Follows its course - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Follows its course - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следует своему курсу
Translate

- follows [verb]

verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать

- its

его

- course [noun]

noun: курс, блюдо, направление, порядок, ход событий, линия поведения, очередь, постепенность, скаковой круг, пласт

adjective: курсовой

verb: бежать, течь, гнаться по пятам, охотиться с гончими, гнаться за дичью, преследовать, проветривать



If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию.

A standard definition reads as follows: Business English is the language used in business contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное определение звучит следующим образом: деловой английский язык - язык, используемый в деловых контекстах.

Of course, not all newspapers and TV programmes report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и тележурналисты стараются быть справедливыми и предоставлять нам достоверную информацию.

His shoes untied and his pants button popped open at the same time, but that was pretty much normal for the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заодно у него развязались шнурки и расстегнулись брюки, но это было легко поправить.

It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием.

What do you play in the squad on the course of the young fighter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты играешь в командира отделения на курсе молодого бойца?

The beating of a butterfly's wings in China can affect the course of an Atlantic hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопание крылышек бабочки в Китае может повлиять на тропический циклон в Атлантике.

The operator will be destroyed, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой, оператора надо будет уничтожить.

And, of course, delegations will need to have the necessary flexibility to explore compromise solutions and to display the political will to adopt them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, разумеется, делегациям нужно будет проявлять необходимую гибкость для изучения компромиссных решений, а также политическую волю к их принятию.

She says they kept it very quiet because his mother's ill but she hopes she can introduce us to him in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, всё прошло очень скромно, потому что его мать больна, но она надеется, что вскоре познакомит его с нами.

It is possible, of course, to prosper without Westernization, so despots need not despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, процветать без вестернизации возможно, так что деспотам не следует отчаиваться.

College registrar gives up Stringer's course schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регистратуре колледжа мне выдали расписание занятия Стрингера.

The indisputable progress in disarmament over the course of the previous year had been linked to historic changes in the international political climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорный прогресс в деле разоружения, достигнутый в прошлом году, связан с историческими переменами в международном политическом климате.

But then of course we have possession of the Doctor's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь конечно, у нас есть разум Доктора.

Which distracted us from the fact that it could have been just a clog in his sewer pipe, and by that, of course, I mean his spinal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило нас забыть о том, что это мог быть засор в его канализационной трубе И говоря это, я конечно имею ввиду его спинной мозг и, бла-бла-бла...

Zen, put the asymmetric thrust computer online... and set to automatic course correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зен, включи компьютер управления асимметричной тягой и запусти автоматическую коррекцию курса.

After all, online course content has been available for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, онлайн-обучение уже давно существует.

Of course, everyone is free to comment on and evaluate events as he or she pleases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, каждый имеет право комментировать и оценивать события так, как ему или ей нравится.

Conflicts are down on the continent; from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts - one of the most terrible, of course, of which is Darfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало меньше конфликтов на континенте; с 12 конфликтов десятилетие назад мы спустились до 3-4. Один из самых ужасных - это Дарфур.

If and when the time comes to pause or change course, will China's existing political-economic institutions accommodate such a transformation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если придет время приостановить или изменить курс, сможет ли Китай при существующих политико-экономических институтах обеспечить подобную трансформацию?

Regarding element 2 we reiterate that active participation can be either direct or indirect; element 2 should therefore read as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается элемента 2, то мы настаиваем на том, что непосредственное участие может быть прямым или косвенным, и поэтому данный элемент должен гласить следующее.

The Trump administration’s bombast toward Iran is, in a sense, par for the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бравады администрации Трампа в адрес Ирана в каком-то смысле являются продолжением привычной линии.

Of course, no one in Southeast Asia is ignoring China’s strategic designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, никто в Юго-Восточной Азии не игнорирует стратегические проекты Китая.

One big remaining question, of course, is, could we ever confirm the existence of other universes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами, конечно же, всё ещё стоит один большой вопрос: сможем ли мы когда-нибудь подтвердить существование других вселенных?

Of course, Abrams and Kasdan had a whole new kind of pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Абрамс и Кэздан испытывали на себе давление совершенно нового типа.

For more information about footnotes and endnotes, see the course summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения об обычных и концевых сносках см. в сводке курса.

In the early 1990's, it weathered the implosion of the Japanese economic miracle, and maintained a steady course through the Asian economic crisis later in the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 90-х годов он пережил коллапс японского экономического чуда и позднее на протяжении этого десятилетия продолжал следовать устойчивым курсом, несмотря на охвативший Азию экономический кризис.

What follows listen is nothing good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За слушай не следует ничего хорошего.

Vic's like a black cloud that follows me around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - как туча, которая вечно надо мной.

You'll be a lucky man if Joe never follows you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам крупно повезёт, если Одноглазый Джо не заинтересуется вами.

The plan is as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, план заключается в следующем.

In most cases, meningitis follows invasion of the bloodstream by organisms that live upon mucous surfaces such as the nasal cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев менингит следует за инвазией кровотока организмами, которые живут на слизистых поверхностях, таких как носовая полость.

The generalized situation is as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщенная ситуация выглядит следующим образом.

It follows the lexical-sample variant of the Classic WSD task, restricted to only 20 polysemous nouns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он следует лексическому варианту классической задачи WSD, ограниченному только 20 многозначными существительными.

In 1892, barmaid Clara Oswin Oswald follows the Doctor and the two of them are surrounded by snowmen created from snow with psychic properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году барменша Клара Освин Освальд следует за доктором, и оба они окружены снеговиками, созданными из снега с психическими свойствами.

It follows from the law of large numbers that the empirical probability of success in a series of Bernoulli trials will converge to the theoretical probability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из закона больших чисел следует, что эмпирическая вероятность успеха в серии испытаний Бернулли будет сходиться к теоретической вероятности.

The preface by Dorothy Jones Heydt, dated June 1968, follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже следует предисловие Дороти Джонс Хейдт, датированное июнем 1968 года.

This follows rather easily from a F2-paradoxical decomposition of F2, the free group with two generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно легко следует из F2-парадоксального разложения F2, свободной группы с двумя генераторами.

The taxonomy shown here follows the monophyletic groupings according to the modern understanding of human and great ape relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенная здесь таксономия следует монофилетическим группировкам в соответствии с современным пониманием взаимоотношений человека и человекообразных обезьян.

Like the Ttukseom Buddha, the Kunsu-ri Buddha follows early Chinese and Korean conventions displaying the dhyana mudra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Будде Ттуксеом, Будда Кунсу-Ри следует древним китайским и корейским традициям, демонстрирующим дхьяна мудру.

Like the Boulevard Ring, the Garden Ring follows the path of a 16th-century wall that used to encompass part of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Бульварное кольцо, Садовое кольцо следует по пути стены XVI века, которая раньше охватывала часть Москвы.

A more complete version of this sentence also seems to have been repeated in the section that follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полная версия этого предложения, по-видимому, также была повторена в следующем разделе.

The Barbadian school year is fashioned after the British system, and as such, it follows a scheduling with three terms per school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбадосский учебный год построен по британской системе, и как таковой он следует расписанию с тремя семестрами в учебном году.

The flag of Cundinamarca follows the same pattern, plus a light blue tile which represents the Virgin Mary's cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг Кундинамарки повторяет тот же узор, плюс светло-голубая плитка, которая представляет собой плащ Девы Марии.

This follows, in part, since the multiplicative group of complex numbers C∗ is connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отчасти следует из того, что мультипликативная группа комплексных чисел C∗ связна.

The basic operation of the REPL is as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная операция REPL заключается в следующем.

This testudo and the way in which it is formed are as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тестудо и способ, которым оно формируется, заключаются в следующем.

The film serves as a prologue to the events of the game, and follows three filmmakers as they travel across Hope County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм служит прологом к событиям игры и следует за тремя кинематографистами, когда они путешествуют по графству Хоуп.

To take an exact account of the general tendency of any act, by which the interests of a community are affected, proceed as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы точно учесть общую тенденцию любого акта, затрагивающего интересы общества, действуйте следующим образом.

The first Metal Gear game for the MSX follows Solid Snake, a rookie of the FOXHOUND special operations unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая игра Metal Gear для MSX следует за Solid Snake, новичком подразделения специальных операций FOXHOUND.

It follows that the two main forms of osteochondritis dissecans are defined by skeletal maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что две основные формы диссекции остеохондроза определяются зрелостью скелета.

This pattern follows from the dispersion relation of deep water waves, which is often written as,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта закономерность вытекает из дисперсионного соотношения глубоководных волн, которое часто пишется как,.

It is possible to determine the perceived angle which the rainbow subtends as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно определить воспринимаемый угол, который Радуга вычитает следующим образом.

The traditional division of his plays into tragedies, comedies, and histories follows the categories used in the First Folio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное деление его пьес на трагедии, комедии и истории следует категориям, используемым в первом фолианте.

Zalando follows customer-centered shipping, return and payment policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zalando следует ориентированной на клиента политике доставки, возврата и оплаты.

The story follows him from Stalin’s 1936 ban on abortions through the mid-1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история следует за ним от сталинского запрета на аборты 1936 года до середины 1960-х.

Simon throws the book onto the floor in contempt, but a portal opens above it. Chippy goes through the portal and Simon follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон с презрением швыряет книгу на пол, но над ней открывается портал. Чиппи проходит через портал, и Саймон следует за ним.

It follows the Bowmans and their extended family in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным редактором лимонки много лет был Алексей Волынец.

The guidance of the SA-7 follows proportional convergence logic, also known as angle rate tracking system or pro-logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наведение SA-7 следует за логикой пропорциональной конвергенции, также известной как система слежения за угловой скоростью или pro-логика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «follows its course». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «follows its course» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: follows, its, course , а также произношение и транскрипцию к «follows its course». Также, к фразе «follows its course» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information