Florid style - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Florid style - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
витиеватый стиль
Translate

- florid [adjective]

adjective: витиеватый, цветистый, румяный, красный, багровый, кричащий, напыщенный, вульгарный

  • florid gothic - поздняя готика

  • florid music - напыщенная музыка

  • Синонимы к florid: ruddy, rosy-cheeked, red-faced, high-colored, red, pink, flushed, rosy, sanguine, blushing

    Антонимы к florid: austere, plain, severe, stark, unadorned

    Значение florid: having a red or flushed complexion.

- style [noun]

noun: стиль, тип, манера, фасон, слог, мода, вкус, шик, покрой, направление

verb: величать, вводить в моду, титуловать, конструировать по моде, модернизировать

  • out of style - вне стиля

  • sprint classic style - спринт классическим стилем

  • caption style - стиль заголовка

  • shaded display style - закрашенный стиль отображения

  • css style sheet - каскадная таблица стилей

  • unmistakable style - неповторимый стиль

  • style features - стилевые особенности

  • modernistic style - модернистский стиль

  • minimalist style - минималистский стиль

  • style of the artist - почерк художника

  • Синонимы к style: methodology, technique, mode, MO, modus operandi, manner, method, system, way, approach

    Антонимы к style: unstylishness, inelegance, acid, acrid, blot, gracelessness, jumble, muddle, bitterness, block

    Значение style: a manner of doing something.


florid manner, ornate style, bittersweet style


His was not perhaps so florid as that of the councillor, but it recommended itself by a more direct style, that is to say, by more special knowledge and more elevated considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слог ее был, пожалуй, менее цветист, но зато это была более деловая речь; он обнаружил в ней больше специальных познаний, высказал более высокие соображения.

The text is dressed up in a florid prose alien to the style of the original and many of the notes are sheer speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст одет в витиеватую прозу, чуждую стилю оригинала, и многие заметки являются чистыми домыслами.

The Meidian style has variously been called florid or mannerist and might owe something to the Rich style of 5th century BCE Attic sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейдианский стиль по-разному назывался витиеватым или маньеристским и, возможно, чем-то обязан богатому стилю аттической скульптуры V века до н. э.

He also wrote accounts of holiday tours around the British Isles and abroad, becoming known for his florid style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также писал отчеты о праздничных турах по Британским островам и за рубежом, став известным своим витиеватым стилем.

And I have to style a real person's hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должна сделать причёску настоящему человеку.

She sent them to Tolkien, who was struck by the similarity they bore in style to his own drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она послала их Толкину, который был поражен сходством их стиля с его собственными рисунками.

The style might still lack confidence but the manner in which this man expresses his sentiments is so honest, so sincere that as I read it I felt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, как этот человек выражает свои чувства, настолько правдиво, настолько искренне, что, читая, я почувствовала себя, как... не знаю... как...

It seemed almost certain that Sharapova and Williams would end up archenemies, trading major opens in the style of John McEnroe and Björn Borg or Chris Evert and Martina Navratilova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически никто не сомневался в том, что Шарапова и Уильямс в конечном итоге превратятся в заклятых врагов, разыгрывающих медали на крупнейших теннисных турнирах, подобно Джону Макинрою (John McEnroe) и Бьорну Боргу (Bjorn Borg) или Крис Эверет (Chris Evert) и Мартине Навратиловой.

Under Custom, right-click the table style that you want to delete, and then click Delete on the shortcut menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В группе Дополнительно щелкните правой кнопкой стиль, который вы хотите удалить, а затем в контекстном меню выберите команду Удалить.

Her aggressive flirting style might scare them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её агрессивный стиль заигрывания может перепугать их.

Well, you're this high-powered executive, and you've got such fierce style, and you're so cultured, and you have this amazing life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начальница, обладающая столькими возможностями со своим уникальным стилем, со столькими интересами и невероятной жизнью.

Which is why I am moving to a houseboat in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я и переезжаю во Флориду, в плавучий дом.

I see you're still affecting Nelly's style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я виду ты все еще под влиянием стиля Нелли.

She knew that his elaborate gallantries and his florid speeches were all done with his tongue in his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что его изысканная галантность и помпезные речи таят в себе глубоко скрытую иронию.

Its houses, with gleaming western-style, narrow, many-paned windows from wall to wall, were preserved to the last one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома ее, поблескивавшие на западный манер узкими многостворчатыми окнами во всю стену, были до последнего сохранны.

You'll find your car safe and sound in the parking lot of the bus station in Jacksonville, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдешь свою машину в целости и сохранности на стоянке автобусной станции в Джексонвилле, во Флориде.

It's time for me to go in my guerrilla-style camouflage outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пора начать ходить в моем партизанском камуфляжном снаряжении.

Max, I heard the outgoing message, and I found a series of Home Alone-style traps in my office, each one more fiendishly clever than the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, я слышал сообщение и нашёл ряд ловушек в стиле Один дома в моём кабинете, каждая чертовски хитроумнее, чем предыдущая.

He also happens to be a well-respected lawyer in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также уважаемый адвокат во Флориде.

She had waited up in the hills all this time. She could wait a little while at the Hotel Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждала же она столько времени здесь, в горах, что ей стоит подождать немножко в отеле Флорида.

The Cadillac certainly seemed to suit Big Stig's relaxed driving style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадиллак определенно подходит под расслабленный стиль вождения Большого Стига.

I appreciate you coming down here, Robert, but it's not exactly your style to give the competition a heads-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признательна, что ты пришел, Роберт, но не совсем в твоем стиле предупреждать конкурентов.

I ain't never been to Florida, so I couldn't pass judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не был во Флориде, так что не могу обсудить с тобой качество.

Towards five o'clock it began to get disgusting, so much so that Lantier kept very quiet, thinking of how to give the others the slip; brawling and throwing the wine about was no longer his style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пяти часам напились вдрызг; Лантье сидел молча и уже подумывал, как бы улизнуть. Он не любил, когда начинали реветь без толку и плескать вино на пол.

The tone of her dark dress (Anna immediately observed and appreciated the fact) was in perfect harmony with her style of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер ее темного туалета (Анна тотчас же заметила и оценила это) был совершенно соответствующий ее красоте.

Ok, I a beautiful trifle with classical style

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, я красивый пустяк с классическим стилем

No, I didn't put her in prison. The State of Florida did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадил её не я, а штат Флорида.

Neighbor-on-neighbor style all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь на пролет, сосед на соседке.

They told me that Cindy Patterson flew here two days ago on a one-way ticket from Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали мне, что Синди Паттерсон прилетела сюда два дня назад по билету в одну сторону из Флориды.

Florida, once again, too close to call at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз, по Флориде результаты слишком близки для оглашения.

Honestly, this bus isn't really my style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, этот аэробус не в моем стиле.

We call Florida, in the Al Gore column...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем Флориду голосовать за Аль Гора...

It was a seignorial garden in the first French style which preceded Le N?tre; to-day it is ruins and briars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был господский сад в том раннем французском стиле, который предшествовал Ленотру; ныне же это руины и терновник.

At least we'll be going home in style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, домой поедем с ветерком.

Liver and onions, family-style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печёнка с луком по-домашнему.

I suppose it must need some special style of playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, требуется особая манера игры.

Carmel Snow, the editor of Harper's Bazaar, was impressed with Vreeland's clothing style and asked her to work at the magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кармел Сноу, редактор Harper's Bazaar, была впечатлена стилем одежды Вриланд и попросила ее работать в журнале.

Changing fashions towards more minimalist, modern styles such as the Bauhaus School and International Style did not help the waning industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение моды в сторону более минималистских, современных стилей, таких как школа Баухауза и международный стиль, не помогло убывающей промышленности.

Some speculation on this is the use of different style piston rings on the engine style change and synthetic oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые спекуляции на эту тему связаны с использованием поршневых колец разного стиля на двигателе и изменением стиля синтетического масла.

American waxing is the removal of only the pubic hair that is exposed by a swimsuit, depending on the style of the swimsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская Эпиляция воском-это удаление только лобковых волос, которые обнажаются купальником, в зависимости от стиля купальника.

This style was first called the Brazilian wax by the J. Sisters salon in Manhattan, founded in 1987 by seven sisters named Padilha from Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль был впервые назван бразильским воском салоном J. Sisters в Манхэттене, основанным в 1987 году семью сестрами по имени Падилья из Бразилии.

A trattoria is an Italian-style eating establishment that is generally less formal than a ristorante, but more formal than an osteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траттория-это ресторан в итальянском стиле, который, как правило, менее формален, чем ресторан, но более формален, чем остерия.

In 2013, he was named one of the 11 most powerful business people in Asia by Fortune as well as most notable entrepreneur by BAZAAR Men's Style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он был назван одним из 11 самых влиятельных бизнесменов Азии по версии Fortune, а также самым заметным предпринимателем по версии BAZAAR Men's Style.

Additionally, there is a specifically Welsh version of this terpsichorean art that is distinct from the Borders Morris style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует специфически валлийская версия этого терпсихорейского искусства, которая отличается от стиля Бордерса Морриса.

Since gueuze is made by blending lambics, it tastes different from traditional ale and lager style beers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Гез изготавливается путем смешивания ламбиков, его вкус отличается от традиционного эля и пива в стиле лагер.

Some regiments—such as the North's Berdan Sharpshooters and the South's Alexandria Rifles—had green uniforms, while the French zouave style was widely imitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полки-например, Берданские стрелки Севера и Александрийские винтовки Юга—носили зеленую форму, в то время как французский стиль зуавов был широко подражаем.

This new style was substantially faster than a regular breaststroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый стиль был значительно быстрее, чем обычный брасс.

Smith was controversial in his own day and his general approach and writing style were often satirised by writers such as Horace Walpole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит был противоречив в свое время, и его общий подход и стиль письма часто высмеивались такими писателями, как Хорас Уолпол.

While gifts are now given at Christmas by an American style Santa Claus as well, Italy holds fast to its tradition of native gift-givers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как подарки теперь даются на Рождество американским Санта-Клаусом, Италия крепко держится своей традиции местных дарителей подарков.

Cubitt has emphasised that, while Greek and Roman councils acted as the ‘ultimate model’, the early Anglo-Saxon councils ‘set the style’ for future proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кьюбитт подчеркивал, что, в то время как греческий и Римский советы действовали как окончательный образец, ранние англосаксонские советы задавали стиль для будущих разбирательств.

She writes that mainstream perception of cool is narrow and distorted, with cool often perceived merely as style or arrogance, rather than a way to achieve respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пишет, что господствующее восприятие прохлады узко и искажено, причем прохладу часто воспринимают просто как стиль или высокомерие, а не как способ добиться уважения.

Being one of the first groups in the country with this kind of sound and performing style, they attracted media interest before releasing any material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одной из первых групп в стране с таким звуком и исполнительским стилем, они привлекли интерес СМИ еще до выпуска любого материала.

Former NBA coach Paul Westhead became the Mercury's head coach prior to the 2006 season and brought his up-tempo style to Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший тренер НБА Пол Уэстхед стал главным тренером Меркьюри до сезона 2006 года и привнес свой стиль в Финикс.

The chapel dates to 1826 and is in a Neoclassical style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня была построена в 1826 году и выдержана в неоклассическом стиле.

He could change his style from line to line and, God, that's an art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог менять свой стиль от строчки к строчке, и, Боже, это настоящее искусство.

These techniques are also of limited use in valuing American style derivatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы также имеют ограниченное применение при оценке деривативов американского стиля.

This style of chonmage is slightly different, in that the pate is no longer shaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль чонмажа несколько отличается, так как паштет больше не выбривается.

Reminded by this conversation Rukawa had with Sendoh, Rukawa is able to change his playing style to include more passing, which helps Shohoku beat Sannoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомнив об этом разговоре Рукавы с Сендо, рукава может изменить свой стиль игры, чтобы включить больше пасов, что помогает Сехоку победить санно.

Shohoku favors a run and gun style of play and have a wide breadth of offensive capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шохоку предпочитает бег и пушечный стиль игры и обладает широкими наступательными возможностями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «florid style». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «florid style» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: florid, style , а также произношение и транскрипцию к «florid style». Также, к фразе «florid style» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information