Front cover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Front cover - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обложка
Translate

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами

  • money up front - деньги вперед

  • front line - линия фронта

  • front bumper - передний бампер

  • front and side zip pockets - передние и боковые карманы на молнии

  • front dump-type ingot buggy - слитковоз с торцевой разгрузкой слитка

  • live-front switchboard - распределительный щит с открытыми токоведущими частями

  • front registering guides - передние выравнивающие упоры

  • at the front of - впереди

  • front steps - крыльцо

  • front loader - фронтальный погрузчик

  • Синонимы к front: lead, leading, in first place, foremost, first, prow, foremost part, anterior, fore, forefront

    Антонимы к front: rear, side, hand, rear side, after

    Значение front: of or at the front.

- cover [noun]

noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало

verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать

  • cowl cover - чехол на раструб палубного вентилятора

  • earthing protected cover - заземленная защитная оболочка

  • basal cover - площадь оснований

  • cover skimmer - устройство для удаления деки

  • send under separate cover - выпускать под отдельной обложкой

  • vegetation cover - растительный покров

  • swampy spruce forest with grass cover - болотно-травяной ельник

  • cover loss - возмещать ущерб

  • cover from his sight - скрывать от его глаз

  • cover the rear - прикрывать тыл

  • Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall

    Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out

    Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.


cover, book cover, front page, lid, front, coverage, covering, blanket, hedging, hedge, roofing, insurance, top, cap, roof, cover up, façade, flap, jacket, portal, appetizer, entrance, dust jacket, sleeve, tap, blankie


The cover of this hymnary is black with a gold imprinted logo on the front cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка этого гимна черная с золотым логотипом на обложке.

Cover yourself in front of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикройся перед ребёнком.

Front cover could be the band's take on the Beatles Abbey Road sleeve with Hanky and Bingo crossing an Oslo street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя обложка могла бы быть взята группой на рукаве The Beatles Abbey Road с Хэнки и бинго, пересекающими улицу Осло.

The unit's assignment was to visit mass graves on the Eastern Front to exhume bodies and burn them in an attempt to cover up the genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача группы состояла в том, чтобы посетить массовые захоронения на Восточном фронте, эксгумировать тела и сжечь их в попытке скрыть геноцид.

A picture of Cobain from the Bleach era is used for the book's front cover, and its title comes from a shirt that Cobain was once photographed wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография Кобейна из эпохи отбеливателя используется для обложки книги, а ее название происходит от рубашки, в которой когда-то был сфотографирован Кобейн.

It was an Agatha Christie novel, and she'd written a little review on an index card and tucked it inside the front cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был роман Агаты Кристи, она написала небольшой обзор на карточке и спрятала его внутри книги.

The weekly's front page sported Eichmann's face and a noose, while its back cover showed a Stalag copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еженедельная обложка щеголяла лицом Эйхмана и петлей, а задняя обложка показывала копию шталага.

Front cover of the 1921 RRC Rosehill Guineas racebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя обложка гоночной книги RRC Rosehill Guineas 1921 года.

The front cover shows a Remembrance poppy and four Second World War medal ribbons against the black fabric of the jacket or blazer on which they are worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На передней обложке изображен памятный мак и четыре ленты с медалями Второй мировой войны на фоне черной ткани пиджака или блейзера, на которых они надеты.

Thus, the front cover and the booklet of the CD were adorned by the drawings of Sergei Balenok, an artist from Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, переднюю обложку и буклет компакт-диска украсили рисунки художника из Беларуси Сергея Баленка.

Finn Nielsen handled agitprop when it was simpler as well as dangerous job of continuing to front for and put cover-up activity into older, spyridden underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн Нильсен, пока дело не разрослось, занимался и агитпропом и одновременно в качестве прикрытия вел работу в старом, насквозь прогнившем подполье.

On the front cover, a representation of the Great Seal of the United States is at the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лицевой стороне обложки в центре изображена большая печать Соединенных Штатов.

It was the only way to cover my trail-and no doubt it was insured. I slipped the bolts of the front door quietly and went out into the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было единственное средство замести следы, а дом, безусловно, был застрахован... Я отодвинул засов наружной двери и вышел на улицу.

Front cover of the 1951 St George Stakes racebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя обложка гоночной книги St George Stakes 1951 года.

These alarming conclusions led the paper to appear on the front cover of the prestigious journal Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тревожные выводы привели к тому, что статья появилась на обложке престижного журнала Nature.

The album's front cover features a composite image of all the band members' faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке альбома изображены лица всех участников группы.

Instead, Rose noted that an image of Slash was used on the game's front cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Роза отметила, что на передней обложке игры было использовано изображение Слэша.

The inside back cover page, like that inside the front cover, is usually blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя страница задней обложки, как и та, что находится внутри передней обложки, обычно пуста.

Cover your ugly, dumb face, 'cause my face, it's what should be front and center, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрячь свое уродливое, тупое лицо, потому что мое лицо, должно быть впереди и в центре, ясно?

The front of these helmets sometimes extended down to cover the upper face, with eye-slits provided for vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя часть этих шлемов иногда расширялась вниз, чтобы прикрыть верхнюю часть лица, с прорезями для глаз, предусмотренными для зрения.

The front cover of the vinyl and audio cassette releases feature the words 32 Swingorilliant Hits of the 80's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На передней обложке виниловых и аудиокассетных релизов есть слова 32 Swingorilliant хитов 80-х.

The German infantry were left on a flat open field, right in front of the Polish positions, without any cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая пехота осталась на ровном открытом поле, прямо перед польскими позициями, без всякого прикрытия.

They also have a map when the front cover is folded out, and explain some structures in the city when the back cover is folded out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них также есть карта, когда передняя обложка сложена, и объяснить некоторые структуры в городе, когда задняя обложка сложена.

This is sharply contrasted with accessing the Sherman transmission which only required the armor cover to be unbolted in the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это резко контрастирует с доступом к трансмиссии Шермана, которая требовала только того, чтобы броневая крышка была отвинчена спереди.

He had a buff file with my name on the cover which he flopped on the desk in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе лежала пухлая папка с моим именем на обложке.

The inside front cover page is usually left blank in both hardcover and paperback books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя обложка обычно остается пустой как в книгах в твердом переплете, так и в мягкой обложке.

(whispering) sayid, you guard the front. i'll go around and cover the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прикрываешь спереди, Саид, я обойду и прикрою сзади

It's easy enough to suppress this footage, coordinate a cover story, get out in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно просто замять эту запись, придумать историю для прикрытия, выйти сухими из воды.

Currently, cigarette and little cigar packages in Canada must bear new graphic warning messages that cover 75% of the front and back of the package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время пачки сигарет и маленьких сигар в Канаде должны иметь новые графические предупреждающие сообщения, которые покрывают 75% передней и задней части упаковки.

Alistair said that a snipe broke cover right in front of her mount and she was thrown and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алистер сказал, что у неё оторвалось крепление стремени и она упала...

August 6, 1975, The New York Times published the obituary of Poirot's death and the cover of the newly published novel on the front page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 августа 1975 года газета Нью-Йорк Таймс опубликовала некролог о смерти Пуаро и обложку только что вышедшего романа на первой полосе.

Is that what this riot is about, to cover her getting out the front door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот бунт был ради того, чтобы прикрыть её уход через парадную дверь?

It is known for the Pushead artwork of Ronald Reagan on the front cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен тем, что на передней обложке изображен Рональд Рейган.

Whatever the exact front, issue, or cover used, the goal was control and manipulation of the target population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы ни был точный фронт, выпуск или прикрытие, целью был контроль и манипулирование целевым населением.

It has also been used as the Oxford World's Classics front cover of The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовался в качестве обложки Оксфордской мировой классики для частных мемуаров и исповедей оправданного грешника.

The film crew on the back cover actually shot the scene with film stock, a single frame of which was used for the front cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа на задней обложке фактически сняла сцену с запасом пленки, один кадр которой был использован для передней обложки.

Some bullbars might cover front license plate of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бульбары могут закрывать передний номерной знак автомобиля.

Each copy had a unique sketch by Petersen drawn on the inside of the front cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внутренней стороне обложки каждого экземпляра был нарисован уникальный эскиз Петерсена.

While space between the front seats was again dominated by the front engine cover, the redesign freed up additional passenger room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как пространство между передними сиденьями снова было занято передней крышкой двигателя, редизайн освободил дополнительное пассажирское пространство.

When stowed this shield folded back, partially overlapping the front half of the loader's hatch cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При укладке этот щит откидывается назад, частично перекрывая переднюю половину крышки люка погрузчика.

Two cameras cover the front and back, but they're blind to the side exits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две камеры покрывают парадный и чёрный входы, но боковые выходы - их слепая зона.

They cover most of the front two-thirds of the tongue's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покрывают большую часть передних двух третей поверхности языка.

The cover die is secured to the stationary, or front, platen of the casting machine, while the ejector die is attached to the movable platen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрица крышки закреплена на неподвижном или переднем валике литейной машины, а матрица выталкивателя прикреплена к подвижному валику.

The front cover usually contains at least the title or author, with possibly an appropriate illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя обложка обычно содержит по крайней мере название или автора, возможно, с соответствующей иллюстрацией.

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy front cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путеводитель автостопщика по Галактике на обложке.

Have any of you looked at the front cover properly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь из вас внимательно посмотрел на обложку?

The original cover art depicted group members standing in front of the Twin Towers of the World Trade Center as they explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная обложка изображала членов группы, стоящих перед башнями-близнецами Всемирного торгового центра, когда они взрываются.

As editing of text progresses, front cover design and initial layout takes place, and sales and marketing of the book begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере редактирования текста происходит разработка дизайна обложки и первоначального макета, а также начинаются продажи и маркетинг книги.

This means that when the book is lying flat with the front cover upwards, the title is oriented left-to-right on the spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что когда книга лежит плашмя лицевой стороной вверх, название ориентировано слева направо на корешке.

And don't cover up my front bump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не прикрывай прибор.

I'd rather cover myself in jam and sit on a wasps' nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше намажусь вареньем и сяду на улей.

She laid the hefty packs across the horse's withers in front of her legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел перекинула тяжелую поклажу через холку лошади так, чтобы ту разместить ровно перед своими ногами.

But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы.

Now I really feel like Geraldo in front of Al Capone's vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я точно как Геральдо перед убежищем.

In the mid-1960s, in one of the inexplicable reversals that typified Soviet bureaucracy, the fighter was abruptly brought out of cover — and into public parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1960-х годов произошло необъяснимое и типичное для советской бюрократии изменение политики, и этот истребитель, лишенный покрова секретности, оказался в публичных парках.

According to the terms of the insurance policy you are to cover these damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со страховым полисом Вы должны возместить ущерб.

Putting those front pages on a filtered Web site should be only a beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение подобных первых полос на фильтруемые страницы в Интернете это только начало.

Now, it turns out there are neurons which are called ordinary motor command neurons in the front of the brain, which have been known for over 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сказать, что в передней части мозга имеются т.н. ординарные моторно-командные нейроны известные науке уже более пятидесяти лет.

I came face to face with that zombie girl, the one that we put on our cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкнулась лицом к лицу с девушкой-зомби, которая на нашей обложке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «front cover». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «front cover» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: front, cover , а также произношение и транскрипцию к «front cover». Также, к фразе «front cover» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information