Freshly dried - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freshly dried - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свежевысушенный
Translate

- freshly [adverb]

adverb: недавно, только что, свежо, заново, бодро, ново

- dried [verb]

adjective: сушеный, высушенный, сухой, просохший



Her shoulder-length blond hair was freshly washed, blow-dried, and shiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее белокурые волосы до плеч были свежевымыты, высушены феном и блестели.

The dried specimens of freshly opened flowers are less brittle and long lasting in ornamental displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высушенные экземпляры свежеоткрытых цветов менее хрупки и долговечны в декоративных экспозициях.

And I want a freshly cut lemon in my iced tea, not some dried-out thing that's been sitting around all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу свежий ломтик лимона в мой чай со льдом, а не ту высохшую фигню, которая валяется тут целыми днями.

May I ask you for a dance with my freshly dried hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я пригласить вас на танец моей свежевымытой рукой?

Muesli traditionally is freshly prepared using dried rolled oats or whole grain oats that have been soaked in water or fruit juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюсли традиционно готовят свежеприготовленными с использованием сушеных овсяных хлопьев или цельнозернового овса, замоченного в воде или фруктовом соке.

I found a few pots of herbal salve, but no stores of freshly dried herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел несколько горшочков с мазью, но не обнаружил никаких запасов высушенных трав.

When metamorphosis is complete, the pupal skin splits, the adult insect climbs out, and after its wings have expanded and dried, it flies off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда метаморфоза завершена, кожа куколки расщепляется, взрослое насекомое вылезает, и после того, как его крылья расширились и высохли,оно улетает.

I read it till the paper dried up and the writing' faded out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала его, пока бумага не рассыпалась, а чернила не высохли.

The dried polymer particles are then screened for proper particle size distribution and packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высушенные полимерные частицы затем просеиваются для правильного распределения частиц по размерам и упаковки.

Blood had gushed from mouth and nostrils, then dried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изо рта и носа зверя тянулись струйки засохшей крови.

On the contrary he enjoyed the wet linen, which his body dried out too soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейвину нравилось лежать на влажном белье, сушить его теплом своего тела.

The freshly cut flowers went into the big crystal bowl on the filthy old table before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что срезанные цветы отправились в хрустальную вазу, стоящую перед ним на неимоверно грязном столе.

I envisioned a beautiful woman getting into a freshly made bed and falling asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представила себе красивую женщину, которая ложится спать на свежезастланную постель.

That's why there is also no direct reference to sodium chloride in the current UNECE Standard for Dried Apricots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому в действующем стандарте ЕЭК ООН на сушеные абрикосы также нет прямой ссылки на хлорид натрия.

Dried egg yolk (powder or granules)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сухой яичный желток (порошок или гранулы)

The other, paved with gravel, was laid across swampy meadows that dried up in the summer and went to Biriuchi, a railway junction not far from Meliuzeevo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая, насыпная из щебня, была проложена через высыхавшие летом болотистые луга и шла к Бирючам, узловой станции двух скрещивавшихся невдалеке от Мелюзеева железных дорог.

I had no handkerchief, but feeling with my fingers I washed away where the dried blood had been, with rainwater that dripped from the canvas, and wiped it clean with the sleeve of my coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было носового платка, но я ощупью смыл остатки присохшей крови дождевой водой, которая стекала с брезента, и дочиста вытер рукавом.

Burnt them black and dried them out to brittle flakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они почернели, как головешки, и высохли, превратились в ломкие хлопья.

Bind a witch with the right knot to iron and dead wood, he's as neutered as a freshly cut steer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связать ведьму нужным узлом из железа и мёртвой древесины, как кастрировать молодого бычка.

His face was puffed and blue, and the blood was dried black on his lips and chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у Тома было вспухшее, синее, на губах и на подбородке чернела запекшаяся кровь.

In the expressions of both faces was to be seen vigorous, young, freshly awakened love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выражениях обоих лиц была видна сильная, молодая, недавно проснувшаяся любовь.

Here I am, all freshly bathed and scented and feeling like a brand-new human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приняла ванну и надушилась. Чувствую себя, как будто заново родилась.

There's a new girl at One-Eyed Jacks, freshly scented from the perfume counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Одноглазом Джеке- новенькая... свежий аромат из парфюмерного отдела.

Freshly-brewed coffee and boots are served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежезаваренный кофе и булочки.

Um, why doesn't Elliot have a freshly-ripped new one right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а, почему вы не устроили Элиот взбучку?

And look at me, like some dried-up prune creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотрите на меня. Я словно... высохшая слива!

Not only were those fruity ornaments absurd, but the trunks never dried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фруктовые орнаменты были не только абсурдными, но и плавки никогда не высыхали.

Get 'em dried off and bring them right upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть они высохнут и принеси их прямо наверх.

No, our spring has dried up and the water hole is too far off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш родник высох, а озеро слишком далеко.

Oh, dear, when did you get so dried out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты успел так высохнуть?

We found dried toner in a section of the floor and fabric threads that might match the victim's clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли на полу высохший тонер и волокна ткани, которые могут быть с одежды жертвы.

Look at this in the chair, it looks like dried blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни на стул, это похоже на высохшую кровь.

With openness came the sun; it dried the sweat that had soaked their clothes in the dark, damp heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало солнечно; солнце сушило пот, пропитавший одежду в темной, сырой жаре.

On special occasions, she would get waste scraps of meat from the butcher for four sous a pound. Blacked and dried out meat that couldn't find a purchaser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бывала счастлива, если удавалось купить у мясника обрезки по четыре су за фунт, - гниль, завалявшуюся на прилавке.

' And a piece of veal, all juicy and fried, not dried up.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телятина. Сочно зажарена, не пересушена.

After this, the block is dried and reproduced by the stereotype or the electrotype process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого блок высушивают и воспроизводят с помощью стереотипа или электротипного процесса.

The solvent is dried during the curing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворитель сушат в процессе отверждения.

Also, dried carob fruit is traditionally eaten on the Jewish holiday of Tu Bishvat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также сушеные плоды рожкового дерева традиционно едят на еврейский праздник ту Бишват.

After the meal, Vivekananda poured water over Nivedita's hands, and dried them with a towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После еды Вивекананда вылил воду на руки Ниведиты и вытер их полотенцем.

By this time, the hits had dried up and she suffered a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени хиты иссякли, и у нее случился нервный срыв.

Once dried up, the Jayatataka baray is now filled with water again, as at the end of each rainy season, all excess water in the area is diverted into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После высыхания джайататака Барай снова наполняется водой, так как в конце каждого сезона дождей вся избыточная вода в этом районе отводится в него.

In Mexico and Thailand, the heads and legs are removed, and the remainder may be boiled, sautéed, grilled, dried or diced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике и Таиланде головы и ноги удаляют, а остальное можно варить, тушить, жарить на гриле, сушить или нарезать кубиками.

Dried leaves of M. pruriens are sometimes smoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сушеные листья M. pruriens иногда коптят.

The leaves of sweet potatoes are usually stir-fried with only garlic or with sambal belacan and dried shrimp by Malaysians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья сладкого картофеля обычно обжаривают только с чесноком или с самбал белакан и сушеными креветками малайцами.

Though it absorbed moisture easily, it regained effectiveness as an insulator when dried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он легко впитывал влагу, после высыхания он восстанавливал свою эффективность в качестве изолятора.

At the beginning of the process, the sperm undergoes a series of changes, as freshly ejaculated sperm is unable or poorly able to fertilize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале процесса сперматозоид претерпевает ряд изменений, так как свежеизверженная сперма не способна или плохо способна к оплодотворению.

In spray drying, a slurry of very small solids is rapidly dried by suspension in a hot gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При распылительной сушке суспензия очень мелких твердых частиц быстро высушивается суспензией в горячем газе.

The ancient form of the dish was a porridge of grains fermented with whey and dried in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древняя форма блюда представляла собой кашу из зерен, сброженных с молочной сывороткой и высушенных на солнце.

In some areas of Manchuria and Korea, the dried leaves of the fruit are used for making tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах Маньчжурии и Кореи сушеные листья плодов используют для приготовления чая.

Later studies have found acrylamide in black olives, dried plums, dried pears, coffee, and peanuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние исследования обнаружили акриламид в черных оливках, сушеных сливах, сушеных грушах, кофе и арахисе.

Kadata is a long sheet of cloth, seasoned with charcoal paste mixed with tamarind seed powder, dried and folded in the form a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадата - это длинный лист ткани, приправленный угольной пастой, смешанной с порошком семян тамаринда, высушенный и сложенный в виде книги.

The sheets were exposed to the artwork via a carbon arc lamp, washed with water and process chemicals, and then dried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листы подвергались воздействию рисунка с помощью угольной дуговой лампы, промывались водой и технологическими химикатами, а затем сушились.

Caruthers provides him with freshly crafted arrows and information on the Black Skulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карутерс снабдил его свежими стрелами и информацией о черных черепах.

It can also be made using dried chickpea instead of processed flour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также можно приготовить с использованием сушеного нута вместо обработанной муки.

As far as trees are concerned, olives yield the largest revenue in Ath Smaïl followed by dried figs and acorns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается деревьев, то наибольший доход в Ат-Смаиле приносят оливки, за которыми следуют сушеные инжир и желуди.

Russell is Fenchurch's burly, blonde-moustached, blow-dried brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел-дородный, светловолосый, высушенный феном брат Фенчерча.

It is likely that the root acquired its sexual magical reputation because, when dried, it resembles the testicles of a dark-skinned man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения права на получение пособия по безработице необходимо, чтобы получатель пособия активно искал работу.

Regular fasting, with diets limited to milk, dried fruit, and nuts, is a common practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярное голодание с диетой, ограниченной молоком, сухофруктами и орехами, является обычной практикой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freshly dried». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freshly dried» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freshly, dried , а также произношение и транскрипцию к «freshly dried». Также, к фразе «freshly dried» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information