Мари и Хитроу. |
Analysis from the crash site proved that Flight 5601 didn't follow its assigned route. |
Анализ с места катастрофы показал, что рейс 5601 не следовал по назначенному маршруту. |
The maiden flight of AirAsia's India venture on Bangalore-Goa route took off on 12 June 2014. |
Первый рейс индийского предприятия AirAsia по маршруту Бангалор-Гоа стартовал 12 июня 2014 года. |
In August 1976, SAETA Flight 232 carrying 55 passengers and four crew members aboard a Vickers Viscount from Quito to Cuenca disappeared en route. |
В августе 1976 года рейс SAETA 232, перевозивший 55 пассажиров и четырех членов экипажа на борту Виккерса виконта из Кито в Куэнку, исчез по пути. |
In November 2006, a further series of route-proving flights demonstrated the aircraft's performance for 150 flight hours under typical airline operating conditions. |
В ноябре 2006 года была проведена еще одна серия маршрутно-испытательных полетов, продемонстрировавших работоспособность самолета в течение 150 летных часов в типичных условиях эксплуатации авиакомпании. |
The Tehran–New York route, when launched, was the longest non-stop commercial flight in the world. |
Маршрут Тегеран-Нью-Йорк, когда он был запущен, был самым длинным беспосадочным коммерческим рейсом в мире. |
On 23 March 1994, Aeroflot Flight 593 stalls and crashes while en route to Hong Kong, killing all 75 people on board. |
23 марта 1994 года рейс 593 авиакомпании Аэрофлот потерпел крушение по пути в Гонконг, в результате чего погибли все 75 человек, находившихся на борту. |
An Air France flight en route from Tel Aviv to Paris was hijacked today after taking off from a stopover in Athens. |
Рейс Эйр Франс по маршруту из Тель-Авива в Париж был угнан сегодня после дозаправки в Афинах. |
According to Finavia's survey, as many as one in every three passengers select their flight route based on the transit airport. |
Согласно опросу ФинАвиа, каждый третий пассажир выбирает свой маршрут полета в зависимости от транзитного аэропорта. |
In November 1957, she found some debris of Pan Am Flight 7, an airline flight that disappeared en route to Hawaii. |
В ноябре 1957 года она обнаружила обломки самолета Pan Am Flight 7, который исчез по пути на Гавайи. |
The route goes past all relevant places connected to Warwick and Gibsons last flight, their crashsite and honoured graves. |
Маршрут проходит мимо всех соответствующих мест, связанных с последним рейсом Уорика и Гибсона, их местом крушения и почетными могилами. |
Approximately half of the flight struck the oil refinery; others were en route to alternate targets when SAMs engaged and forced them to jettison ordnance. |
Примерно половина полета пришлась на нефтеперерабатывающий завод; другие были на пути к альтернативным целям, когда ЗРК вступили в бой и заставили их сбросить снаряды. |
Korean Air continues to use the flight number 902 on its Paris-Seoul route, but it is now a nonstop eastbound route. |
Korean Air продолжает использовать рейс № 902 по маршруту Париж-Сеул, но теперь это беспосадочный маршрут на восток. |
Garuda Indonesia now uses the flight number GA186 on this route, while GA152, is now used on the Jakarta - Batam route. |
Garuda Indonesia теперь использует номер рейса GA186 на этом маршруте, в то время как GA152 теперь используется на маршруте Джакарта - Батам. |
We are en route to Galactica... and our estimated flight time is approximately five and a halfhours. |
Мы направляемся на Галактику, Время в полёте примерно пять с половиной часов. |
Twelve other flights had recently shared more or less the same route that Flight 447 was using at the time of the accident. |
Двенадцать других рейсов в последнее время летели примерно по тому же маршруту, что и рейс 447 во время аварии. |
But on January 21, 1983—while still on probation—he hijacked the same Northwest flight, this time en route, and demanded to be flown to Afghanistan. |
Но 21 января 1983 года—все еще находясь на испытательном сроке-он угнал тот же самый северо-западный рейс, на этот раз по маршруту, и потребовал, чтобы его доставили в Афганистан. |
The southernmost flight route with plausible airports would be between Buenos Aires and Perth. |
Самый южный маршрут полета с вероятными аэропортами будет между Буэнос-Айресом и Пертом. |
On 8 March 2014, Malaysia Airlines Flight 370 disappears en route from Kuala Lumpur to Beijing with 239 passengers and crew on board. |
8 марта 2014 года рейс 370 авиакомпании Malaysia Airlines исчез по пути из Куала-Лумпура в Пекин с 239 пассажирами и экипажем на борту. |
Automatic control system interconnected with the navigation system ensures route flight, target approach, recovery to airfield and landing approach in automatic mode. |
Система автоматического управления, взаимосвязанная с навигационной системой, обеспечивает полет по маршруту, сближение с целью, выход на аэродром и заход на посадку в автоматическом режиме. |
Area controllers are responsible for the safety of aircraft at higher altitudes, in the en route phase of their flight surrounding busier airports and airspace. |
Диспетчеры зоны отвечают за безопасность воздушных судов на больших высотах, в промежуточной фазе их полета вокруг более загруженных аэропортов и воздушного пространства. |
The first non-stop route to East Asia was commenced in 1983 with Finnair's flight to Tokyo, with Beijing following five years later. |
Первый беспосадочный маршрут в Восточную Азию был начат в 1983 году с рейса Finnair в Токио, а через пять лет-в Пекин. |
On 31 December 2014, Indonesia AirAsia retired the flight number QZ8501, changing the designation of its Surabaya-Singapore route to QZ678. |
31 декабря 2014 года авиакомпания Indonesia AirAsia отменила номер рейса QZ8501, изменив обозначение своего маршрута Сурабая-Сингапур на QZ678. |
The flight's opposite direction was partly the result of changes in global wind and weather patterns along the planned route since the earlier attempt. |
Противоположное направление полета было частично вызвано изменениями глобального ветра и погодных условий на запланированном маршруте после предыдущей попытки. |
Apart from this, the most notable was the hijacking of Indian Airlines Flight IC 814 en route New Delhi from Kathmandu, Nepal. |
Кроме того, наиболее заметным был угон рейса IC 814 авиакомпании Indian Airlines, следовавшего в Нью-Дели из Катманду, Непал. |
The aircraft's first commercial flight used a JT9D-powered 767-200 on the Chicago-to-Denver route. |
Первый коммерческий рейс этого самолета выполнялся на самолете JT9D-767-200 по маршруту Чикаго-Денвер. |
On 24 June 1982, British Airways Flight 9 experiences St. Elmo's fire en route from Kuala Lumpur, Malaysia, to Perth, Australia. |
24 июня 1982 года рейс 9 авиакомпании British Airways столкнулся с пожаром Святого Эльма на пути из Куала-Лумпура, Малайзия, в Перт, Австралия. |
Qantas still uses the flight number 30, as a non-stop Hong Kong-Melbourne route, dropping its London origin. |
Qantas по-прежнему использует рейс № 30, как беспосадочный маршрут Гонконг-Мельбурн, отказываясь от своего лондонского происхождения. |
The 33 German soldiers, after months on duty in Kabul, were en route to the Kabul International Airport for their flight home to Germany. |
33 немецких солдата, после нескольких месяцев службы в Кабуле, направлялись в Кабульский Международный аэропорт для вылета домой в Германию. |
According to MONUC, on 15 May 2006, Lufthansa flight number CL640 unexpectedly landed at Kisangani en route from Dubai. |
15 мая 2006 года, по данным МООНДРК, в Кисангани приземлился рейс CL640 из Дубая компании «Люфтганза», где его не ждали. |
The flock was stressed as it had resorted to flapping flight to return to its migratory route, and a number of birds died. |
Стая была напряжена, так как она прибегла к маханию крыльями, чтобы вернуться на свой миграционный маршрут, и многие птицы погибли. |
In June 2012, Tianjin Airlines Flight 7554 was hijacked en route from Hotan to Ürümqi. |
В июне 2012 года рейс 7554 авиакомпании Tianjin Airlines был угнан по пути из Хотана в Урумчи. |
Attention please. Announcing the arrival of Air France, flight no. 139 from Tel Aviv en route to Paris. |
Внимание, рейс 139, из Тель-Авива в Париж произвел промежуточную посадку. |
The episode takes place on Global Airlines Flight 33, en route from London to New York City. |
Действие эпизода происходит на рейсе 33 авиакомпании Global Airlines, следовавшем из Лондона в Нью-Йорк. |
For one thing, it would be far cheaper to send NASA astronauts on a SpaceX flight. |
Кроме того, будет намного дешевле послать астронавтов НАСА к Марсу на корабле, разработанном компанией SpaceX. |
Going to see Yakutia involves a six-hour flight and a six-hour time difference from Moscow, with the result that I fell fast asleep during several of the sessions. |
Поездка в Якутию включает в себя шестичасовой перелет и шестичасовую разницу во времени с Москвой, в результате чего на некоторых заседаниях я просто засыпал. |
Final boarding call, Northwest flight 1 607 to Cabo San Lucas. |
Заканчивается посадка на рейс авиакомпании Норд-Вест на Кабо Сен-Лукас. |
Flight 800, on July 17th, 1996 disappears from the sky. |
Рейс номер 800, 17 июля 1996 исчез с небосвода. |
How'd they figure out the exit route? |
Как они вычислили наш маршрут? |
Я соединил пламя, полет и тигра. |
|
Премьер-министр направляется на авиабазу. |
|
While that flight took place in complete secrecy, all of America is eager to see our first man in flight. |
Тогда как от полет проходил в обстановке секретности, сегодня вся Америка сможет наблюдать за нашим первым человеком в космосе. |
Галорндон находится на баролианском торговом пути. |
|
Well, he must have filed a flight plan. |
Ну, тогда он должен был заполнить план полёта. |
Every step in the evolution of Third Avenue transport has been conservative following a route first laid down in the 17th century. |
Каждая транспортная инновация 3-й Авеню не была радикальной, она базировалась на том, что было заложено ещё в 17-м веке. |
The electronic flight control system uses the pitch control function of the canard foreplane to create artificial static and dynamic stability. |
Электронная система управления полетом использует функцию управления тангажем самолета canard foreplane для создания искусственной статической и динамической устойчивости. |
The official investigation concluded that the crash was caused by controlled flight into terrain due to pilot error. |
Официальное расследование пришло к выводу, что причиной крушения стал управляемый полет на местности из-за ошибки пилота. |
The flight is fluttering and sometimes bat-like. |
Полет трепещущий и иногда похожий на полет летучей мыши. |
New York State Route 73 and New York State Route 86 are east-west highways in the town that intersect at Lake Placid village. |
Шоссе 73 штата Нью-Йорк и шоссе 86 штата Нью-Йорк - это шоссе Восток-Запад в городе, которые пересекаются в деревне Лейк-Плэсид. |
The Ridge Route crosses the West Branch California Aqueduct with SR 138, splitting to the northwest on Gorman Post Road. |
Маршрут хребта пересекает западную ветвь Калифорнийского акведука с SR 138, разделяясь на северо-запад по Горман-пост-Роуд. |
The route was purely commercial and there was no exploration of the areas to the north and south. |
Маршрут был чисто коммерческим, и не было никакой разведки районов к северу и югу. |
Then followed various corridor composite brakes followed each detached from the rear of the northbound train en route. |
Быстроразъемный воротник-это просто другая форма воротника с пряжкой, который легче надеть и снять. |
Since Japan did not desire low-skilled workers to enter, many people went through the asylum route instead. |
Поскольку Япония не хотела, чтобы туда въезжали низкоквалифицированные рабочие, многие люди вместо этого пошли по пути убежища. |
The two ships were detected several times off Scandinavia, and British naval units were deployed to block their route. |
Эти два корабля были обнаружены несколько раз в районе Скандинавии, и британские военно-морские силы были развернуты, чтобы блокировать их маршрут. |
En route, Anderson was one of the units designated to conduct a diversionary strike at Wotje on 30 January 1944. |
В пути Андерсон был одним из подразделений, назначенных для проведения диверсионного удара по Вотье 30 января 1944 года. |
Plodder Lane station was on the London and North Western Railway route between Bolton Great Moor Street and Manchester Exchange. |
Как правило, эти удобства имеют более высокое качество, чем можно было бы ожидать, если бы вы остановились в отеле или питались в городских ресторанах. |
The third and final thruway motorcoach route serves Placerville, Lake Tahoe, Stateline Casinos, and Carson City, Nevada. |
Третий и последний маршрут thruway motorcoach обслуживает Плейсервилл, Озеро Тахо, казино Stateline и Карсон-Сити, штат Невада. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight route».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight route» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, route , а также произношение и транскрипцию к «flight route». Также, к фразе «flight route» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.