From ireland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From ireland - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из Ирландии
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- ireland [noun]

noun: Ирландия



His grandfather is generally recorded as Brian Travers who came to Ireland from Lancashire in the middle of the sixteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дедом обычно называют Брайана Трэверса, который приехал в Ирландию из Ланкашира в середине XVI века.

There are experiences of perceiving the world from a first person point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть опыт восприятия мира от первого лица.

Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь.

These are the candidates from the recent presidential election in the tiny island nation of São Tomé and Príncipe, 199,000 inhabitants, off the coast of West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кандидаты с последних президентских выборов крошечного островного государства Сан-Томе и Принсипи с населением 199 000 жителей, которое находится у западного побережья Африки.

Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш.

It's your own immune system that's developed resistance and resilience to this bacteria that fights it off, and you actually never get the infection, which is very different from, say, our treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вырабатывает устойчивость к бактериям, и вы не можете заразиться, что очень отличает вакцинацию от лечебных процедур.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

I came up with a bunch of psychology articles about where the fear and pain are coming from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск выдал кучу статей по психологии о природе страха и боли.

Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками.

What I'm doing now is viewing that number from different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я рассматриваю это число с разных ракурсов.

Apple encrypts all data stored on iPhones by default, and text messages sent from one Apple customer to another Apple customer are encrypted by default without the user having to take any actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple зашифровывает все данные на смартфонах iPhone по умолчанию, и сообщения, отправленные одним пользователем Apple другому, зашифровываются по умолчанию, не требуя каких-либо действий от пользователя.

Nothing to Lose is a work made in collaboration with performers of size who drew from their lived experiences to create a work as varied and authentic as we all are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего терять создано при сотрудничестве актёров, использовавших свой жизненный опыт, чтобы создать произведение с теми же разнообразием и достоверностью, что есть в нас.

I want power routed from all available external sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую направить сюда всю энергию из внешних источников.

I received a complaint from Chairman Keel about the delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки.

How is Gaia keeping the Sayshellians safe from the Foundation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом Гея обеспечивает безопасность Сейшл-Союзу против Основания?

Only girls from the countryside are like that nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую можно встретить только в кибуце или в деревне.

Both unidentified DNA samples are from the same man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба неопознанных образца ДНК принадлежат одному и тому же мужчине.

Bristly white hair sprouted from his ears and nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ушах и в носу растут колючие белые волосы.

Kitty retrieved the disc this morning from Borstein's lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китти достала этот диск этим утром из лаборатории Борштейна.

They're consistent with documents from the KGB archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полностью совпадают с пометками на документах из архива КГБ.

They're quite old, most of them are in Ireland now, because they're mostly relatives of my grandparents, so, I find, that they're older, and I don't visit them very often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они довольно пожилые, большинство из них сейчас в Ирландии, поскольку большей частью, это родственники моих бабушки и дедушки, то они, наверное, даже старше их, поэтому я не очень часто навещаю их.

Two other young women have recently disappeared from this club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две другие молодые женщины недавно пропали из этого клуба.

Zhou Yi Shan from the Lucky Gambling House never lies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжоу И Шань из Счастливого Игорного Дома никогда не лжёт.

There remains a final appeal to the Privy Council of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in prescribed circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняется право окончательного обжалования в Тайном совете Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в определенных обстоятельствах.

It serves the whole of Ireland, including Northern Ireland, and is recognized as the national policy-making body of the trade union movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действует на территории всей Ирландии, включая Северную Ирландию, и признается как общенациональный политический орган профсоюзного движения.

I wouldn't want anything that was half Limerick and half North of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно ничего, ... чтонаполовинуиз Лимерика, наполовину из Северной Ирландии.

But we have reason to fancy that Monsieur de Balibari is a native of your country of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас есть основания полагать, что мсье де Балибари как и вы родом из Ирландии.

But only certain parts of Scotland and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только из определенных регионов Шотландии и Ирландии.

The album was a commercial success in both Ireland and the United Kingdom, selling 1.8 million copies in Britain alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом имел коммерческий успех как в Ирландии, так и в Великобритании, продав 1,8 миллиона копий только в Великобритании.

In Northern Ireland, possessing a firearm with a Firearm Certificate issued by the Police Service of Northern Ireland is legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Ирландии владение огнестрельным оружием с сертификатом на огнестрельное оружие, выданным полицейской службой Северной Ирландии, является законным.

In several countries, including France, Germany and Ireland, local associations of the order are important providers of medical emergency services and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран, включая Францию, Германию и Ирландию, местные ассоциации ордена являются важными поставщиками услуг по оказанию неотложной медицинской помощи и обучению.

This page lists all earldoms, extant, extinct, dormant, abeyant, or forfeit, in the peerages of England, Scotland, Great Britain, Ireland and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице перечислены все графства, существующие, вымершие, дремлющие, бездействующие или утраченные, в пэрах Англии, Шотландии, Великобритании, Ирландии и Соединенного Королевства.

The Crawford Gallery in Cork, Ireland, Maclise's native town, held a major exhibition of his works from October 2008, opened by David Puttnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея Кроуфорда в Корке, Ирландия, родном городе Маклайза, провела крупную выставку его работ с октября 2008 года, открытую Дэвидом Путтнамом.

In Ireland, the Catholic hierarchy continued to use the titles of the ancient sees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии католическая иерархия продолжала использовать титулы древних престолов.

English rule was reinforced and expanded in Ireland during the latter part of the 16th century, leading to the Tudor conquest of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английское правление было усилено и расширено в Ирландии во второй половине XVI века, что привело к завоеванию Ирландии Тюдорами.

Ireland had, from 1801, the right to send twenty-eight representative peers to the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1801 года Ирландия имела право посылать в Палату лордов двадцать восемь пэров-представителей.

Mary Black was born into a musical family on Charlemont Street in Dublin, Ireland, and had four siblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Блэк Родилась в музыкальной семье на Чарльмонт-стрит в Дублине, Ирландия, и имела четырех братьев и сестер.

In 2016, Rijeka was selected as the European Capital of Culture for 2020, alongside Galway, Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Риека была выбрана Европейской культурной столицей на 2020 год, наряду с Голуэем, Республика Ирландия.

It peaked at number one on the Billboard Hot 100 and also reached number one in Belgium, Canada, Ireland, the Netherlands, Norway, Spain, the UK and Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достигла пика на первом месте в Billboard Hot 100, а также достигла первого места в Бельгии, Канаде, Ирландии, Нидерландах, Норвегии, Испании, Великобритании и Зимбабве.

Great Britain and Ireland were formally united on 1 January 1801.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания и Ирландия были официально объединены 1 января 1801 года.

Thus, the Norman invasion of Ireland began in 1169 with the backing of the Papacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, норманнское вторжение в Ирландию началось в 1169 году при поддержке папства.

This suited the moist climate of Ireland as the trenches formed by turning in the sods providing drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало влажному климату Ирландии, так как траншеи образовывались путем поворота в грунтах, обеспечивающих дренаж.

In his later work, Geography, Ptolemy refers to Ireland as Iouernia and to Great Britain as Albion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем более позднем труде география Птолемей называет Ирландию Юэрнией, а Великобританию Альбионом.

The publication of the report caused a sensation in Ireland, as shown by the political and media reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация доклада вызвала сенсацию в Ирландии, о чем свидетельствует политическая и медийная реакция.

Nationalist Ireland had decided that men like Kevin Barry fought to free their country, while British soldiers — young or not — sought to withhold that freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националистическая Ирландия решила, что такие люди, как Кевин Барри, сражаются за освобождение своей страны, в то время как британские солдаты — молодые или нет — стремятся удержать эту свободу.

The winter of 1601 was extremely cold in Estonia, Ireland, Latvia and Switzerland, and the ice in the harbour of Riga broke up late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима 1601 года была чрезвычайно холодной в Эстонии, Ирландии, Латвии и Швейцарии, и лед в Рижской гавани разошелся поздно.

Boomerang is a television channel broadcast in the United Kingdom and in the Republic of Ireland launched on 27 May 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумеранг - это телевизионный канал, вещающий в Соединенном Королевстве и Республике Ирландия, который был запущен 27 мая 2000 года.

In Ireland, there were five trim levels – Terra, Aura, Strata, Luna and Sol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии существовало пять уровней отделки-Терра, аура, страта, Луна и соль.

In common with the rest of Europe, Ireland experienced unusually cold weather during the winter of 2010/11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в остальной Европе, Ирландия пережила необычно холодную погоду зимой 2010/11 года.

Rhododendrons died out in Ireland because of climate change thousands of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рододендроны вымерли в Ирландии из-за изменения климата тысячи лет назад.

He was the Chancellor of Queen's University in Belfast, Northern Ireland, from 1999 to 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ректором Королевского университета в Белфасте, Северная Ирландия, с 1999 по 2009 год.

Hollister currently has stores in Ireland, France, Spain, Sweden, Belgium, Germany, Austria, Poland, Italy, and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Hollister имеет магазины в Ирландии, Франции, Испании, Швеции, Бельгии, Германии, Австрии, Польше, Италии и Нидерландах.

He was admitted to the Bar of Northern Ireland in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году он был принят в Коллегию адвокатов Северной Ирландии.

The outrage of Ashe's death from the Irish public was so great that force feeding has never been used in Ireland since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке принято сокращать центы символом валюты ¢. В других местах он обычно пишется с помощью простого c.

Visitors to the 2017 festival were estimated to be 45% from Galway, 18% around the rest of Ireland, and 37% outside of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители фестиваля 2017 года были оценены как 45% из Голуэя, 18% из остальной Ирландии и 37% за пределами Ирландии.

He spent the summer teaching in Rome and In September departed for Ireland with Salmeron and a scholastic, Zapata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел лето, преподавая в Риме, а в сентябре уехал в Ирландию с Сальмероном и схоластом Сапатой.

They decided to rehearse and premiere the play in Derry with the hope of establishing a major theatre company for Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили провести репетицию и премьеру спектакля в Дерри в надежде создать крупную театральную труппу для Северной Ирландии.

In Ireland, the new postal code system launched in 2015, known as Eircode provides a unique code for each individual address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии новая система почтовых индексов, запущенная в 2015 году, известная как Eircode, предоставляет уникальный код для каждого отдельного адреса.

The age of consent in Ireland is 17, in relation to vaginal or anal sex, and vaginal or anal penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст согласия в Ирландии составляет 17 лет в отношении вагинального или анального секса, а также вагинального или анального проникновения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from ireland». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from ireland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, ireland , а также произношение и транскрипцию к «from ireland». Также, к фразе «from ireland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information