Foul reputation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foul reputation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дискредитировать репутацию
Translate

- foul [adjective]

noun: нарушение правил, фол, столкновение, нарушение правил игры, матерная брань, что-либо дурное, что-либо грязное

adjective: грязный, отвратительный, подлый, бесчестный, скверный, вонючий, паскудный, загрязненный, встречный, гадкий

adverb: нечестно

verb: засорять, портить, загаживать, обрастать, портиться, образовать затор, пачкать, пачкаться, засоряться, дискредитировать

  • foul sewer - трубопровод бытовой канализации

  • cry foul - грязно ругаться

  • double foul - обоюдный фол

  • foul breath - зловонное дыхание

  • no foul - нет фола

  • to foul one's own nest - выносить сор из избы

  • foul-weather hat - зюйдвестка

  • bad / foul mood - плохое настроение

  • foul field - засорённое поле

  • foul holding ground - плохо держащий грунт

  • Синонимы к foul: gross, beastly, yucky, skanky, repulsive, odious, gruesome, mephitic, vomitous, miasmic

    Антонимы к foul: incorrupt, honest, fair, just, good, clean, pure, pleasing, wonderful, fragrant

    Значение foul: offensive to the senses, especially through having a disgusting smell or taste or being unpleasantly soiled.

- reputation [noun]

noun: репутация, слава, реноме, доброе имя



Press coverage of the incident fueled punk's reputation as a social menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение инцидента в прессе подпитывало репутацию панка как социальной угрозы.

Many people in different parts of the world immediately suspected the U.S. of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди в разных частях света сразу заподозрили США в нечестной игре.

Will this give me a bad reputation, shooting people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я испорчу себе репутацию, убив подонка?

There's some really interesting work on how our high intelligence and our verbal abilities might have evolved not to help us find out the truth, but to help us manipulate each other, defend our reputation , We're really, really good at justifying ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть интересная работа о том, как наш разум и вербальные способности могли развиться не для того, чтобы узнать истину, а для того, чтобы манипулировать друг другом, защищая репутацию, Нам отлично удаётся оправдывать себя.

Behind the wretched creature stretched a pair of dirty, foul-smelling wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной у несчастного создания висела пара засаленных, омерзительно воняющих крыльев.

The prosecutor has a reputation for bending the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинитель известен своим пренебрежением к правилам.

There are reputations which are deceptive; one does not always know why certain generals, great in other directions, have been so popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют обманчивые репутации; порой трудно понять, чему приписать необыкновенную популярность иных полководцев, хотя бы и великих.

The black bag was a passport through wretched alleys and down foul-smelling courts into which a policeman was not ready to venture by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный саквояж служил пропуском в самых зловещих переулках и вонючих тупиках, куда в одиночку боялись заглядывать даже полицейские.

That place has a very unsavoury reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой квартиры отвратительная репутация.

Anything that reinforces its international reputation contributes in some way to protect .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что поможет усилить ее известность в мировом сообществе, в полной мере поспособствует ее защите на Родине.

When he's enthusiastic about something, he gets very foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он увлечен чем-то, он начинает сквернословить.

The Kurtwell case needs to be examined by a person of substantial reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Куртвела должно быть оценено человеком с существенной репутацией.

As you can imagine,it was a depressing plane ride home... until I realized I was sitting next to the foul-mouthed playwright and master of the con game,David Mamet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь себе представить, каково мне было возвращаться домой... пока я не понял, что по соседству со мной сидит сквернословящий драматург... и мастер всяческих мошенничеств, Дэвид Мамет.

And once the worm decrypts the cover list and uploads it to whoever is behind this foul deed every ISIS agent in the field will be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда червь закончит передачу файлов тому, кто за всем этим стоит все агенты ISIS будут раскрыты.

You've been in a foul mood all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя паршивое настроение целый день.

The water is foul, the air polluted, but the world goes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода и воздух загрязнены, но мир движется дальше.

O Lord, look down upon this poor boy who lived among the heathen and cleanse him of the corruption of their foul, pagan ways and make him white again as the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь, взгляни на этого беднягу, который жил среди язычников, и очисть его от их нечисти и варварства. И сделай его снова чистым, как снег.

He has substantial resources, he has a stellar reputation... he's loved in this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него большие связи и звездную репутацию, в этом городе его любят...

My daughter's reputation speaks for itself, Tom said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация моей дочери говорит сама за себя.

But in spite of this timely testimony, I don't think your client's reputation and his past history leave us in any doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на эти своевременные показания, я считаю, что репутация вашего клиента и его предыстория не оставляют нам никаких сомнений.

Apparently, I was the victim of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, я был жертвой грязной игры.

Aside from the broken window, there's no sign of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме разбитого окна, нет никаких признаков грязной игры.

Japp and I agreed that that could be done easily enough - so long as no suspicion of foul play had arisen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Джеппом сошлись во мнении относительно того, что это можно было сделать достаточно легко - до тех пор, пока не возникло подозрение в злом умысле.

And you didn't suspect foul play?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы ничего не заподозрили?

The last thing my reputation needs is another court case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей репутации не хватало только ещё одного судебного дела.

A bundle of foul wool, a winter louse, and yet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислая шерсть, вошь земная, а между тем...

If it ever became public knowledge, it would cost the company billions of dollars in government contracts and destroy its reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это все станет достоянием общественности, то обойдется компании в миллиарды долларов, лишение правительственных контрактов и крах репутации.

You made me do your foul deed. Have you no shame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставил меня совершить злодеяние, чтобы не мараться самому.

Please understand that our bank has built its reputation on its knowhow and also its discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, поймите, что репутация нашего банка строится на высокой квалификации, а также осмотрительности.

Cam, they wrote, Zuckerberg said he hoped the privacy options would help restore his reputation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пишут, что Цукерберг надеялся... что настройки приватности помогут ему реабилитироваться...

A referee signals a major foul by two short whistle bursts and indicates that the player must leave the field of play and move to the penalty area for twenty seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья сигнализирует о крупном фоле двумя короткими свистками и указывает, что игрок должен покинуть поле игры и переместиться в штрафную на двадцать секунд.

The Vorgon planned to possess Sinbad in order to travel the world to find more victims, knowing that Sinbad's reputation would prevent anyone from suspecting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воргоны планировали завладеть Синдбадом, чтобы путешествовать по миру в поисках новых жертв, зная, что репутация Синдбада не позволит никому заподозрить его.

ETH achieved its reputation particularly in the fields of chemistry, mathematics and physics and there are 21 Nobel Laureates who are associated with the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ETH добился своей репутации, в частности, в области химии, математики и физики, и есть 21 Нобелевский лауреат, которые связаны с Институтом.

Siegfried treats a dog for a weak heart and gets a reputation as a TV repairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигфрид лечит собаку от слабого сердца и получает репутацию ТЕЛЕРЕМОНТЕРА.

There were no signs of suicide or foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никаких признаков самоубийства или нечестной игры.

A company’s reputation as an employer affects the human capital it draws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация компании как работодателя влияет на человеческий капитал, который она привлекает.

Roman civil law as codified in the Corpus Juris Civilis during the reign of Justinian I of the Byzantine Empire has a reputation as significant literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римское гражданское право, кодифицированное в Corpus Juris Civilis во время правления Юстиниана I Византийской Империи, имеет репутацию значительной литературы.

As such, players are guaranteed opportunities, increased skills and a fine reputation, which is a definite advantage over others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, игрокам гарантируются возможности, повышенные навыки и прекрасная репутация, что является несомненным преимуществом перед другими.

If a foul occurs, two points are awarded to the opposing player who has the choice of playing from where the balls lie or they can be respotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если происходит фол, два очка присуждаются игроку соперника, у которого есть выбор-играть с того места, где лежат шары, или они могут быть повторно взяты.

Madley sent off three players during the game, one from each team for violent conduct, and later a second Southampton player for serious foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдли отправил трех игроков во время игры, по одному от каждой команды за жестокое поведение, а позже второго игрока Саутгемптона за серьезное нарушение правил игры.

The firm acquired and sold some of the French Crown Jewels in 1887, firmly establishing its reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма приобрела и продала некоторые из драгоценностей французской короны в 1887 году, твердо установив свою репутацию.

During this phase, the colours are not replaced on the table after being legally potted; however, any colour potted as the result of a foul is re-spotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой фазы цвета не заменяются на столе после того, как они были законно помещены в горшок; однако любой цвет, помещенный в горшок в результате фола, будет повторно замечен.

When a foul is made during a shot, the player’s turn ends, and no points are awarded for any balls potted on that shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фол совершается во время выстрела, ход игрока заканчивается, и никакие очки не начисляются за любые шары, попавшие на этот выстрел.

Stuyvesant has been credited with improving law and order in the colony; however, he also earned a reputation as a despotic leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стайвесанту приписывают улучшение правопорядка в колонии, однако он также заслужил репутацию деспотического лидера.

Symptoms include a dropped or loss of appetite, drooling, weight loss, or foul breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают падение или потерю аппетита, слюнотечение, потерю веса или неприятное дыхание.

The band enjoyed a good reputation, and was recognised nationally for its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа пользовалась хорошей репутацией и была признана на национальном уровне за свое качество.

Feral camels do have a noticeable impact on salt lake ecosystems, and have been found to foul waterholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одичавшие верблюды действительно оказывают заметное воздействие на экосистемы соленых озер, и было обнаружено, что они загрязняют водоемы.

Sakura is extremely powerful and can summon foul and baleful creatures from Japanese folklore, by virtue of her mystical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сакура чрезвычайно сильна и может вызывать грязных и злобных существ из японского фольклора, благодаря своей мистической подготовке.

The Tower's reputation for torture and imprisonment derives largely from 16th-century religious propagandists and 19th-century romanticists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация башни в отношении пыток и тюремного заключения в значительной степени проистекает от религиозных пропагандистов 16-го века и романтиков 19-го века.

The technique of manufacturing was industrialized and other regions were inspired but the reputation of champagne suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника производства была индустриализирована, и другие регионы были вдохновлены, но репутация шампанского пострадала.

He survived on scavenged food and handouts from Delmonico's Restaurant and slept in public areas or in a foul-smelling police lodging-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выживал на скудной пище и подачках из ресторана Дельмонико и спал в общественных местах или в дурно пахнущем полицейском ночлежном доме.

Umpire Vic Delmore called ball four, even as Anderson and Taylor contended that Musial had foul tipped the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Вик Делмор назвал мяч четвертым, хотя Андерсон и Тейлор утверждали, что Мусиал нечестно опрокинул мяч.

Sheppard's son, Samuel Reese Sheppard, has devoted considerable time and effort towards attempting to clear his father's reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Шеппарда, Сэмюэл Риз Шеппард, посвятил значительное время и усилия попыткам очистить репутацию своего отца.

Despite his operatic failures, Schubert's reputation was growing steadily on other fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои оперные неудачи, репутация Шуберта неуклонно росла и на других фронтах.

Most rides were still operating, and the park's dangerous reputation had not yet developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство аттракционов все еще работали, и опасная репутация парка еще не сформировалась.

Support - The two pages only talk about rule twleve and a Foul is a form of Misconduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка-на двух страницах говорится только о правиле twleve, а фол - это форма неправомерного поведения.

There are multiple theories that have been proposed to explain this case, ranging from foul play to UFOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество теорий, которые были предложены для объяснения этого случая, начиная от нечестной игры и заканчивая НЛО.

Although there is no proof of foul play, some have theorized that Stalin ordered his death to keep him quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет никаких доказательств нечестной игры, некоторые предположили, что Сталин приказал его убить, чтобы заставить его молчать.

The first aired from 5 April 2002 to 24 June 2002, this version was filed with foul language partly exacerbated from the English dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый выходил в эфир с 5 апреля 2002 года по 24 июня 2002 года, эта версия была подана с нецензурной бранью, частично усугубленной из английского дубля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foul reputation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foul reputation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foul, reputation , а также произношение и транскрипцию к «foul reputation». Также, к фразе «foul reputation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information