Freeze thaw - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Freezing injury is a result of lost permeability, plasmolysis, and post-thaw cell bursting. |
Повреждение при замораживании является результатом потери проницаемости, плазмолиза и разрыва клеток после оттаивания. |
That won't do... because now that the people are nicely beginning to freeze... |
Не сейчас... когда люди уже начали замерзать... |
It's been in deep freeze in the permafrost for thousands of years. |
Они находились в глубокой заморозке, в вечной мерзлоте. на протяжении нескольких тысяч лет. |
Replay from analog disk storage was tried out by CBS in 1965, and commercialized in 1967 by the Ampex HS-100, which had a 30-second capacity and freeze frame capability. |
Воспроизведение с аналогового дискового накопителя было опробовано компанией CBS в 1965 году, а коммерциализировано в 1967 году Ampex HS-100, который имел 30-секундную емкость и возможность стоп-кадра. |
First, the moisture in the laundry items will freeze and the clothing will become stiff. |
Во-первых, влага в белье замерзнет, и одежда станет жесткой. |
Проходит много времени, перед тем, как замороженное тело оттаивает. |
|
Jupiter ignited to give them a sun, to thaw out their frozen world. |
Юпитер был зажжен с целью дать им солнце, чтобы оттаял этот замороженный мир. |
A simple cut-off will serve only to freeze the present unequal and, in some regions, dangerous status quo. |
Простое же прекращение производства позволило бы лишь заморозить нынешний неравный, а в некоторых регионах и опасный статус-кво. |
A freeze would not be in the interests of Latin Star or the Venezuelan people, Your Honor. |
Замораживание - не в интересах Латин Стар, и не в интересах жителей Венесуэлы, ваша честь. |
This is the ice starting to freeze over. |
Это замерзающий лёд. |
That’s probably the reason Putin chose not to expand the conflict in Ukraine but to freeze it. |
Наверное, по этой причине Путин решил не расширять конфликт на востоке Украины, а заморозить его. |
Glacial melt waters pour from the land, mingling with the sea and speeding up the thaw. |
Талые воды с ледника бегут к океану, перемешиваются с морской водой и ускоряют таяние. |
You broil in winter, freeze in summer, get drenched in their damned donderstormen, and try to cope with the dust and the flies and the stink. |
Жариться на солнце летом, замерзать от холода зимой, мокнуть под проливными дождями и пытаться выжить в этой пыли и вони среди насекомых. |
No, CO2 will freeze the timer's oscillator. |
Нет, он временно остановит осциллятор таймера. |
Our friends are progressing with an effective deep freeze plan. |
План наших коллег по глубокой заморозке успешно продвигается. |
The first chance she gets, she'll drop you both into deep freeze. |
При первой же возможности она вас обоих кинет. |
If you can repair it, reactivate its signal, maybe the Empire will find us before we freeze. |
Если починишь, может нас найдут имперцы, пока мы не замерзли. |
And as our countrymen freeze to death... I've become aware of a marvelous new technology... about which I'm hopelessly out of my league... from a scientific viewpoint. |
И как раз сейчас, когда наши соотечественники замерзают до смерти... меня осведомили о совершенно новой технологии... которая находится вне моей компетенции... с научной точки зрения. |
Serve us in the side room, said Corentin, winking at Derville. And do not be afraid of setting the chimney on fire; we want to thaw out the frost in our fingers. |
Накройте нам стол в соседней зале, - сказал Корантен, подмигнув Дервилю, - а главное, не стесняйтесь разжечь огонь в камине, у нас закоченели руки. |
This is a United States court order authorizing us to freeze the accounts of a Victor... |
Это распоряжение суда США, согласно ему замораживаются счета Виктора... |
You know that our boys freeze to death up there and starve too and die without doctors and medicine, simply because the Yankees hate us so much! |
Вы знаете, что наши пленные погибают там от голода и холода и лишены медицинской помощи и лекарств, потому что янки люто нас ненавидят! |
You're gonna freeze out here. |
Ты замерзнешь здесь. |
If you're trying to freeze out Swearengen... before the Governor makes his play, you are betting the wrong way. |
Не туда ставишь, если хочешь выдавить Сверенджена, шоб тут потом развернулся губернатор. |
Avery says freeze out madison, that's what we do. |
Эйвери сказал затормозить Мэдисон, мы это и делаем. |
She can fool the equipment, tell it what we're expecting to see, so she gets scared and it projects an increased heart rate, we try and freeze it and it does the opposite. |
Она может обмануть оборудование, сказать ему то, что мы ожидаем увидеть, и когда она боится, то показывает нам учащенное сердцебиение, когда мы пытаемся ее заморозить, она делает обратное. |
Огненное дыхание, замораживающее зрение, Она, как будто, зеркальное отражение. |
|
В такую жару я прихватил с собой немного антифриза. |
|
you can speed it up, you can slow it down. you can even freeze a moment. |
Можно ускорить, можно замедлить, можно даже остановить момент. |
Kids won't freeze on the way to school. |
Ребята не замерзнут, пока добегут до школы. |
She'll thaw out in a day or two. |
Она оттает через день или два. |
Always figured it'd be the special moments you freeze in time. |
Всегда думали, что это будут особые мгновения, как будто тебя заморозили во времени. |
When the beans were finally cooked, Daylight ran part of them into a bag of flour-sacking a foot and a half long and three inches in diameter. This he then laid on the snow to freeze. |
Когда бобы наконец сварились, Харниш набил ими холщовый мешок в полтора фута длиной и три дюйма шириной и положил его на снег, чтобы бобы замерзли. |
It was my understanding that one single incorrect entry could freeze this lock, permanently. |
насколько я поняла, один неверный символ, и замок аблокирует навсегда. |
As water or ethylene glycol freeze out of the mixture the concentration of ethanol/methanol increases. |
По мере того как вода или этиленгликоль замерзают из смеси, концентрация этанола/метанола увеличивается. |
Once the temperature reaches −41 °C, the acetonitrile will freeze. |
Как только температура достигнет -41 °C, ацетонитрил замерзнет. |
For one month this situation endured, but snow arrived in late November, and the river surface began to freeze. |
В течение месяца такая ситуация сохранялась, но в конце ноября выпал снег, и поверхность реки начала замерзать. |
Jacaranda grows in well-drained soil and tolerates drought and brief spells of frost and freeze. |
Джакаранда растет на хорошо дренированной почве и хорошо переносит засуху и кратковременные заморозки. |
Angry workers launched a wave of strikes against both the wage freeze and the conscription proposal. |
Разгневанные рабочие подняли волну забастовок против замораживания заработной платы и призыва на военную службу. |
Sperm supplied by a sperm bank will be frozen and must be allowed to thaw before insemination. |
Сперма, поставляемая банком спермы, будет заморожена и должна быть разморожена до осеменения. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
Spartan enters the prison alone to fight Phoenix, heavily damaging the facility in the process; he uses the cryogenic chemical to freeze and kill Phoenix. |
Спартанец входит в тюрьму один, чтобы сразиться с Фениксом, сильно повреждая объект в процессе; он использует криогенный химикат, чтобы заморозить и убить Феникса. |
Surgical treatments include cryosurgery, in which liquid nitrogen is used to freeze and destroy lesions, as well as scraping them off with a curette. |
Хирургическое лечение включает криохирургию, в которой жидкий азот используется для замораживания и разрушения пораженных участков, а также соскабливания их кюреткой. |
However, the ice must be carried away cleanly from the trailing sections of the surface, or it could re-freeze behind the protected area. |
Однако лед должен быть чисто унесен с задних участков поверхности, иначе он может вновь замерзнуть за охраняемой территорией. |
Из-за зимней непогоды замерзли водопроводные линии. |
|
If the palm does survive a freeze, the next few emerging leaves are stunted. |
Если пальма переживает заморозки,следующие несколько появляющихся листьев чахнут. |
However, when thaw set in Fadrique was the first to use the weapon of inundation. |
Однако, когда наступила оттепель, Фадрик первым применил оружие наводнения. |
Sharp started a punk band called The Freeze whilst attending Linlithgow Academy in 1976. |
Шарп основал панк-группу под названием The Freeze во время учебы в Академии Линлитгоу в 1976 году. |
The ability to freeze and subsequently thaw and transfer embryos has significantly improved the feasibility of IVF use. |
Способность замораживать, а затем оттаивать и переносить эмбрионы значительно улучшила возможность использования ЭКО. |
Whirlpool Corporation developed freeze-dried ice cream in 1968 under contract to NASA for the Apollo missions. |
Корпорация Whirlpool разработала сублимированное мороженое в 1968 году по контракту с НАСА для миссий Apollo. |
Unlike the others, their raft came with freeze-dried meals and were able to survive easily. |
В отличие от остальных, их плот был снабжен сублимированной едой и мог легко выжить. |
He confronts Lyssa, who tries to convince him to stay, but he runs off and grabs the last freeze-dried meal and shares it with the boar. |
Он сталкивается с Лизой, которая пытается убедить его остаться, но он убегает, хватает последнюю сублимированную еду и делится ею с кабаном. |
Before Box can freeze Logan and Jessica, they escape, causing the cave to collapse on the robot. |
Сообщается, что он был убит в трудовом лагере в драке с другим заключенным. |
A captured Soviet airman showed them how pouring aviation fuel into the aircraft's oil sump would thaw the oil. |
Захваченный советский летчик показал им, как заливка авиационного топлива в масляный поддон самолета размораживает масло. |
Extreme winter cold often causes poorly insulated water pipelines and mains to freeze. |
Экстремальные зимние холода часто приводят к замерзанию плохо изолированных водопроводов и магистралей. |
Freeze-thaw desalination uses freezing to remove fresh water from salt water. |
Обессоливание замораживанием-оттепелью использует замерзание для удаления пресной воды из соленой воды. |
For example, peach trees in full bloom can have their potential peach crop decimated by a spring freeze. |
Например, персиковые деревья в полном цвету могут иметь свой потенциальный урожай персика, уничтоженный весенним заморозком. |
For weeks afterward, especially after the spring thaw, bloated bodies piled up against these same pontoons and bridge pylons. |
Несколько недель спустя, особенно после весенней оттепели, раздутые тела скапливались у тех же самых понтонов и опор моста. |
For polar flights, FAA allows, under certain conditions, the measured freeze point be used instead of assuming the spec value in ASTM D1655. |
Для полярных полетов FAA позволяет при определенных условиях использовать измеренную точку замерзания вместо предполагаемого значения спецификации в ASTM D1655. |
Once the UN issue was resolved, relations with the United States began to thaw. |
Как только проблема ООН была решена, отношения с Соединенными Штатами начали таять. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freeze thaw».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freeze thaw» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freeze, , , thaw , а также произношение и транскрипцию к «freeze thaw». Также, к фразе «freeze thaw» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.