Forest europe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
According to this map, there is almost no forest in mainland Europe while Scandinavia is almost 100% forested. |
Согласно этой карте, в материковой Европе почти нет лесов, в то время как Скандинавия почти на 100% покрыта лесом. |
Probably 80 to 90 percent of Europe was once covered by forest. |
Вероятно, от 80 до 90 процентов Европы когда-то были покрыты лесом. |
The inventory provides representative information on forest condition in Europe and the intensive monitoring provides data for more complex studies on ecosystem responses. |
Кадастровая деятельность обеспечивает репрезентативную информацию о состоянии лесов в Европе, а интенсивный мониторинг- данные для более сложных исследований реакции экосистем. |
Europe has lost most of its original forest and grasslands so no wonder they look for an measure small percentages of naturalness. |
Европа потеряла большую часть своих первоначальных лесов и лугов, поэтому неудивительно, что они ищут меру небольших процентов естественности. |
The main natural vegetation cover in Europe is mixed forest. |
Основным природным растительным покровом Европы является смешанный лес. |
The areas of the highest forest damage in Central and Eastern Europe correspond fairly well with the areas of the highest sulphur emission concentrations in Europe. |
Районы с наибольшей степенью повреждения лесов в Центральной и Восточной Европе четко совпадают с районами наибольшей концентрации выбросов серы. |
A new edition of the international forest institutions in Europe is in the final stages of publication. |
Новое издание публикации, посвященной международным лесохозяйственным учреждениям Европы, находится в заключительной стадии подготовки. |
In temperate Europe, mixed forest with both broadleaf and coniferous trees dominate. |
В умеренной Европе преобладают смешанные леса с широколиственными и хвойными деревьями. |
The forest on the Breite Park plateau is the highest in the Saxon region and in most of Central and Eastern Europe. |
Лес на плато Брайт-парк является самым высоким в саксонском регионе и в большинстве стран Центральной и Восточной Европы. |
In Central and Eastern Europe, forest productivity was expected to decline. |
В Центральной и Восточной Европе ожидается снижение продуктивности лесов. |
The amount of natural forest in Western Europe is just 2–3% or less, in European Russia 5–10%. |
Количество естественного леса в Западной Европе составляет всего 2-3% и менее, в Европейской России 5-10%. |
With a heavy sense of the utmost foreboding he set off on the track that led to the forest in the next valley. |
С нелегким предчувствием двинулся он в путь по дороге, ведущей в соседнюю долину. |
Don't want to lose sight of her in this forest, which is very dark and dense. |
Мне бы не хотелось её упустить в этом темном, дремучем лесу. |
The children of the forest used to give the Night's Watch a hundred obsidian daggers every year, during the Age of Heroes. |
В Век Героев Дети Леса каждый год дарили Ночному Дозору сотню обсидиановых кинжалов. |
A forest ranger I knew years ago told me about a mother brown bear who gave birth to three cubs. |
Лесник, которого я знала много лет назад, рассказал мне о маме-медведице, родившей трех медвежат. |
Foreign policy and defense are areas of federal competence, to be delegated to Europe at a proper time;. |
Внешняя и оборонная политика являются сферами федеральной компетенции, которые должны быть делегированы в ЕС в правильной время и в правильной форме. |
In 2006, more than 31,000 young people left West Africa for Europe. |
В 2006 году более чем 31000 молодых людей покинули Западную Африку, направляясь в Европу. |
I'm here with Ronnie Barnhardt, head of mall security here at the Forest Ridge Mall. |
Я стою с Ронни Барнхардтом, главой служебной охраны Форест Ридж Молл. |
Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use. |
Европа очень хорошо разбирается в таких процессах и должна поделиться своим опытом ради общей пользы. |
The forest was deserted, for thousands of versts the conifers moaned over swampy ground and stone hills. |
Тайга была пустынна. На тысячу верст шумела хвоя над болотами, над каменистыми сопками. |
Each hectare of forest produces, as vapour, almost 190,000 litres of water a year. |
Каждый гектар леса производит в виде испарений почти 190 000 литров воды в год. |
Dark spruce forest frowned on either side the frozen waterway. |
Темный еловый лес стоял, нахмурившись, по обоим берегам скованной льдом реки. |
Differently the sun burnt the head, differently the shade of the forest cooled him down, differently the stream and the cistern, the pumpkin and the banana tasted. |
Не так палило теперь солнце голову, иначе прохлаждала лесная тень, иной вкус имели вода в ручье и цистерне, бананы и дыни. |
All these large forest animals have come here to collect an essential element of their diet that lies buried beneath the mud. |
Все эти крупные животные приходят сюда ради важной составляющей их рациона. |
They're these happy little chocolaty delights from deep in the Peruvian rain forest. |
Это маленькие штучки с шоколадным вкусом из самого сердца перуанских джунглей. |
The forest of Burnham Beeches stretched like a great pool of darkness towards the bright shore of the western sky. |
Как налитая мраком заводь, простирался внизу лес от Бернам-Бичез к ярким западным небесным берегам. |
There were days when he crept to the edge of the forest and stood and listened to something calling him far and away. |
Бывали дни, когда он выходил на опушку леса и стоял там, прислушиваясь к зовам, влекущим его вдаль. |
The way things look in Europe, it could turn into a bloodbath. |
А в Европе дела такие, что уже пахнет жареным. |
I go there every year shooting, and your forest's worth a hundred and fifty roubles an acre paid down, while he's giving you sixty by installments. |
Я каждый год там бываю на охоте, и твой лес стоит пятьсот рублей чистыми деньгами, а он тебе дал двести в рассрочку. |
Ireland is one of the largest arms transshipment points in Europe. |
Ирландия - один из крупнейших перевалочных пунктов в Европе для торговли оружием. |
In retrospect, the trip through the forest of honesty would have seemed like an appropriate time. |
Вспоминая прошлое, дорога по дебрям честности пришлась бы ко времени. |
The new order will stand around us, with the accustomedness of the forest on the horizon or the clouds over our heads. |
Наставший порядок обступит нас с привычностью леса на горизонте или облаков над головой. |
Why, you've got the forest for nothing as it is, he said. He came to me too late, or I'd have fixed the price for him. |
Задаром лес взяли, - сказал он. - Поздно он ко мне приехал, а то я бы цену назначил. |
Once upon a time there was a big forest. |
Однажды, давным-давно был на свете большой лес. |
For my part, I am of the opinion of the big clock of Strasburg, and I prefer it to the cuckoo clock from the Black Forest. |
Я стою за огромные страсбургские часы, я предпочитаю их швейцарским часикам. |
Before the arrival of the printing press in Europe in the 1500's, information was highly scarce and relatively easy to control. |
До появления печатного пресса в Европе 1500-х, информация была редка и относительно легко управляема. |
You represent over 20 American companies, doing business in Europe. |
Вы представляете порядка 20 американских компаний ведущих бизнес в Европе |
Most of the time he'd been in the rain forest, so only the three people he came with and you would've known about his allergy to insect bites. |
Почти всё время проводил в лесу. Поэтому о его аллергии на укусы насекомых знали только три его спутника и вы. |
You laid waste to half of Europe. |
Ты уничтожил половину Европы. |
The sheets beneath him were Europe's finest linen, but they were soaked with sweat. |
Он лежит в своей постели на тончайших льняных простынях, насквозь пропитанных его потом. |
When we reach this fork we'll see a forest. |
Когда мы достигнем развилки, то там будут леса. |
That is the boundary, said Nozdrev. Everything that you see on this side of the post is mine, as well as the forest on the other side of it, and what lies beyond the forest. |
Вот граница! сказал Ноздрев: всё, что ни видишь по эту сторону, всё это мое, и даже по ту сторону, весь этот лес, который вон синеет, и всё, что за лесом, всё это мое. |
Both are in very rough condition and neither resembles a registered New Forest Pony. |
Оба находятся в очень плохом состоянии и ни один из них не напоминает зарегистрированного Нью-Форест пони. |
He then moved to one of the city's affluent neighbourhoods, Forest Hill, in 2000. |
Затем в 2000 году он переехал в один из богатых районов города, Форест-Хилл. |
Что это за место, пустыня или тропический лес? |
|
Anna becomes the new Queen of Arendelle, while Elsa becomes the protector of the Enchanted Forest, who regularly visits Arendelle as peace has been restored. |
Анна становится новой королевой Аренделя, в то время как Эльза становится защитницей Заколдованного леса, который регулярно посещает Аренделль, поскольку мир был восстановлен. |
Humbert and other botanists suggested that the central plateau had once been blanketed in forest, later to be destroyed by fire for use by humans. |
Гумберт и другие ботаники предположили, что Центральное плато когда-то было покрыто лесом, а затем было уничтожено огнем для использования людьми. |
The colonists also mounted armed campaigns against the Maroons, who generally escaped through the rain forest, which they knew much better than did the colonists. |
Колонисты также организовывали вооруженные кампании против маронов, которые обычно спасались бегством через тропический лес, который они знали гораздо лучше, чем колонисты. |
The forest towns of Brandon and Thetford are linked by the railway and the Little Ouse Path which approximately follows the course of the River Little Ouse. |
Лесные города Брэндон и Тетфорд соединены железной дорогой и тропинкой Литтл-УЗ, которая примерно следует по течению реки Литтл-УЗ. |
He played in the noted San Francisco math rock band A Minor Forest from 1993–1998 and later did graduate work in music at the University of California, San Diego. |
В 1993-1998 годах он играл в известной Сан-Францисской математической рок-группе a Minor Forest, а позже закончил музыкальную школу в Калифорнийском университете в Сан-Диего. |
Я вырос в большом еловом лесу. |
|
They spend the majority of their time on wet forest floors, eating snails, insects and similar invertebrates. |
Большую часть времени они проводят на влажных лесных подстилках, питаясь улитками, насекомыми и подобными беспозвоночными. |
During the summer, a shuttle operates from the US Forest Service headquarters to the beach. |
Летом от штаб-квартиры Лесной службы США до пляжа курсирует трансфер. |
He has also played for Rushden & Diamonds, Scunthorpe United, Southampton, Nottingham Forest, Reading, Doncaster Rovers and Leeds United. |
Он также играл за Рашден энд Даймондс, Сканторп Юнайтед, Саутгемптон, Ноттингем Форест, Рединг, Донкастер Роверс и Лидс Юнайтед. |
Therefore, the quest to find herbs and the fern flower may lead to the blooming of relationships between pairs within the forest. |
Регион, известный как тайбэйский бассейн, был домом для кетагаланских племен еще до восемнадцатого века. |
Форест упустил множество голевых моментов и проиграл со счетом 1: 0. |
|
Forest beat Southampton in the final 3–2 to retain the League Cup; Birtles scored twice as did Woodcock once. |
Форест обыграл Саутгемптон в финале со счетом 3: 2, чтобы сохранить Кубок Лиги; Берт забил дважды, как и Вудкок один раз. |
Forest and Liverpool met for the second season in a row in the FA Cup semi-finals. |
Форест и Ливерпуль второй сезон подряд встречались в полуфинале Кубка Англии. |
Under the temporary stewardship of John Pemberton, Forest finally climbed out of the relegation zone, having beaten Norwich City 3–2. |
Под временным руководством Джона Пембертона Форест наконец-то выбрался из зоны вылета, обыграв Норвич Сити со счетом 3: 2. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forest europe».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forest europe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forest, europe , а также произношение и транскрипцию к «forest europe». Также, к фразе «forest europe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
