From 2008 onwards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
50% from - 50% от
from florida - из Флориды
from ecuador - от Эквадора
engaged from - заниматься с
downloadable from - можно загрузить с
from peer - от сверстников
anytime from - в любое время из
pocket from - карман из
plot from - участок от
manifest from - ясно из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
from the mid-60s onwards - с середины 60-х годов
onwards included - и далее включены
5 years onwards - 5 лет вперед
from onwards - от года
from 1997 onwards - начиная с 1997 года
february onwards - февраль года
planning onwards - планирует и далее
onwards until - не далее до тех пор
then onwards - затем далее
from 2006 onwards - с 2006 года
Синонимы к onwards: forrader, forward, forwards, onward, ahead
Значение onwards: onward.
These championships encouraged teams to switch to such engines, ahead of the ban on turbos from 1989 onwards. |
Эти чемпионаты поощряли команды переходить на такие двигатели, в преддверии запрета на турбины с 1989 года. |
The adoption of fiat currency by many countries, from the 18th century onwards, made much larger variations in the supply of money possible. |
Принятие фиатной валюты многими странами, начиная с XVIII века, сделало возможными гораздо более значительные колебания в предложении денег. |
And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us. |
Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас. |
And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects. |
И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты. |
So we have begun to develop a tool that allows us to extract images from websites like Flickr, based on their geotags, to complete reconstructions. |
И мы начали разрабатывать инструмент, который помогает извлекать картинки с сайтов, подобным Flickr, основываясь на геотэгах, чтобы завершить реконструкции. |
Justice is not a thing that just descends from above and makes everything right. |
Справедливость — это не что-то, дарованное нам с небес и делающее всё правильным. |
А их у нас предостаточно. |
|
And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges. |
В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем. |
Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed. |
Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь. |
These are the candidates from the recent presidential election in the tiny island nation of São Tomé and Príncipe, 199,000 inhabitants, off the coast of West Africa. |
Вот кандидаты с последних президентских выборов крошечного островного государства Сан-Томе и Принсипи с населением 199 000 жителей, которое находится у западного побережья Африки. |
They are writing from male experience through male's eyes. |
Они пишут с точки зрения мужского опыта. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
You point out that it's different from intelligence, the intelligence that we're building in machines, and that there's actually a lot of mystery around it. |
Вы указываете на её отличие от интеллекта — того интеллекта, которым мы наделяем машины, — и на то, что она окружена таинственностью. |
It's your own immune system that's developed resistance and resilience to this bacteria that fights it off, and you actually never get the infection, which is very different from, say, our treatments. |
Она вырабатывает устойчивость к бактериям, и вы не можете заразиться, что очень отличает вакцинацию от лечебных процедур. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
While African-Americans were enslaved and prohibited from schooling, their labor established the very institution from which they were excluded. |
В то время, как афро-американцы были рабами и не могли посещать школу, сам институт стал возможен благодаря их труду, а их к нему не допускали. |
Apple encrypts all data stored on iPhones by default, and text messages sent from one Apple customer to another Apple customer are encrypted by default without the user having to take any actions. |
Apple зашифровывает все данные на смартфонах iPhone по умолчанию, и сообщения, отправленные одним пользователем Apple другому, зашифровываются по умолчанию, не требуя каких-либо действий от пользователя. |
Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки. |
|
Only girls from the countryside are like that nowadays. |
Такую можно встретить только в кибуце или в деревне. |
Я никогда не набирал политический капитал моими армейскими достижениями. |
|
В ушах и в носу растут колючие белые волосы. |
|
Китти достала этот диск этим утром из лаборатории Борштейна. |
|
His instincts were telling him to distance himself from Alesandra. |
Интуиция подсказывала ему, что от Алесандры необходимо держаться подальше. |
Noonan got it for me from Headquarters Division Technical Services. |
Нунэн передал его мне из отдела технических служб ФБР. |
Those images were inconsistent with photos from my family album. |
Образы не совпадали с фотографиями из моего семейного альбома. |
Найти фото в досье ФБР на беглецов из той бригады. |
|
They fetched up alongside the steps as the crowd ran onwards. |
Они прибились к ступеням, в то время как толпа продолжила нестись вперед. |
The Panel has accordingly made an adjustment to the amount claimed in respect of the payments made from 1 August 1991 onwards. |
В соответствии с этим Группа скорректировала испрашиваемую сумму в отношении платежей, произведенных после 1 августа 1991 года. |
From now onwards he must not only think right; he must feel right, dream right. |
Отныне он должен не только думать правильно; он должен правильно чувствовать, видеть правильные сны. |
From now onwards I shall get up a full hour earlier in the mornings.' |
Что касается меня, то отныне я буду вставать еще на час раньше. |
He was active in the Indonesian music industry from the 1970s onwards. |
Он активно работал в музыкальной индустрии Индонезии с 1970-х годов. |
This was the name of the standard from version 2 of the specification onwards. |
Так назывался стандарт начиная со второй версии спецификации. |
From that point onwards, the Green Lion is used without the blades and performed for cultural and ritual purposes. |
С этого момента зеленый лев используется без клинков и используется в культурных и ритуальных целях. |
From the 1970s onwards, Burhan Dogancay photographed urban walls all over the world; these he then archived for use as sources of inspiration for his painterly works. |
Начиная с 1970-х годов, Бурхан Доганкай фотографировал городские стены по всему миру; затем он архивировал их для использования в качестве источников вдохновения для своих живописных работ. |
In France, it was called a colombier or fuie from the 13th century onwards and pigeonnier until the 19th century. |
Во Франции он назывался colombier или fuie с 13-го века и pigeonnier до 19-го века. |
From 1716 onwards the surplus of the first three funds, after the interest and principal payments, flowed into a fourth fund, the sinking fund. |
Начиная с 1716 года излишки первых трех фондов, после выплаты процентов и основной суммы долга, перетекали в четвертый фонд-Фонд затопления. |
From 1833 onwards, Indians were allowed to be deputy collectors and deputy magistrates, and some of the Derozians benefitted because of the relaxation. |
Начиная с 1833 года индейцам разрешалось быть заместителями сборщиков налогов и заместителями магистрата, и некоторые Дерозийцы получали от этого льготы. |
Outside this wall from 1873 onwards a ring road called Gürtel was built. |
За этой стеной с 1873 года была построена кольцевая дорога под названием Гюртель. |
There were also imitations of Italian istoriato maiolica, painted with figurative subjects, made in France from around 1590 onwards, especially in Lyon and Nevers. |
Были также имитации итальянского istoriato maiolica, расписанные фигуративными сюжетами, сделанные во Франции примерно с 1590 года, особенно в Лионе и Невере. |
From 1920 onwards electrification was installed. |
С 1920 года была установлена электрификация. |
Cycling was very popular in the late Victorian period and bicycle races were common from the 1890s onwards. |
Велоспорт был очень популярен в конце Викторианского периода, и велосипедные гонки были распространены с 1890-х годов. |
Despite legal provisions, media freedom in Turkey has steadily deteriorated from 2010 onwards, with a precipitous decline following the attempted coup in July 2016. |
Несмотря на законодательные положения, свобода СМИ в Турции неуклонно ухудшалась с 2010 года, с резким снижением после попытки государственного переворота в июле 2016 года. |
The large Kirkyard surrounding the building has a fine collection of monuments and stones dating from the late 16th century onwards. |
Большой двор Киркьярда, окружающий здание, содержит прекрасную коллекцию памятников и камней, датируемых концом 16-го века. |
The new learning of the Renaissance greatly influenced Oxford from the late 15th century onwards. |
Новое учение эпохи Возрождения оказало большое влияние на Оксфорд начиная с конца XV века. |
On 17 October 1984, the Indian Government officially declared the birth date of Vivekananda as the National Youth Day, which was to be celebrated 1985 onwards. |
17 октября 1984 года индийское правительство официально объявило день рождения Вивекананды Национальным Днем молодежи, который должен был отмечаться с 1985 года. |
Some opalescent glass was used by several stained glass studios in England from the 1860s and 1870s onwards, notably Heaton, Butler and Bayne. |
Некоторые опалесцирующие стекла использовались несколькими витражными студиями в Англии с 1860-х и 1870-х годов, в частности Heaton, Butler и Bayne. |
From 1870 onwards, Huxley was to some extent drawn away from scientific research by the claims of public duty. |
Начиная с 1870 года, Гексли в какой-то степени был отвлечен от научных исследований требованиями общественного долга. |
By this stage of events, each IRA CS. from 1937 onwards had been involved in liaisons with the Germans to one degree or another. |
К этому этапу событий, каждый Ира CS. начиная с 1937 года он в той или иной степени был связан с немцами. |
Light was shed on the point by the American anthropologist John Haviland, who studied the Guugu Yimithirr language intensively from 1971 onwards. |
Свет на этот вопрос пролил американский антрополог Джон Хэвиленд, который интенсивно изучал язык Кууку Йимитирр с 1971 года. |
Supposed to relieve menstrual and menopausal pains, the compound was mass-marketed in the United States from 1876 onwards. |
Предполагалось, что для облегчения менструальных и менопаузальных болей это соединение массово продавалось в Соединенных Штатах с 1876 года. |
From 1974 onwards until it was finally discontinued in 2000, it was known as the Premier Padmini. |
С 1974 года и до тех пор, пока он не был окончательно прекращен в 2000 году, он был известен как Premier Padmini. |
From 1934 onwards, Oistrakh held a position teaching at the Moscow Conservatory, and was later made professor in 1939. |
С 1934 года Ойстрах преподавал в Московской консерватории, а в 1939 году был назначен профессором. |
The concepts of digital switching were developed by various labs in the United States and in Europe from the 1930s onwards. |
Концепции цифровой коммутации разрабатывались различными лабораториями в Соединенных Штатах и Европе начиная с 1930-х годов. |
From here onwards it has an intimate relationship with the radial nerve. |
С этого момента он имеет тесную связь с лучевым нервом. |
The Mk III gradually replaced the Brodie helmet from 1944 onwards. |
Mk III постепенно заменил шлем Броди с 1944 года. |
These were the first monocles worn in England and could be found from the 1830s onwards. |
Это были первые монокли, которые носили в Англии, и их можно было найти начиная с 1830-х годов. |
The style of the magazine was initially serious, but from around the mid-1980s onwards became one of ever-increasing irreverence. |
Стиль журнала изначально был серьезным, но примерно с середины 1980-х годов стал все более непочтительным. |
From the 1980s onwards, Hartford had Non-Hodgkin lymphoma. |
Начиная с 1980-х годов, у Хартфорда была неходжкинская лимфома. |
From 2018 onwards, rival film and television rights with 20th Century Fox from 2008 to 2017 and Regency Enterprises from 2015 to 2017. |
Начиная с 2018 года, конкурирующие права на кино и телевидение с 20th Century Fox с 2008 по 2017 год и Regency Enterprises с 2015 по 2017 год. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from 2008 onwards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from 2008 onwards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, 2008, onwards , а также произношение и транскрипцию к «from 2008 onwards». Также, к фразе «from 2008 onwards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
