Full metal jacket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Full metal jacket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Цельнометаллическая оболочка
Translate

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full speed - на полной скорости

  • full equality - полное равенство

  • in part or full - частично или полностью

  • full-length ways - направляющие с опорами по всей длине хода

  • full-scale gear test - натуральные испытания ЗП

  • full-time employee - штатный сотрудник

  • full panty - обычные трусы

  • pike handspring vault with full turn - опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360 град

  • full bore rifle - крупнокалиберная винтовка

  • full of hate - полный ненависти

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- metal [noun]

noun: металл, щебень, гарт, балласт, рельсы, пыл, рудная жила, расплавленное стекло, стекломасса

adjective: металлический

verb: обшивать металлом, покрывать металлом, мостить щебнем, шоссировать щебнем, балластировать

  • metal finishing waste - отходы чистовой обработки металлической поверхности

  • metal core - металлический сердечник

  • precious metal collector - коллектор для благородных металлов

  • build up metal - наваривать

  • thrash metal band - трэш-метал группа

  • metal filter elements - металлические диски для фильтров

  • metal dross - металлическая изгарь

  • ferrous metal - черный металл

  • rare earth metal - редкоземельный металл

  • articles of precious metal - изделия из драгоценных металлов

  • Синонимы к metal: metallic, alloy

    Антонимы к metal: non metal, nonmetallic, implicit, non metallic, nonmetal, pure gold, indirect, negative, oily liquid, arrears

    Значение metal: a solid material that is typically hard, shiny, malleable, fusible, and ductile, with good electrical and thermal conductivity (e.g., iron, gold, silver, copper, and aluminum, and alloys such as brass and steel).

- jacket [noun]

noun: куртка, жакет, рубашка, чехол, френч, камзол, обложка, суперобложка, обшивка, шкура животного

verb: надевать куртку, надевать жакет, надевать чехол, надевать кожух

  • dress down jacket - платье вниз куртка

  • mens light training jacket - мужская легкая тренировочная куртка

  • splash jacket - водяная рубашка

  • rain jacket - ветровка

  • bed jacket - стеганая ночная кофточка

  • bloused quilted jacket - стеганая спортивная куртка-блузон

  • hacking jacket - куртка для верховой езды

  • reefer jacket - пиджак

  • corduroy jacket - вельветовый пиджак

  • denim jacket - джинсовая куртка

  • Синонимы к jacket: jacket crown, crownwork, crown, cap

    Антонимы к jacket: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss, denude, divest, uncover, undrape

    Значение jacket: an outer garment extending either to the waist or the hips, typically having sleeves and a fastening down the front.



The armor also stopped 40 rounds of PS-M1943 mild steel-core bullets from an AK-47 along with 200 9 mm full metal jacket bullet fired from a submachine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня также останавливала 40 пуль PS-M1943 с мягким стальным сердечником из АК-47 и 200 пуль в Цельнометаллической оболочке калибра 9 мм, выпущенных из пистолета-пулемета.

In spite of this, the Mk VII bullet was legal due to the full metal jacket used according to the terms of the Hague Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, пуля Mk VII была легальной из-за полностью металлической оболочки, используемой в соответствии с условиями Гаагской конвенции.

9×18mm Makarov compared to a 9×19mm Parabellum full metal jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9×18 мм Макаров по сравнению с 9×19 мм Парабеллум Цельнометаллическая оболочка.

Additionally, a gilding metal jacket was developed that all but eliminated the metal fouling that plagued the earlier M1906 cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была разработана позолота металлической оболочки, которая практически полностью устраняла металлическое загрязнение, которое преследовало более ранний патрон M1906.

The proximal end of the fiber bundle is enclosed in a rigid jacket, for example a metal jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проксимальный конец волоконного жгута заключен в жесткую обойму, например, металлическую.

The British replaced the hollow-point bullets with new full metal jacket bullets, and used the remaining stocks of expanding bullets for practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы заменили пули с полыми наконечниками новыми пулями с цельнометаллическими оболочками и использовали оставшиеся запасы расширяющихся пуль для практики.

Among the films that are explored are Full Metal Jacket and Taxi Driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди фильмов, которые исследуются, - Цельнометаллическая куртка и таксист.

A full metal jacket bullet is more likely to exit the target while still retaining lethal force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля в Цельнометаллической оболочке с большей вероятностью выйдет из цели, сохраняя при этом убойную силу.

He was as tall as Atticus, but thinner. He was long-nosed, wore boots with shiny metal eye-holes, boot pants and a lumber jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий, как наш Аттикус, только потоньше и носатый. На нём были высокие сапоги со шнуровкой, с блестящими металлическими глазками, бриджи и охотничья куртка.

In essence, the brigandine jacket was constructed of metal plates sewn into a fabric jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, разбойничья куртка была изготовлена из металлических пластин, вшитых в тканевую куртку.

In a flashback, it's revealed that Cage was shot by Tombstone the night he attacked the officer, but the bullets hit a metal flask in his jacket and he survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воспоминаниях выясняется, что Кейдж был застрелен Томбстоуном в ту ночь, когда он напал на офицера, но пули попали в металлическую фляжку в его куртке, и он выжил.

and the Stanley Kubrick film Full Metal Jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и фильм Стэнли Кубрика Цельнометаллическая оболочка.

Even so, Wolf's 7.62×39mm is available in standard full-metal-jacket configuration, as well as hollow-point and soft-point bullet loads suitable for hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Wolf's 7,62×39 мм доступен в стандартной конфигурации с полным металлическим кожухом, а также с полой и мягкой пулей, подходящей для охоты.

The military version of the cartridge uses a 55-gr full metal jacket bullet and was designated M193.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная версия патрона использует 55-граммовую Цельнометаллическую оболочку пули и получила обозначение M193.

We passed through the racks of bottles until we came to a second door, this time made of metal and accessed using a keypad and a retinal scanner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли через стойки бутылок и подошли ко второй двери, на сей раз отделанной металлом.

The approaching Linganian was bloated in his, a fat thing of air-extended metal mesh, the joints of which required no small muscular effort to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближавшийся лингейнец был закован в тяжелую металлическую кольчугу, которая требовала немалых мускульных усилий при передвижении.

A bullet caromed off the metal beam with an ugly, high-pitched whine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля с противным пронзительным визгом отрикошетила от стальной балки прямо над нами.

Measurement of the particle size distribution of each metal from the different source categories is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется провести измерения параметров распределения частиц по размерам для выбросов каждого металла из различных категорий источников.

See Raff we're part of this jacket smuggling ring, but if you're quiet enough I swear there's a fleece in it somewhere for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь Раф, этот пиджак контрабанда, но если будешь молчать мы оставим тебе кусочек шерсти.

The higher the temperature generated by the cutting device, the higher the damage to the metal and the less chance the weapon or parts can be rebuilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше температура от режущего устройства, тем больший ущерб наносится металлу и тем меньше шансов на то, что оружие или его части могут быть восстановлены.

Now, is it just me, or is it odd that our victim is wearing a suit jacket, tie, pants, shoes, but his shirt is unbuttoned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только я считаю странным, что на жертве пиджак, галстук, брюки, туфли, но его рубашка расстегнута?

Your jacket and tie don't go together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя пиджак не подходит к галстуку.

See Raff, we're part of this jacket smuggling ring, but if you're quiet enough I swear there's a fleece in it somewhere for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь Раф, этот пиджак контрабанда, но если будешь молчать мы оставим тебе кусочек шерсти.

Stooping over the dead man with distaste, she unbuttoned the remaining buttons of his jacket and systematically began rifling his pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнувшись над убитым и преодолевая отвращение, она расстегнула все пуговицы на мундире и принялась методично обшаривать карманы.

The seam of his jacket was split, under the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пиджак на плече разошелся по шву.

It's pretty high-tech, for a jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень крутая куртка.

Coat wench, do not uncheck that man's jacket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гардеробная красотка, не отдавай пиджак этому чуваку!

Hope the metal frame grounds her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, металлический корпус её заземлит.

What kind of superhero needs a jacket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какому супергерою нужен свитер?

I carefully wrapped her in my jacket, and sat down beside her to wait for the moonrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботливо завернув ее в свою куртку, я сел рядом с ней и стал ожидать восхода луны.

Morty, you're wearing a Vindicator jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морти, на тебе куртка Виндикаторов.

He had brown hair, a leather jacket - deacon or dixon or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русые волосы, кожаная куртка. Его звали то ли Дикон, то ли Диксон.

Like, a neon leather jacket with huge shoulder pads!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоновый кожаный пиджак с огромными плечиками!

Yes, of course, Mr. Schenk, I agree, but I don't know if Hobie Doyle has the poise in a dinner jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мистер Скенк, я согласен, но я не уверен, что Хоби Дойлу пойдет смокинг.

This jacket's got a hole, but don't ask me to sew it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это здесь при чем? У тебя дырка в кармане, но даже не проси зашить!

I'm now going to test it for metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провожу тест на металл.

No, just a jacket, and you can take it off the minute we sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, только пиджак, и ты можешь снять его, как только мы сядем.

Marge didn't reckon with these flyers... and this flashy jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мардж не подумала об этих листовках и этой красивой куртке.

I saw Alexander put the model inside of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как Александр положил модель к себе в куртку.

Do me the favour to tighten the jacket and then get out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте милость, стяните потуже куртку и убирайтесь вон!

All call signs, all call signs, anyone have eyes on Iron Jacket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем постам, всем постам, кто-нибудь видел Железный Жакет?

The boy did not answer and again hunched his shoulders so that his head disappeared in his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик не ответил и опять понемногу стал уходить головой в кофту.

Wiping the wall with his jacket, he stole towards the blue door, and for a brief moment looked back at Ostap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воробьянинов, вытирая пиджаком каменную стену, прокрался к голубой двери и на секунду снова посмотрел на Остапа.

His jacket was open and blowing in the wind and I could see the heavy watch chain stretched tight across his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его куртка была расстегнута и развевалась на ветру.

Meanwhile, the customs guy is staring at the tag hanging off the back of her jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время, консультант смотрит прямо на свисающий с ее пиджака ценник.

Lead is the most prevalent heavy metal contaminant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинец является наиболее распространенным загрязнителем тяжелых металлов.

Blue baby syndrome is caused by a number of other factors such as gastric upset, such as diarrheal infection, protein intolerance, heavy metal toxicity etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром голубого младенца вызван рядом других факторов, таких как расстройство желудка, например, диарея, непереносимость белка, токсичность тяжелых металлов и т. д.

In Piñata, teams had to choose a piñata and hang it on a rope atop a metal cube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пиньяте команды должны были выбрать пиньяту и повесить ее на веревке поверх металлического Куба.

A further revival of the jacket was associated with the mid-1990s rise of Brit Pop with it worn by Damon Albarn of Blur, Oasis and other bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее возрождение куртки было связано с подъемом британской поп-музыки в середине 1990-х годов, когда ее носил Дэймон Албарн из Blur, Oasis и других групп.

The jacket was worn by Daniel Craig as Agent 007 in the James Bond film Quantum of Solace in a new black design by Tom Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиджак был надет Дэниелом Крейгом в роли Агента 007 в фильме Джеймса Бонда Quantum of Solace в новом черном дизайне Тома Форда.

Lead was proven to be more dangerous in its fume form than as a solid metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что свинец более опасен в своей дымной форме, чем в качестве твердого металла.

NHRA rules at the time required a metal front bumper, so the cars began to be supplied with an aluminum bumper and previous purchasers were supplied with one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила NHRA в то время требовали металлический передний бампер, поэтому автомобили начали снабжаться алюминиевым бампером, и предыдущие покупатели были снабжены им.

Information that was in the Handbook, such as life jacket drills demonstrations after leaving every port, were ignored by crew according to testifying survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, которая была в справочнике, такая как демонстрация спасательных жилетов после выхода из каждого порта, была проигнорирована экипажем, согласно свидетельствам выживших.

The front cover shows a Remembrance poppy and four Second World War medal ribbons against the black fabric of the jacket or blazer on which they are worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На передней обложке изображен памятный мак и четыре ленты с медалями Второй мировой войны на фоне черной ткани пиджака или блейзера, на которых они надеты.

In Dementia is the seventh studio album by the American heavy metal band Chastain, released in 1997 through Leviathan Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Dementia-седьмой студийный альбом американской хэви-метал группы Chastain, выпущенный в 1997 году лейблом Leviathan Records.

Lutetium metal is slightly unstable in air at standard conditions, but it burns readily at 150 °C to form lutetium oxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл Лютеция немного неустойчив в воздухе при стандартных условиях, но он легко сгорает при 150 °C с образованием оксида Лютеция.

No Jacket Required was number one on the US charts for seven weeks, and on the British chart for five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один пиджак не требовался был номером один в чартах США в течение семи недель, а в британском чарте-в течение пяти.

Quilted armour was usually just a jacket made of thick linen and wool meant to pad or soften the impact of blunt weapons and light blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеганые доспехи обычно представляли собой просто куртку из толстого льна и шерсти, предназначенную для того, чтобы смягчать или смягчать удары тупого оружия и легких ударов.

The most famous of these was the Comanche chief Iron Jacket who lived in Texas and wore armor that originally belonged to a conquistador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея основана на утверждениях о кельтском происхождении, данных в значительной степени ненадежными средневековыми историками, такими как Джеффри Монмутский.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full metal jacket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full metal jacket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, metal, jacket , а также произношение и транскрипцию к «full metal jacket». Также, к фразе «full metal jacket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information