Forcible escape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: насильственный, принудительный, веский, сильный, убедительный, яркий
forcible argument - веский аргумент
forcible seizure - насильственный захват
forcible intervention - насильственное вмешательство
forcible winding-up - принудительная ликвидация
action of forcible entry - иск из насильственного вторжения
forcible assertion ofprivateright - насильственное правопритязание
forcible assertion of a right - насильственное правопритязание
forcible assertion of right - насильственное правопритязание
forcible-borrowed channel - принудительно распределенный канал
forcible escape - незаконное освобождение из-под стражи с применением насилия
Синонимы к forcible: violent, forced, strong-arm, physical
Антонимы к forcible: arbitrary, voluntary
Значение forcible: done by force.
noun: побег, выход, бегство, спасение, утечка, истечение, избавление, выделение, переход, выпуск
verb: бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать, ускользать, спасаться, избегать, миновать, вырываться
adjective: спасательный
escape scuttle - аварийный лаз
escape route terminals - бежать терминалы маршрута
night escape - ночь побег
would not escape - не избежать
relaxing escape - расслабляющий побег
she had to escape - она должна была уйти
wanna escape - хочу бежать
let escape - пусть побег
they would escape - они будут бежать
escape imposing - избежать обмана
Синонимы к escape: flight, bolt, vanishing act, breakout, jailbreak, disappearance, getaway, circumvention of, avoidance of, evasion of
Антонимы к escape: imprisonment, retention, capture, return, come back, remain, stay, maintenance
Значение escape: an act of breaking free from confinement or control.
The grey area if there is one is what one is allowed to do in order to frustrate an escape that is actually in progress, as opposed to punishing a re-captured PoW. |
Серая зона, если она есть,-это то, что можно сделать, чтобы сорвать побег, который на самом деле продолжается, в отличие от наказания вновь захваченного военнопленного. |
When he was young he survived a house fire, only because he jumped out of the third-story window to escape. |
Когда он был молод, он выжил после пожара своего дома только потому, что, спасаясь, прыгнул из окна третьего этажа. |
His narrow escape from those brain-eaters seemed to have sobered him. |
Стэнни чудом вырвался из когтей пожирателей мозга и это, похоже, отрезвило его. |
Zedd had told him that doubt could possibly cause the death of a friend, or allow the escape of a foe. |
Зедд говорил, что сомнения могут стать причиной гибели друга или позволить врагу избежать смерти. |
Лошади могли догнать тебя быстрее, чем ты мог убежать. |
|
We condemn the bombing in the strongest terms, and express the hope that the perpetrator or perpetrators of that heinous act will not escape punishment. |
Мы осуждаем взрыв самым решительным образом, и выражаем надежду на то, что лицо или лица, стоящие за этим отвратительным актом, не избегнут наказания. |
Because black holes are objects whose pull of gravity is so intense that nothing can escape it, not even light, so you can't see it directly. |
Потому что чёрные дыры - это объекты, чьё гравитационное поле настолько велико, что ничто, даже свет, не может их покинуть, так что его нельзя увидеть напрямую. |
Refugees once again left the country to escape being massacred. |
Беженцы вновь покинули страну, чтобы спастись от массовых убийств. |
This gallery should be used as an escape route until the second tube is completed. |
Эту галерею следует использовать в качестве эвакуационного пути до завершения строительства второй галереи туннеля. |
The refugees came via Turkey, Greece, and the Balkan states, or across the Mediterranean to escape similar chaos in Eritrea, Libya, Somalia, and Sudan. |
Беженцы пришли через Турцию, Грецию и балканские страны или по Средиземному морю, чтобы избежать подобного хаоса в Эритреи, Ливии, Сомали и Судане. |
You aided and abeted the escape of the only possible person we could have prosecuted. |
Ты способствовала побегу человека. Нам предъявят обвинение. |
Meanwhile, Korra and Asami tried to escape their captors but crashed in the desert. |
Корра и Асами устроили побег, но их дирижабль потерпел крушение в пустыне. |
They had married for all the wrong reasons: he for her money, she as an escape from Ralph de Bricassart while trying to retain Ralph de Bricassart. |
Они поженились из ложных побуждений - Люк польстился на ее деньги, а она хотела убежать от Ральфа де Брикассара и в то же время пыталась его для себя сохранить. |
We should therefore have plenty of time to make our escape before the monsters were ready. |
Следовательно, в нашем распоряжении оставалось еще немало времени на то, чтобы спастись бегством прежде, чем чудовища начнут нашествие. |
Well, I couldn't be certain I would escape both the madman and you, so I took drastic measures for the sake of my survival. |
Ну, я не был уверен, смогу спастись от вас и того безумца, пришлось принять экстренные меры, ради моего спасения. |
Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance. |
Он, может быть, будет молод, силен и терпелив, как вы, он сумеет помочь вам бежать, между тем как я только мешал вам. |
(ДРОЖИТ) Ну, энергия могла... свободно закончиться. |
|
The Cloades were sufficiently far from the blast to escape unscathed. |
Клоуды были достаточно далеко от места взрыва и не пострадали. |
I'm assuming this is the drug that allowed you to escape detection. |
Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения. |
A nasty little accident in the cells or shot whilst trying to escape? |
Скверный несчастный случай в клетках или застрелен при попытке бежать? |
It's an overlord escape pod from a cruiser... Remote controlled. |
Это спасательная капсула крейсера повелителя управляемая дистанционно. |
If so, the motives escape me. |
Если так, то мотивы подобного поведения мне не ясны. |
Он назвал людей, причастных к его побегу. |
|
Они не знают, что ты не можешь отсюда выбраться без резинового шарика. |
|
Escape from Chorh-Gom prison is impossible. |
Сбежать из тюрьмы Чорх-Гом невозможно! |
'I do not try to escape from anything,' said she. |
Я не пытаюсь ничего избежать, - ответила Маргарет. |
Зачем было бежать на крышу, если оттуда нет пути к спасению? |
|
Father and son were both equally glad to see him at that moment; there are situations, however touching, from which one nevertheless wants to escape as quickly as possible. |
Отец и сын одинаково обрадовались появлению его в эту минуту; бывают положения трогательные, из которых все-таки хочется поскорее выйти. |
Пути эвакуации, незаконные, как и все пути эвакуации. |
|
Это был мой запасной выход в течение многих лет. |
|
I help them to find an escape route. |
Я помогаю им найти путь к спасению. |
As a precaution, we're changing the path of the motorcade as well as all safe houses, escape routes. |
В качестве предосторожности мы поменяем путь кортежа. конспиративные места и пути эвакуации. |
They have to keep the women in camps because, if not, they'll try to escape. |
Они должны держать женщин в лагерях, потому что, если нет, они будут пытаться убежать. |
When the autopilot also failed, Mission Commander Samantha Carter stayed behind to fly it, while her crew bailed out of the escape hatch. |
Когда отказал и автопилот, командир экспедиции Саманта Картер взяла управление на себя, пока ее экипаж катапультировался. |
Я должен выбраться через люк. Давай. |
|
Я отдал поварятам мои воздушные шары, и поварята меня выпустили... |
|
Сказала, что кто-то распрашивает о побеге Касима. |
|
Peter, he set alex up as a fence for the jade, And he let pierce escape tonight. |
Питер, он подключил Алекс, чтобы сорвать сделку, и позволил сбежать Пирс. |
And so when a year later she talked to him suddenly of marriage and escape in the same words, he was not surprised, not hurt. |
Поэтому через год, когда она вдруг заговорила с ним о женитьбе и избавлении в одних и тех же словах, он не удивился, не был уязвлен. |
Creative writing is a wonderful way to escape from prison, in your imagination. |
Сочинение - восхитительный путь сбежать из тюрьму, в ваше воображение. |
In April 2017, 24-year-old Dina Ali attempted to flee from Saudi Arabia to Australia via the Philippines to escape a forced marriage. |
В апреле 2017 года 24-летняя Дина Али попыталась бежать из Саудовской Аравии в Австралию через Филиппины, чтобы избежать принудительного брака. |
For instance, Escape Your Bubble asks users to indicate a specific political party they want to be more informed about. |
Например, Escape Your Bubble просит пользователей указать конкретную политическую партию, о которой они хотят быть более информированными. |
The intact nature of the specimen indicates that the giant squid managed to escape its rival by slowly retreating to shallow water, where it died of its wounds. |
Нетронутая природа образца указывает на то, что гигантскому кальмару удалось избежать своего соперника, медленно отступив на мелководье, где он умер от ран. |
The neutron release generated by a nuclear fusion reaction is intentionally allowed to escape the weapon, rather than being absorbed by its other components. |
Высвобождение нейтронов, вызванное реакцией ядерного синтеза, намеренно высвобождается из оружия, а не поглощается другими его компонентами. |
In the episode, from series one, 'Gone Away, part 1', first shown 18 January 1973, the 'Tea Chest Escape' was re-enacted. |
В эпизоде из первой серии ушли, часть 1, впервые показанном 18 января 1973 года, был повторно введен в действие Побег из чайного сундука. |
In reality the escape team were discovered when they attempted to exit a manhole. |
На самом деле спасательная команда была обнаружена, когда они попытались выйти из люка. |
Electrolyte escape influences capacitance and ESR. |
Выход электролита влияет на емкость и СОЭ. |
There is a way to escape the inference of superluminal speeds and spooky action at a distance. |
Есть способ избежать вывода о сверхсветовых скоростях и жутком действии на расстоянии. |
Leaving Grice a hacksaw, Rorschach told him that his only chance to escape would be by cutting off his hand. |
Оставив Грайсу ножовку, Роршах сказал ему, что единственный шанс спастись-это отрезать себе руку. |
In 977 Vladimir fled Novgorod to escape Oleg's fate and went to Scandinavia, where he raised an army of Varangians and returned in 980. |
В 977 году Владимир бежал из Новгорода, чтобы избежать участи Олега, и отправился в Скандинавию, где собрал войско варягов и вернулся в 980 году. |
To escape from his father, he learns to fight with knives from the gardener, Smitty, until he is caught after trying to stab Dog in a fight, getting Smitty fired. |
Чтобы убежать от своего отца, он учится драться на ножах у садовника Смитти, пока его не поймают после попытки ударить собаку в драке, и Смитти уволят. |
In 73 BC, a group of some 200 gladiators in the Capuan school owned by Lentulus Batiatus plotted an escape. |
В 73 году до нашей эры группа из примерно 200 гладиаторов в Капуанской школе, принадлежащей Лентулу Батиату, замыслила побег. |
Prisoners caught trying to escape were denied rations, chain ganged, or killed. |
Пленников, пойманных при попытке к бегству, лишали пайка,заковывали в цепи или убивали. |
In 2006, Finn returned from dental school to support Meadow while Tony was in a coma and, he admitted, to escape dental school, which he disliked. |
В 2006 году финн вернулся из стоматологической школы, чтобы поддержать Мэдоу, пока Тони был в коме, и, по его признанию, сбежал из стоматологической школы, которую он не любил. |
Activist groups, specifically the Syrian Observatory for Human rights, reported that 72 defectors were killed as they were gunned down during their attempted escape. |
Группы активистов, в частности Сирийская обсерватория по правам человека, сообщили, что 72 перебежчика были убиты при попытке к бегству. |
He meets up with Ellen in a paddy wagon, which crashes, and she convinces him to escape with her. |
Он встречается с Эллен в автозаке, который разбивается, и она убеждает его бежать с ней. |
A chronic heroin addict, he died in Hastings in 1947, disillusioned and questioning the philosophies he built to escape his repressed Christian upbringing. |
Хронический героиновый наркоман, он умер в Гастингсе в 1947 году, разочарованный и сомневающийся в философии, которую он построил, чтобы избежать своего подавленного христианского воспитания. |
Even if the terrestrial planets had had hydrogen and helium, the Sun would have heated the gases and caused them to escape. |
Даже если бы земные планеты имели водород и гелий, Солнце нагрело бы газы и заставило их уйти. |
Sections 159 and 160 provide harsher penalties for rape and forcible sexual assault of juveniles. |
Статьи 159 и 160 предусматривают более суровые наказания за изнасилование и насильственное сексуальное насилие в отношении несовершеннолетних. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forcible escape».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forcible escape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forcible, escape , а также произношение и транскрипцию к «forcible escape». Также, к фразе «forcible escape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
