Formally equal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
formally banned - официально запрещен
formally evaluated - официальная оценка
formally inform - официально информировать
is formally - формально
formally ends - формально заканчивается
formally joined - официально присоединился
formally welcomed - официально приветствовал
formally measure - формально измерить
formally qualified - официально квалифицирован
consider formally - формально рассматривать
Синонимы к formally: officially
Антонимы к formally: informally, unofficially
Значение formally: in accordance with the rules of convention or etiquette.
adjective: равный, одинаковый, равноправный, равносильный, способный, выдержанный, пригодный, спокойный
verb: равняться, быть равным, приравнивать, не уступать, уравнивать, оказываться на должной высоте
noun: ровня
equal protection - равная защита
in equal proportions - в равных пропорциях
equal distribution of resources - равное распределение ресурсов
equal voting - равное голосование
basis of universal and equal - основа всеобщего и равного
equal opportunities at work - равные возможности при работе
to provide equal conditions - обеспечить равные условия
women had equal opportunity - женщины имели равные возможности
laws on equal treatment - законы о равном обращении
with equal weight - с равным весом
Синонимы к equal: corresponding, even, similar, matching, like, equivalent, the same, uniform, alike, identical
Антонимы к equal: biased, ex parte, inequitable, nonobjective, one-sided, partial, parti pris, partisan, prejudiced, unjust
Значение equal: being the same in quantity, size, degree, or value.
Although Haase was formally a chairman in the Council with equal rights, the whole higher level administration reported only to Ebert. |
Хотя формально Хаазе был председателем совета с равными правами, вся вышестоящая администрация подчинялась только Эберту. |
While all the languages are formally equal, some languages are spoken more than others. |
Хотя все языки формально равны, на одних языках говорят больше, чем на других. |
I'd like to formally give my notice. |
Я бы хотела формально представить свой обзор событий. |
And in many ways, the US news media were equal partners with the officials in Washington and on Capitol |
Различным образом СМИ были равноправными партнерами чиновников Вашингтона и Конгресса в подготовке повестки дня войны. |
In twenty-four hours it had traveled approximately a distance equal to that from Mexico City to the lower end of Hudson Bay, Canada. |
За сутки дирижабль преодолел путь, примерно равный расстоянию от Мехико до Гудзонова залива в Канаде. |
I'd like to formally request permission to conduct some business on the res. |
Я бы хотел официально спросить разрешения Провести некоторые действия в резервации. |
Women are on equal terms with men and have the right to enter contractual relations alone in their own right. |
Женщины на равных основаниях с мужчинами могут самостоятельно заключать сделки по своему собственному праву. |
On the one hand it is formally committed to ties with the democratic West, observance of human rights and the rule of law. |
С одной стороны, оно формально связано с демократическим Западом, соблюдением прав человека и неукоснительным соблюдением закона. |
I'm going to resume my MV. I'm going to have the concert I cancelled, formally release my 7th album, and have another Asian Tour. |
Я возобновлю съёмки клипа, отработаю концерт, выпущу 7-й альбом и отправлюсь с тур по Азии. |
Equal partition abolishes emulation; and consequently labor. |
Равный дележ уничтожает соревнование и, следовательно, труд. |
It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour. |
Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель. |
Здоровались они за руку и прощались так же официально. |
|
С такою же жадностью все взоры обратились и к Юлии Михайловне. |
|
You glowed in the cool moonlight last night, when you mutinied against fate, and claimed your rank as my equal. |
Ты вчера вечером в холодном лунном свете буквально пылала, когда взбунтовалась против судьбы и утверждала свое равенство со мной. |
Well, it is the same with hashish; only eat for a week, and nothing in the world will seem to you to equal the delicacy of its flavor, which now appears to you flat and distasteful. |
То же и с гашишем. Потерпите неделю, и ничто другое в мире не сравнится для вас с ним, каким бы безвкусным и пресным он ни казался вам сегодня. |
The deal - $2 million, Repaid in equal installments over the next six months. |
Сделка...на 2 миллиона, я выплачу их частями в течении следующих шести месяцев. |
He is an equal partner in an enterprise that is going to put Uttoxeter's sanitation well into the 21st century. |
Он является полноправным партнером в компании, которая поднимет ассенизацию Уттоксетера на совершенно новый уровень! |
If the Coles, who are traders, can keep a coach, then the master of Donwell Abbey should be equal to it! |
Если Коулы, которые занимаются торговлей, держат экипаж, то уж хозяину Донуэлл Эбби должно быть равным им! |
He was equal to his fortune, as he-after all-must have been equal to his misfortune. |
Ему было по плечу его счастье и, должно быть, по плечу было и его несчастье. |
It gave him pleasure to say it and he said it quite formally in Spanish. I care for her very much. |
Ему было приятно говорить это, и он еще раз произнес эту фразу, такую церемонную по-испански: - Я ее очень сильно люблю. |
А вся эта идея насчёт равноправия? |
|
The Fishes are at war with the British government until they recognize equal rights for every immigrant in Britain. |
Мы будем вести борьбу с властями до тех пор, пока они не признают права всех иммигрантов. |
Сегодня мы равны, хорошо? |
|
You have an equal opportunity offender. |
Они с равной вероятностью могут быть замешаны в этом. |
All things being equal... I'm guessing that you'd rather know than not. |
При прочих равных... думаю, ты предпочёл бы их сохранить. |
But, quite frankly, all things being equal, I don't mind which one you end up. |
Но, честно говоря, при прочих равных условиях, мне все равно, что с тобой случится. |
My skill was the equal of yours, and yet, you emerged onto the world stage as the great artist. |
Мои навыки были равны твоим, и всё же, ты появился на мировой сцене как великий артист. |
Его смелость и доблесть не имели равных. |
|
You were equal to any knight of Camelot. |
Ты не уступила храбростью даже рыцарям Камелота. |
A pleasure to formally make your acquaintance. |
Какое удовольствие наконец с тобой познакомиться. |
И подняла кружку. |
|
Those of us who want equal opportunity and a democratic education for our children. |
тех из нас, кто выступает за равные возможности и демократическое образование для наших детей. |
Color can't make us all equal. |
Цвета не могут сделать нас одинаковыми. |
That is the the young woman who stood up against the Saudi government to demand an equal education and the right to work. |
Это молодая девушка, которая встала против саудовского правительства, требуя равноправия в образовании и право на труд. |
Она считает, что ему нет равных. |
|
He was at that period of life when the mind of men who think is composed, in nearly equal parts, of depth and ingenuousness. |
Он вступил в тот период жизни, когда ум мыслящего человека почти в равной мере глубок и наивен. |
Должен ли я выразить официально, что принимаю ваше предложение? |
|
If the repetend length of 1/p for prime p is equal to p − 1 then the repetend, expressed as an integer, is called a cyclic number. |
Если длина повторения 1/p для простого числа p равна p-1, то повторение, выраженное в виде целого числа, называется циклическим числом. |
Unranked associations have no ranking points and hence are equal 20th. |
Незарегистрированные ассоциации не имеют рейтинговых баллов и, следовательно, равны 20-му. |
Roughly speaking, an airplane in flight can be imagined to affect a circular cylinder of air with a diameter equal to the wingspan. |
Грубо говоря, самолет в полете можно представить себе воздействующим на круглый воздушный цилиндр диаметром, равным размаху крыла. |
These include the publicly traded companies, incorporated or formally registered entities, corporations, factories, shopping malls, hotels, and large businesses. |
К ним относятся публично торгуемые компании, зарегистрированные или официально зарегистрированные предприятия, корпорации, фабрики, торговые центры, гостиницы и крупные предприятия. |
The Morane-Saulnier T was a large, five-bay biplane of conventional configuration, with unstaggered wings of equal span. |
Моран-Сольнье Т представлял собой большой пятисекционный биплан обычной конфигурации с крыльями одинакового размаха. |
The Laws in Wales Acts 1535–1542 formally incorporated all of Wales within the Kingdom of England. |
Законы Уэльса 1535-1542 годов формально включали весь Уэльс в состав Королевства Англии. |
His other famous work, of equal importance, is a compilation of biographies with some poetry named Ketāb al-bāher fī aḵbār šoʿarāʾ moḵażramī al-dawlatayn. |
Другая его знаменитая работа, не менее важная, представляет собой сборник биографий с поэтическим названием Ketāb al-bāher fī aḵbār šoararām możażrami al-dawlatayn. |
Apparent charge is not equal to the actual amount of changing charge at the PD site, but can be directly measured and calibrated. |
Кажущийся заряд не равен фактическому количеству изменяющегося заряда на участке ПД, но может быть непосредственно измерен и откалиброван. |
A service comprises a stand-alone unit of functionality available only via a formally defined interface. |
Сервис представляет собой автономную функциональную единицу, доступную только через формально определенный интерфейс. |
Four of a kind hands that differ by suit alone, such as 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♣ and 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♦, are of equal rank. |
Четыре из рода рук, которые отличаются только мастью, такие как 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♣ и еще 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♦, равны по рангу. |
Nuclei which have more than 20 protons cannot be stable unless they have more than an equal number of neutrons. |
Ядра, имеющие более 20 протонов, не могут быть стабильными, если они не имеют более равного числа нейтронов. |
In 2005 Equal Vision reissued Petitioning the Empty Sky and When Forever Comes Crashing. |
В 2005 году Equal Vision переиздал петицию the Empty Sky и When Forever Comes Crashing. |
It can be shown that such n must be primes themselves or equal to 4, and n can be 4 if and only if a + b = 1 and a2 + b2 is prime. |
Можно показать, что такие n должны быть простыми сами по себе или равными 4, и n может быть 4 тогда и только тогда, когда a + b = 1 и a2 + b2-простое число. |
For fully developed laminar flow, the Nusselt number is constant and equal to 3.66. |
Для полностью развитого ламинарного течения число Нуссельта постоянно и равно 3,66. |
There is no fail grade; in that case the dissertation is formally rejected without a grade. |
Там нет провальной оценки; в этом случае диссертация формально отклоняется без оценки. |
The input work is equal to the force Fi on the object times the diagonal length of the inclined plane. |
Входная работа равна силе Fi на объекте, умноженной на длину диагонали наклонной плоскости. |
It only says there is a number, x, that is smaller or equal to every upper bound. |
Он только говорит, что есть число x, которое меньше или равно каждой верхней границе. |
If points are equal, the goal difference and then goals scored determine the winner. |
Если очки равны, то разница забитых и пропущенных мячей определяет победителя. |
The Maryland Constitution of 1776 formally established the modern House of Delegates. |
Мэрилендская Конституция 1776 года официально учредила современную палату делегатов. |
The ARPANET project was formally decommissioned in 1990. |
Проект ARPANET был официально выведен из эксплуатации в 1990 году. |
Agreement for a production facility with capacity for up to 500,000 vehicles was formally announced in July 2018. |
Соглашение о создании производственного объекта мощностью до 500 000 автомобилей было официально объявлено в июле 2018 года. |
Prostitution in Charleroi formally took place in various places over the city. |
Проституция в Шарлеруа формально имела место в различных местах по всему городу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formally equal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formally equal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formally, equal , а также произношение и транскрипцию к «formally equal». Также, к фразе «formally equal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.