From a methodological point of view - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From a methodological point of view - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с методологической точки зрения
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- methodological [adjective]

adjective: методологический, методический

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- view [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть

  • enlarged view - увеличенное изображение

  • view, proposal - мнение, предложение

  • supporting this view - поддерживает эту точку зрения

  • echoed this view - повторил эту точку зрения

  • own points of view - собственные точки зрения

  • a clearer view - более четкое мнение

  • available for public view - доступны для публичного просмотра

  • task view - вид задачи

  • inner view - внутренний вид

  • a great view of the sea - прекрасный вид на море

  • Синонимы к view: prospect, landscape, vista, outlook, scenery, scene, spectacle, sight, perspective, aspect

    Антонимы к view: ignore, disregard, neglect, certainty, fact, ignorance, overlook, proof, truth, actuality

    Значение view: the ability to see something or to be seen from a particular place.



The point about economics is that, like the other social sciences, it doesn't follow the methodology of the natural sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что экономика, как и другие общественные науки, не следует методологии естественных наук.

However, a good starting point was agreement that capacity to pay must form the foundation of any new methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако хорошим отправным моментом является договоренность о том, что платежеспособность должна являться основой любой новой методологии.

Annual rainfall averages 1,254m at sea level to 1,650mm at the highest point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднегодовые осадки составляют 1254 мм на уровне моря и 1650 мм в наивысшей точке острова.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

Had he reached the point where he could no longer recognize the reef, could no longer divine the snare, no longer discern the crumbling brink of abysses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дошел ли он до того, что не распознавал подводных скал, не угадывал западни, не видел осыпающихся краев бездны?

Well it goes to the last point that I was at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, отображается последнее место, где я был.

I thought that you would point somewhere, type in some words, then type in some somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что вы выберете какую-то точку, введёте какие-то слова, потом наберёте что-то ещё в другом месте.

The point is the progress - it's not gradual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что прогресс не последователен.

And just as a refresher, at this point in the play, act three of five, Romeo is not dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомню вам, в этом моменте пьесы, в третьем акте из пяти, Ромео не умирает.

Now at this point, you can imagine the snickers of my classmates, but she continued: Think about breaking the word into 'ass' and 'king,' and then put the two together to say it correctly - 'Asking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже этого было достаточно, можете себе предствать смешки моих одноклассников, но она продолжила: Представь, что слово состоит из двух: ass и king и соедини их, чтобы произнести правильно — asking.

At this point, none of the children started mentioning the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе никто из детей не начинал с упоминания донора.

And she painted a picture of my mum and I, a photo that we took when I was very young and painted it as if from the point of view of the person taking the picture and it's a really interesting picture and she set it on the cliffs in Cornwall, which is where our family used to spend a lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она нарисовала картину моей мамы и меня, фотографию, которую мы сняли, когда я была очень молодой, и нарисовала ее, как будто с точки зрения человека, сделавшего снимок, и это действительно интересная картина, и она поместила на ней скалы в Корнуолле, где наша семья проводила много времени.

The change in point of view was amazingly clarifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена точки наблюдения сильно изменила его мнение о ситуации.

That was a crucial turning point in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был поворотный пункт в войне.

I would also like to point out that Ms. Marcus has engaged in her own infidelities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы также хотел подчеркнуть, что мисс Маркус тоже совершала измены.

The Elves were at the point of annihilation, when their elders turned to magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльфы оказались на грани истребления, и тогда старейшины обратились к магии.

At some point I started putting green icing on anything I could find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент я начала поливать зелёной глазурью всё подряд.

At that point I bowed out of the race for the Great American Novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом вот этапе я сошел с дистанции в гонке за Великим Американским Романом.

The point is that I will not let my image be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, что я не позволю портить мой имидж.

Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует.

The distance to a terminal point and back makes 1500 kilometres, and it almost 115 a part of a way of the future road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние к конечному пункту и обратно составляет 1500 километров, а это почти 115 часть пути будущей дороги.

We just wish to point out to everybody in the room that there is a revised text out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишь хотели обратить внимание всех присутствующих в этом зале на то, что уже есть пересмотренный текст.

At that point he says he felt that there was very heavy fire in the area and that there appeared to be some attempts to aim directly at or near to the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что в тот момент в районе был очень сильный пожар и были попытки нацелить удар на машину скорой помощи или рядом с ней.

Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего.

I do not intend to point out other modifications that we consider relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не намерен указывать на другие изменения, которые мы считаем имеющими отношение к делу.

He Gave You Both Barrels, Point Blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выстрелил в тебя две гильзы, прямой наводкой.

That's a point of law, Mr. Laramie. I have every right to take pictures of whoever I want in a public park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения закона, мистер Лэрэми, в общественном месте я имею право снимать, кого захочу.

So I told coach, if I'm open on the 3, the point guard better feed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я сказал тренеру, если я открыт на третьем, разыгрывающему лучше меня прикрывать.

He was a point guard back in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он когда-то был разыгрывающим.

Against the above position of the G-7, the supporters of President Gbagbo point out that the G-7, for whatever reason, is playing for time with delay tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от вышеупомянутой позиции «Г7» сторонники президента Гбагбо указывают, что «Г7» по тем или иным причинам пытается выиграть время, используя тактику проволочек.

It is useful - at least from a data-collection point of view - to recognize the primary unit for each distribution variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целесообразно - по меньшей мере, с точки зрения сбора данных - определить первичную единицу для каждого показателя распределения.

Mr. de GOUTTES said he shared Mr. Wolfrum's point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н де ГУТТ разделяет точку зрения г-на Вольфрума.

This point must be viewed from that angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный вопрос следует рассматривать с этого угла зрения.

If available, Parties are encouraged to provided more detailed information on stack height for their large point sources, by filling the height column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о выбросах следует заполнять в колонке для соответствующего класса высоты..

Come on, this was not the point of tonight's vigil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, это не самое важное на сегодняшнем мероприятии.

Objects edges are snapped to the nearest point on the grid regardless of whether it is visible. To toggle this behavior select View Snap Grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы объектов прилепляются по ближайшей точке на сетке, независимо от того видима ли она или нет. Чтобы отключить такое поведение, выберите пункт меню Вид Привязать к сетке.

Member organizations made comments and suggestions for improving the multiplier point scheme and giving it a boost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации-члены высказали свои замечания и предложения по совершенствованию и активизации программы центров тиражирования.

Prop me up on the mantle, point out which way is down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направь меня к занавесу, укажи, куда двигаться.

He can turn this two-point lead to a five-point lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может обратить эти два пункта преимущества в пять.

The most obvious change is an increase in the frequency of transition across the critical relative humidity point for sodium chloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее очевидным изменением является увеличение частотности пересечения критической точки относительной влажности для хлорида натрия.

The point was made that the concept of preventive deployment was a novel one which would benefit from further consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось, что концепция превентивного развертывания является новой и только выиграла бы от дальнейшей проработки.

That could be a turning point in our counter-narcotics efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы стать поворотным этапом в наших усилиях по борьбе с наркотиками.

C - Not suitable for combined transport. uppermost point of the vessel's structure or its load and a bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом безопасного расстояния в размере 30 см между самой верхней точкой судовой надстройки или груза и мостом.

From the legal point of view, it makes no difference whether the accused is a sitting or former head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С юридической точки зрения нет различия в том, является ли обвиняемый действующим или бывшим главой государства.

More to the point, nobody expects allies to be fully transparent or entirely open with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, никто и не ожидает, что союзники будут друг с другом абсолютно откровенными или абсолютно открытыми друг перед другом.

For catch weight items, the inventory quantity can no longer be specified or changed at the point of invoicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения, количество запасов больше не указано, либо его нельзя изменить на этапе выставления накладных.

I don't know the contraction rates of creeper, or the breaking point of bones and ligament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как быстро усыхают лианы или как долго могут выдержать связки и кости.

He wants to point out books that are so dense and so esoteric that it's impossible to make heads or tails of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ссылается на книги, настолько сложные и эзотерические, что в них сам чёрт ногу сломит.

While the pace of tightening was slowed, the end point (the FOMC’s estimate of the “longer run” Fed funds rate) was more or less unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как темпы ужесточения замедлись, конечная точка (оценка FOMC в более долгосрочной перспективе» ставок по федеральным фондам) была более или менее неизменной.

But the shapes match up if I rotate by a sixth of a turn around the point where all the triangles meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совпадут формы, если повернуть на одну шестую оборота вокруг точки, где треугольники соприкасаются вершнинами.

Unless Russia kowtows to Washington and Brussels on matters related to Syria and Ukraine, then this is a stress point largely out of Russia's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Россия не уступит Вашингтону и Брюсселю в вопросах, касающихся Сирии и Украины, тогда от нее мало что будет зависеть.

The point is I'm getting that waffle iron for Leslie for breakfast day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я подарю эту вафельницу Лесли на день завтрака.

But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это веха, а не поворотный момент в том, что остается постоянной борьбой с не предсказуемым концом.

I must say, I find it extraordinary that you, a man in your early 30s, could have reached this point in your life without knowing that it is squib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, я нахожу это удивительным, что вы, в свои 30 лет, достигли такого уровня в своей жизни, не зная что такое треск.

I should like to be told how a man can have any certain point when he belongs to no party-leading a roving life, and never letting his friends know his address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была бы рада услышать, о каком определенном пределе может идти речь, если человек не принадлежит ни к одной партии, ведет бродячую жизнь и не сообщает друзьям своего адреса.

The very development of class society... to the point of the spectacular organization of non-life... thus leads the revolutionary project to become visibly... what it was already essentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что само превращение классового общества в общество спектакля, в зрелищную организацию небытия, ведёт революционный проект к тому, чтобы он выдал свою сущность.

If you hear a jingle, point your gun and shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если услышите звон, нацельте свой пистолет и стреляйте.

The little wooden tower of the volunteers' undestroyed blockhouse jutted up from the ground in the western corner of Fox Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западном углу Лисьего отока из земли выступала деревянная башенка сохранившегося добровольческого блокгауза.

But if the experimenters concerned used good methodology it might have been accepted that the effect was real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы соответствующие экспериментаторы использовали хорошую методологию, то можно было бы признать, что эффект был реальным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from a methodological point of view». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from a methodological point of view» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, a, methodological, point, of, view , а также произношение и транскрипцию к «from a methodological point of view». Также, к фразе «from a methodological point of view» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information