For saving lives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
have a jones for - есть
as for - что касается
Russian Institute for Cultural Research - Российский институт культурологии
compensation for expenses - компенсация расходов
main department for corporate finances and investment - главное управление по корпоративному финансированию и инвестициям
look for a shady place - искать тень
Presidential Council for the Disabled - президентский совет по делам инвалидов
committee for proprietary medicinal products - комитет по патентованным лекарственным препаратам
at any time convenient for you - в любое удобное для вас время
detail for guard duty - назначать в караул
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: экономия, сбережения, спасение, сбережение
adjective: спасительный, экономящий, экономный, сберегательный, спасающий, сберегающий, бережливый, содержащий оговорку
preposition: кроме, исключая, если не считать
saving reminder - напоминание о сохранении
saving behavior - сберегательное поведение
space-saving mounting - экономящий место монтажа
fuel saving - экономия топлива
saving settlement - сохранение урегулирования
energy saving compared - ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ сравнению
saving lives - спасение жизней
genuine saving - подлинная экономия
life-saving products - Спасательные продукты
cost-saving benefits - экономии затрат выгоды
Синонимы к saving: redeeming, redemptive, decrease, economy, reduction, cut, reserves, life savings, nest egg, assets
Антонимы к saving: consumption, expenditure, spend, lose, consume, expend, eat
Значение saving: preventing waste of a particular resource.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
claimed lives - Заявленная жизнь
lives revolve around - жизнь вращается вокруг
who paid their lives - кто заплатил свою жизнь
those who have lost their lives - те, кто потерял свою жизнь
many of them lost their lives - многие из них погибли
saved the lives of thousands - спасли тысячи жизней
moment of our lives - момент нашей жизни
lives in the mountain - живет в горах
lives of these people - жизни этих людей
take our lives - взять нашу жизнь
Синонимы к lives: creation, sentience, animation, living, viability, existence, being, ecosystems, flora, man
Антонимы к lives: dead, death, death, demise, die, leave, never live, depart, indwell
Значение lives: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
Instrumental value, such as giving priority to workers producing a vaccine, cannot be separated from other values, like saving the most lives. |
Инструментальные ценности, такие как предоставление приоритета работникам, производящим вакцину, не могут быть отделены от других ценностей, таких как спасение большинства жизней. |
However, Lamason was never formally honoured by his homeland for his leading role in saving the lives of the allied airmen at Buchenwald. |
Однако Ламасон никогда официально не удостаивался чести своей Родины за свою ведущую роль в спасении жизней союзных летчиков в Бухенвальде. |
American microbiologist Maurice Hilleman is credited with saving more lives than any other medical scientist of the 20th century. |
Американскому микробиологу Морису Хиллману приписывают спасение большего количества жизней, чем любому другому ученому-медику 20-го века. |
Couple of procedural challenges, plus we're gonna argue that you did what you did based on the moral conviction that you were saving lives. |
Пару отводов, плюс, мы скажем что вы действовали на основе моральных осуждений, когда вы спасали жизни. |
I mean they're all right if they go around saving innocent guys' lives all the time, and like that, but you don't do that kind of stuff if you're a lawyer. |
Понимаешь, неплохо, если они спасают жизнь невинным людям и вообще занимаются такими делами, но в том-то и штука, что адвокаты ничем таким не занимаются. |
Louis Haefliger prevented the forceful eviction or blasting of Mauthausen-Gusen by alerting American troops, thereby saving the lives of about 60,000 inmates. |
Луис Хефлигер предотвратил насильственное выселение или взрыв Маутхаузен-Гузена, подняв по тревоге американские войска, тем самым спасая жизни около 60 000 заключенных. |
His actions were credited with saving the lives of 28th Division soldiers who otherwise would have come under fire from the Germans. |
Его действия были приписаны спасению жизней солдат 28-й дивизии, которые в противном случае попали бы под огонь немцев. |
A shelter does not achieve No Kill by calling animals 'unadoptable' before killing them; it achieves No Kill by actually saving their lives. |
Приют не добивается никакого убийства, называя животных непригодными, прежде чем убить их; он не добивается никакого убийства, фактически спасая их жизни. |
So get back inside because you're not saving any lives out here. |
Поэтому идите в больницу, потому что здесь вы никого не спасаете.. |
Mercy doctors, saving lives on and off the job. |
Спасибо докторам, спасающим жизни на работе и не только. |
I am saving human lives, and if they put me out of business, the people will die. |
Я спасаю жизни людям, и если они выведут меня из дела, эти люди умрут. |
This article could be important in saving both lives and money. |
Эта статья может быть важна для спасения как жизней, так и денег. |
After I secured the gold using my handprint, I dragged my former team halfway across the desert, thereby saving their miserable, mutinous lives. |
После того, как я закрыл подвал с помощью отпечатка своей ладони, я пол-пустыни тащил на себе этих уродов, спасая их ничтожные бунтарские душонки |
She certainly had loved him for what I call the public side of his record-for his good soldiering, for his saving lives at sea, for the excellent landlord that he was and the good sportsman. |
За что? За гражданское реноме, так сказать, -бравый солдат, спасал утопающих, рачительный хозяин, прекрасный спортсмен. |
He is credited with saving the lives of the entire rescue team. |
Ему приписывают спасение жизней всей спасательной команды. |
I have bent the rules here in the name of saving lives. |
Во имя спасения жизней я нарушил правила! |
But you should just know that I'm gonna be there right next to her every day, using big words saving people's lives. |
Просто ты должен знать, что я буду рядом с ней каждый день, если говорить возвышенно - спасать человеческие жизни. |
And we will get closer to reach our vision of saving lives with every line of code. |
Мы приблизимся к нашей цели спасения человеческих жизней с помощью каждой строки кода. |
They meet Dr. Coombs De Bottle, who is working on explosives in the interests of saving anarchists' lives. |
Они встречаются с доктором Кумбсом де Боттом, который работает над взрывчаткой в интересах спасения жизней анархистов. |
He then has Hugo Strange work on saving the lives of Leslie Thompkins and Riddler while he claims some territory. |
Затем он поручает Хьюго странную работу по спасению жизней Лесли Томпкинса и Риддлера, в то время как он претендует на некоторую территорию. |
Uh, those who revere me for saving their lives, uh, and those who despise me for the same reason. |
Те, кто уважает меня за то, что я спас их жизнь, и те, кто презирает меня по той же причине. |
You're saying your way of saving lives takes priority over my way, and it doesn't. |
По-твоему, то как ты спасаешь людей, важнее, чем моя работа по их спасению, а это не так. |
In 2006, Governor Sonny Perdue publicly thanked Jewell on behalf of the State of Georgia for saving the lives of people at the Olympics. |
В 2006 году губернатор Сонни Пердью публично поблагодарил Джуэлл от имени штата Джорджия за спасение жизней людей на Олимпийских играх. |
The jury visit request is a thinly veiled effort to expose the jury to the specter of Dr. Burzynski in his act of saving lives. |
Запрос на визит жюри является плохо прикрытой попыткой показать жюри др. Буржински как спасителя жизней. |
Well, and it would probably lead to calls for regulations in the stunt industry. So, in the long term, we're saving lives. |
И после этого введут какие-нибудь правила для каскадеров, то есть в перспективе, мы спасем много жизней. |
I think the good samaritan started saving lives right here in Smallville. |
Я думаю, что добрый самаритянин начал спасать жизни прямо здесь - в Смоллвилле. |
It has been suggested that the coup may have shortened World War II by six months, thus saving hundreds of thousands of lives. |
Высказывалось предположение, что переворот, возможно, сократил Вторую Мировую войну на шесть месяцев, тем самым спасая сотни тысяч жизней. |
Спасение жизни на первом месте. |
|
The transition from cure to care remains a challenging one for many hospital physicians whose training has really been about saving lives, not about gently guiding the patient to the end of life. |
Переход от лечения к уходу очень сложен для врачей, которых учили спасать жизни людей, а не провожать пациента в последний путь. |
Malory: but, lana, think of the nocent lives you'll be saving |
Но Лана, подумай обо всех невинных жизнях, что ты спасёшь. |
Davis had also been instrumental in saving the lives of many Armenians by helping them cross the Euphrates River into Russia. |
Дэвис также сыграл важную роль в спасении жизней многих армян, помогая им переправиться через реку Евфрат в Россию. |
Saving lives requires that mothers and babies in the highest-mortality countries be reached at the time of greatest risk. |
Для спасения жизней необходимо, чтобы матери и младенцы в странах с высоким уровнем детской смертности получали необходимый уход в период повышенного риска. |
Off for another day saving lives? |
Собираетесь на работу спасать жизни? |
If we're gonna save lives, let's start by saving our own and blame the whole thing on Sharktopus. |
Если мы собираемся спасти жизни, Давай сначала сохраним наши и свалим всё на Шарктопуса. |
My intent is to use you sparingly only when there's no other way to gather information critical to saving lives. |
Я буду использовать вас только в крайних случаях только когда не будет другого способа получить информацию, важную для спасения жизней. |
Sorry, I didn't know that saving lives was a stunt. |
Простите, не знал, что спасение жизни - фокус. |
We don't build the lives we want by saving time. |
Сохраняя время, мы не начинаем жить как хотим. |
We'd be saving lives, and it could take weeks, tracking them down. |
Мы спасаем жизни, И их выслеживание может занять несколько недель |
While saving the most lives is best if all else is equal, all else is seldom equal. |
В то время как спасение большинства жизней лучше всего, если все остальное равно, все остальное редко бывает равно. |
American aces Kenneth A. Walsh and R. Robert Porter, among others, credited tactics derived from this knowledge with saving their lives. |
Американские асы Кеннет А. Уолш и Р. Роберт Портер, среди прочих, приписывали тактике, полученной из этого знания, спасение своей жизни. |
Saving lives requires choices that you're not willing to make, or I wouldn't be here. |
Для спасения жизней необходимо сделать выбор, который ты сделать не способна. иначе бы меня здесь не было. |
Louis Philippe put himself between a peasant armed with a carbine and the priests, saving their lives. |
Луи-Филипп встал между крестьянином, вооруженным карабином, и священниками, спасая им жизнь. |
Brigid returns the original to its rightful place in the palace, saving the faeries' lives and restoring their youth. |
Бриджид возвращает оригинал на его законное место во дворце, спасая жизни фей и возвращая им молодость. |
In addition to saving the lives of many hostages, Bhanot had also helped prevent the plane from getting off the ground. |
Помимо спасения жизней многих заложников, Бханот также помог предотвратить отрыв самолета от Земли. |
Shrike is killed in a firefight while saving one of the men's lives. |
Шрайк погибает в перестрелке, спасая жизнь одного из мужчин. |
Обычно, спасение миллионов жизней получает большую реакцию. |
|
Как спасение собственных жизней может не быть правильным планом действий? |
|
I mean, instead of saving people's lives, you could be playing 70-year-old songs to four people in a giant ashtray. |
Я имею ввиду, вместо спасения жизней мог бы играть в какой-нибудь дыре старые песни для четырёх человек. |
Boukreev later mounted repeated solo rescue efforts, saving several lives. |
Позднее Букреев предпринял несколько самостоятельных спасательных операций, спасая несколько жизней. |
And now more lives need saving. |
И теперь в спасении нуждаются больше жизней. |
The company Caroma in Australia developed the Duoset cistern with two buttons and two flush volumes as a water-saving measure in 1980. |
Компания Caroma в Австралии разработала двойную цистерну с двумя кнопками и двумя сливными объемами в качестве меры экономии воды в 1980 году. |
Lang, Bowden, and Donaldson were three of the farmers whose lives you ruined when you sued them for copyright infringement for unknowingly taking corn containing the Dafoe gene to market. |
Лэн, Воудэн и Дональдсон были тремя фермерами, чьи жизни вы разрушили, когда судились с ними за авторские права неосознанно собранной кукурузы, включая сорт Дафо, и отправленной в магазины. |
Это место, в котором пересекаются множество дорог и множество жизней. |
|
Our chances of actually saving Kenzi go up if we're not actually caught first. |
Наши шансы реально спасти Кензи вырастут если нас сразу не засекут. |
Lucretia and her husband Batiatus are the saving grace of this ill-bred town. |
Лкуреция и ее муж Батиат - спасительная благодать этого грубого города. |
A rise in saving would cause a fall in interest rates, stimulating investment, hence always investment would equal saving. |
Рост сбережений вызовет падение процентных ставок, стимулируя инвестиции, следовательно, инвестиции всегда будут равны сбережениям. |
In Judaism, salvation is closely related to the idea of redemption, a saving from the states or circumstances that destroy the value of human existence. |
В иудаизме спасение тесно связано с идеей искупления, спасения от состояний или обстоятельств, разрушающих ценность человеческого существования. |
His father was a doctor and created a makeshift incubator, thereby saving Fortunio. |
Его отец был врачом и создал импровизированный инкубатор, тем самым спасая Фортунио. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for saving lives».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for saving lives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, saving, lives , а также произношение и транскрипцию к «for saving lives». Также, к фразе «for saving lives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
