Following string - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
pitching in a following sea - качка на попутном волнении
automatic following - автоматическое слежение
qualify for the following offers - получать право воспользоваться следующими предложениями
following section - следующий раздел
following procedure - следующая процедура
path following inaccuracy - погрешность отслеживания траектории
doing one of the following: - выполнение одного из следующих действий:
following scenario - следующая ситуация
following settings - следующие опции
following principals - следующие принципы
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: строка, струна, шнурок, ряд, нитка, вереница, веревка, тетива, бечевка, завязка
adjective: струнный
verb: нанизывать, натягивать, обманывать, натягивать тетиву, вешать, завязывать, привязывать, шнуровать, водить за нос
string of bursts - пулеметная очередь
second string - вторая строка
touch string - затрагивать слабую струнку
wall string - настенная тетива
nonempty patterns string - заполненная строка шаблона
button insert drill string stabilizer - стабилизатор бурильной колонны с твердосплавными вставками
justify string - выравнивать строку
replace string - строка замены
credentials string - строка учетных данных
f string - струна фа
Синонимы к string: thread, cord, strand, twine, yarn, chain, group, company, firm, run
Антонимы к string: unstring, individual
Значение string: material consisting of threads of cotton, hemp, or other material twisted together to form a thin length.
Following their convictions, they implicated fellow RUC officers and UDR soldiers in a string of loyalist attacks. |
Следуя своим убеждениям, они вовлекли сослуживцев офицеров РУС и солдат УДР в серию нападений лоялистов. |
The following morning, Linnet is found dead, having been shot in the head, while her valuable string of pearls has disappeared. |
На следующее утро Линнет была найдена мертвой, убитой выстрелом в голову, а ее драгоценная нитка жемчуга исчезла. |
Following two legitimate edits on February 13 2003, this user has made a string of occasional vandalising edits. |
После двух законных правок 13 февраля 2003 года этот пользователь сделал ряд случайных вандализирующих правок. |
A query string will be appended to this URL with the following parameters. |
К URL-адресу добавляется строка запроса со следующими параметрами. |
Having established a signature sound, Stevens enjoyed a string of successes over the following years. |
Установив фирменный звук, Стивенс в последующие годы пользовался целым рядом успехов. |
France has also increased its use of gas power following the decision to shut down a string of nuclear reactors after a fault was detected in a widely-used reactor design. |
Франция также стала активнее использовать газ, приняв решение остановить ряд ядерных реакторов из-за дефекта, который был обнаружен в широко распространенном типе реактора. |
Following Saleem’s instructions, I copied a string of text from the terminal window and added it to a Linux command Saleem had supplied. |
Следуя инструкциям Салима, я скопировал строку текста из окна терминала и добавил ее в предоставленную парнем команду Linux. |
The first of these, the String Quartet Op. 127, was given its first performance by Schuppanzigh's quartet the following year. |
Первый из них, струнный квартет op. 127, был впервые исполнен квартетом Шуппанцига в следующем году. |
String theory eventually made it out of the dustbin, but for the following decade all work on the theory was completely ignored. |
В отличие от ракетных двигателей, эти типы двигателей не обязательно имеют ракетные сопла, и поэтому многие типы не считаются настоящими ракетами. |
In some applications the number is simply represented textually as a string of decimal digits, raising only trivial additional problems. |
В некоторых приложениях число просто представляется текстуально в виде строки десятичных цифр, что вызывает только тривиальные дополнительные проблемы. |
But now the string had been cut that kept him bound to the Summer half of his life. |
Но теперь обрезана та нить, что связывала его с жизнью на островах. |
She'd secretly hoped for a string of multicoloured bubbles, or even a hiss. |
Маграт втайне надеялась увидеть разноцветные пузырьки или хотя бы услышать шипение. |
Next thing I knew, I was dropping out, following him across the world. |
И следующее, что помню, я бросила всё, последовала за ним на край света. |
Some OLEDB-clients cannot interpret NULL as empty string. Therefore now IBProvider returns the available pointer to the empty string. |
Некоторые OLEDB-клиенты не способны воспринимать NULL, как пустую строку, поэтому теперь IBProvider возвращает допустимый указатель на пустую строку. |
The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans. |
Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы. |
Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General is submitting the following summary statement. |
Совместно действовать как страны Юга в интересах обмена опытом и сотрудничества с теми странами Юга, которые имеют сравнительные преимущества в таких областях, как биоинженерия, связь, коммуникация, управление и производство, образование, транспорт, банковское дело и разработка программного обеспечения. |
Following the heavy gu rains, cholera morbidity has decreased across the country and some cholera treatment centres have been closed. |
После интенсивных осадков в сезон «гу» смертность от холеры на территории страны уменьшилась, и некоторые пункты лечения холеры были закрыты. |
Concern about the clandestine and military nature of West Ford continued following this second launch. |
Обеспокоенность по поводу тайной военной составляющей проекта West Ford сохранилась и после второго запуска. |
следующих эмоциональных реакций. |
|
Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol. |
Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол. |
There was a sound like plink, like a tightly stretched string on a home-made children's balalaika. |
Раздавался дребезжащий звук, как от туго натянутой бечёвки на самодельной детской балалайке. |
And you don't put in second-string QB just to be nice. |
И ты не включаешь в команду запасного куортербека просто ,чтоб быть любезным. |
You're doing well in school, you're following your dreams, you met Liam, who also has very pretty eyes, not mention he's never killed your brother. |
У тебя всё хорошо в колледже, ты воплощаешь свои мечты, встречаешься с Лиамом, у которого кстати тоже красивые глаза, не говоря уже о том, что он никогда не убивал твоего брата. |
Если веревка завязана в узел, то терпение развяжет его. |
|
When he replaced the phenacetin on the following morning and shut up the case he is almost certain that all the drugs were intact. |
Он почти уверен, что следующим утром, когда он клал фенацетин в аптечку и запирал ее, все лекарства были на месте. |
The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom... |
Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том... |
Following your suggestion wouldn't help and would result in a loss of life. |
Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей. |
So you could string her along in case you change your mind again? |
Чтобы ты смог вертеть ею в разные стороны, в случае, если изменишь свое решение? |
The woman in the pink striped frock with the little boy got up and wandered off along the path towards Kerrith, the man in the shorts following with the picnic basket. |
Женщина в розовом полосатом платье и мальчик направились к тропинке, ведущей в Керрит, мужчина в шортах за ними, неся в руке корзинку для провизии. |
Right, I'll get some string, tie it to the tooth, attach it to the door, and with diabolical pleasure, slam it. |
Конечно, я лучше возьму нитку, привяжу ее к зубу, прикреплю к двери, и с дьявольским удовольствием, захлопну ее. |
Professor Nikaido in Nishi-Katamachi... and borrow the following German texts. |
К профессору Никаидо в Ниси-Катамати... И взять у него такие немецкие книги. |
I was just following up on that. |
Я просто следовал этой зацепке. |
He was following some guys from the Heritage Center. |
Он следил за работниками Центра Наследия. |
And now the dusk was falling, and as the darkness deepened the practicing of the string band seemed to grow louder. |
Начинало темнеть; в сумерках казалось, что оркестр, репетирующий танцы, играет все громче и громче. |
from following in your footsteps? |
Он следует по твоим стопам? |
More famous traditional musicians include Ladysmith Black Mambazo, while the Soweto String Quartet performs classic music with an African flavour. |
Более известные традиционные музыканты включают Ladysmith Black Mambazo, в то время как струнный квартет Соуэто исполняет классическую музыку с африканским колоритом. |
A string of national tours followed, where they played alongside bands including The Whitlams, You Am I, Spiderbait, The Cruel Sea, Creed and Killing Heidi. |
Последовала череда национальных туров, где они играли вместе с такими группами, как The Whitlams, You Am I, Spiderbait, The Cruel Sea, Creed и Killing Heidi. |
The format string itself is very often a string literal, which allows static analysis of the function call. |
Сама строка формата очень часто является строковым литералом, что позволяет проводить статический анализ вызова функции. |
A string of personal tragedies and political upheavals in Central and Eastern Europe affected his childhood and early youth. |
Череда личных трагедий и политических потрясений в Центральной и Восточной Европе повлияла на его детство и раннюю юность. |
Characteristically, he depicts a few simple fruits or vegetables, some of which hang from a fine string at different levels while others sit on a ledge or window. |
Характерно, что он изображает несколько простых фруктов или овощей, некоторые из которых висят на тонкой веревке на разных уровнях, а другие сидят на карнизе или окне. |
Organic search is a method for entering one or several search terms as a single string of text into a search engine. |
Органический поиск-это метод ввода одного или нескольких поисковых терминов в виде одной строки текста в поисковую систему. |
ColdFusion's evaluate function lets you evaluate a string expression at runtime. |
Функция evaluate в ColdFusion позволяет оценить строковое выражение во время выполнения. |
If a string has momentum p and winding number n in one description, it will have momentum n and winding number p in the dual description. |
Если струна имеет импульс p и номер намотки n в одном описании, то она будет иметь импульс n и номер намотки p в двойственном описании. |
Theorists also found that different string theories may be related by T-duality. |
Теоретики также обнаружили, что различные теории струн могут быть связаны Т-двойственностью. |
Some singers may also hire a small pickup string orchestra in each town that they play in, to perform backing string arrangements. |
Некоторые певцы также могут нанять небольшой пикап-струнный оркестр в каждом городе, где они играют, чтобы исполнять бэк-струнные аранжировки. |
Two examples of insecure design are allowing buffer overflows and format string vulnerabilities. |
Два примера небезопасного дизайна-это возможность переполнения буфера и уязвимости строки форматирования. |
Check the Yahoo and Google lookups for the string. |
Проверьте поисковую систему Yahoo и Google для этой строки. |
However, now there are many options, with five-, six-, and more string designs, with many approaches to tuning. |
Однако теперь есть много вариантов, с пятью, шестью и более струнными конструкциями, со многими подходами к настройке. |
It is common to use one on the A string, which is most prone to breaking, even if the others are not equipped with them. |
Обычно используют одну из них на струне а, которая наиболее подвержена разрыву, даже если другие не оснащены ими. |
“Zmora” – the only professional all female string orchestra in Israel recognized by the Ministry of Culture. |
“Змора – единственный профессиональный полностью женский струнный оркестр В Израиле, признанный Министерством культуры. |
In the fourth quarter, the Bears rallied with third-string quarterback Caleb Hanie. |
В четвертой четверти медведи сплотились с защитником третьей линии Калебом Хани. |
It features a larger pegbox to accommodate the fifth string. |
Он оснащен большим пегбоксом для размещения пятой струны. |
He turned to filmmaking in 1998, and made a string of international films for the flagship PBS television series Frontline. |
Он обратился к кинематографу в 1998 году и сделал ряд международных фильмов для флагманского телесериала PBS Frontline. |
Я играю на 7-струнном Басу дольше, чем кто-либо другой. |
|
This is not the case for modern chromatic nyckelharpor with three rows of keys for three melody strings and one bass string. |
Это не относится к современному хроматическому nyckelharpor с тремя рядами клавиш для трех мелодических струн и одной басовой струны. |
A domain name is an identification string that defines a realm of administrative autonomy, authority or control within the Internet. |
Доменное имя - это идентификационная строка, которая определяет область административной автономии, полномочий или контроля в Интернете. |
Its description also sounds like an intentionally nonsensical string of math words. |
Его описание также звучит как намеренно бессмысленная строка математических слов. |
Meaning that a production can either be itself again, or the empty string. |
Это означает, что произведение может быть либо самим собой, либо пустой строкой. |
Shouldn't the source date and access date parameters be considered date instead of string? |
Разве исходная дата и параметры даты доступа не должны рассматриваться как дата, а не строка? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following string».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following string» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, string , а также произношение и транскрипцию к «following string». Также, к фразе «following string» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
