Gallery building - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gallery building - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
здание галереи
Translate

- gallery [noun]

noun: галерея, хоры, штольня, галерка, портик, балкон, штрек, публика на галерке, абажуродержатель

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий



The two-story ground level gallery was added next to the east wall of the original building for display of architectural and sculptural casts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с восточной стеной оригинального здания была пристроена двухэтажная галерея на первом этаже для демонстрации архитектурных и скульптурных слепков.

The gallery building and grounds were based on original plans by Meštrović himself, and included living and working areas, as well as exhibition spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание и территория галереи были построены по оригинальным планам самого Мештровича и включали жилые и рабочие помещения, а также выставочные площади.

The building houses a museum and art gallery with a collection of fine and decorative art as well as a natural history collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании находятся музей и художественная галерея с коллекцией изобразительного и декоративно-прикладного искусства, а также коллекция естественной истории.

Within this building, Southside on Lamar hosts the Janette Kennedy Gallery with rotating gallery exhibitions featuring many local, national, and international artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом здании на Саутсайд-он-Ламар находится галерея Джанетт Кеннеди с чередующимися галерейными выставками с участием многих местных, национальных и международных художников.

He went on to design Dallas City Hall and the East Building of the National Gallery of Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он занялся проектированием городской ратуши Далласа и Восточного здания Национальной галереи искусств.

The picture gallery in this part of the building, which is hung with portraits of connections of the family, is three feet longer than the gallery at Holyroodhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картинная галерея в этой части здания, увешанная портретами родственников семьи, на три фута длиннее галереи в Холирудхаусе.

In May 2009, the gallery opened its new premises in the old Split Hospital building behind Diocletian's Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2009 года галерея открыла свое новое помещение в старом здании больницы Сплита за Дворцом Диоклетиана.

The site is now occupied by the West Building of the National Gallery of Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас на этом месте находится Западное здание Национальной галереи искусств.

In May 2019, the mural was moved to a gallery in the town's Ty'r Orsaf building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года фреска была перенесена в галерею в городском здании Ty'R Orsaf.

The gallery displays some of his most significant work, and the building itself is an art monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В галерее выставлены некоторые из его наиболее значительных работ, а само здание является памятником искусства.

The architect of this building, later named Semper Gallery, was Gottfried Semper, who also designed the opera house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектором этого здания, позже названного галереей Земпера, был Готфрид Земпер, который также проектировал оперный театр.

The simple whitewashed building has a stage with a fixed scenery consisting of a gallery in the Tuscan order built as a false perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В простом побеленном здании есть сцена с неподвижной декорацией, состоящей из галереи в тосканском порядке, построенной как ложная перспектива.

The Smithsonian American Art Museum and the National Portrait Gallery are housed in the Old Patent Office Building, near Washington's Chinatown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смитсоновский музей американского искусства и Национальная портретная галерея расположены в старом здании патентного ведомства, недалеко от китайского квартала Вашингтона.

The Temple of the Carved Columns is a small elegant building that consists of a front gallery with an inner corridor that leads to an altar with a Chac Mool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм резных колонн представляет собой небольшое элегантное здание, состоящее из передней галереи с внутренним коридором, который ведет к алтарю с чак-мулом.

It is now on display with a replica of the plaque in the Museum's National Mall Building in the Space Race Wing, Gallery 114.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он выставлен вместе с копией мемориальной доски в здании Национального торгового центра музея в крыле космической гонки, Галерея 114.

The Battle brothers' new hotel was a four-story brick building, with a two-story gallery of cast iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый отель боевых братьев представлял собой четырехэтажное кирпичное здание с двухэтажной галереей из чугуна.

I am trying to find out if the Gallery Row Building at 409 7th St, NW in Washington DC has ever won an award for it's unusual design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь выяснить, получало ли здание Gallery Row по адресу 409 7th St, NW в Вашингтоне, округ Колумбия, когда-либо награду за его необычный дизайн.

The Renwick Gallery is officially part of the Smithsonian American Art Museum but is in a separate building near the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея Ренвик официально является частью Смитсоновского музея американского искусства, но находится в отдельном здании рядом с Белым домом.

The furnishings are mostly of a piece with the building, including the west gallery which supports a modest organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка в основном соответствует зданию, включая Западную галерею, которая поддерживает скромный орган.

The main building of the gallery includes the renovated Tretyakov home and several buildings that were attached to it at various times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное здание галереи включает обновленный дом Тре­тьякова и несколько зданий, которые были пристроены к нему в разное время.

1990 – Building One, Emmanuel Perrotin Gallery, Paris, FR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1990-первый корпус, Галерея Эммануэля Перротена, Париж, фр.

The Johannesburg Art Gallery and Supreme Court Building being two examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести художественную галерею Йоханнесбурга и здание Верховного Суда.

Then Ernest Pavlovich remembered that the caretaker lived at the front of the building under the stairway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Эрнест Павлович вспомнил, что дворник живет в парадном, под лестницей.

Capacity-building needed to become a much broader concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование.

Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения.

We fully agree with the Secretary-General that more effort must be put into capacity-building and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью согласны с Генеральным секретарем, который полагает, что необходимо прилагать больше усилий для укрепления потенциала и совершенствования подготовки персонала.

In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство.

The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания.

The cost of a new South Annex building and related leasing for swing space would be $66 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на сооружение нового Южного крыла и на связанную с этим аренду подменных помещений составили бы 66 млн. долл. США.

Another of those building blocks - closely related to democracy - is respect for human rights and fundamental freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим таким элементом, тесно связанным с демократией, является уважение прав человека и основных свобод.

Rather, this note presents possible elements, or building blocks, of a plan, for the first review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в настоящей записке предлагаются возможные элементы или компоненты плана первого рассмотрения.

You can also share a photo or video from Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете обмениваться фотографиями и видеозаписями из раздела Галерея.

This is an important point that seems to be missed in the current European debate about institution building and constitution writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это важный вопрос, который, кажется, оставлен без внимания в сегодняшних общеевропейских дебатах по созданию необходимых институтов и составлению конституции.

Wit.ai is a useful tool for building conversational bots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wit.ai — это полезный инструмент для создания диалоговых ботов.

Mechanisms for Government and civil society sharing and cooperation must be put in place and made easily accessible in the most crucial stages of efforts at peace-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо задействовать механизмы для взаимодействия и сотрудничества правительства и гражданского общества, которые должны быть легко доступными на многих критических этапах осуществления усилий в области миростроительства.

Turning this into the Hamptons' premiere gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты превратила это в первую галерею Хэмптонса

They're gonna surround the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются окружить здание.

My child! my child! cried Mrs. Vane, looking up to the ceiling in search of an imaginary gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О дитя мое, дитя мое! - воскликнула миссис Вэйн, поднимая глаза к потолку в поисках воображаемой галерки.

As far as arranged match meetings go, I think we're probably the only ones to meet at an art gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, больше никто не додумался устроить свидание в музее.

We're currently estimating between 15 and 30 men were still in the building en that happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашим оценкам, во время происшествия в здании было 15-30 человек.

In the embryo city springing up under the protection of Fort Inge, the hotel was the most conspicuous building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поселке, возникшем вблизи форта Индж, гостиница была самым заметным зданием.

They needed time, money and building schematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно было время, деньги и чертежи здания.

Our still conspicuously absent gallery owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, нашему до сих пор отсутствующему владельцу галереи.

I rose, and we passed into the front gallery for coffee and cigars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встал, и мы вышли на галерею, где нас ждало кофе и сигары.

This place will be a shooting gallery in two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место через пару минут превратится в тир.

Any retailer, and let's face it, a gallery is indeed a retailer, they're always looking for something hot that they can merchandise and sell to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой рынок, а, по сути, галерея - это рынок искусства, всегда обращает внимание на самое необычное и востребованное, за что будут платить деньги.

This is a court not a gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это суд, а не галерка.

It moved to Manhattan in 1963 and from 1993 to 2010 operated jointly with Wildenstein & Co., a gallery specializing in old master painting, as PaceWildenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал на Манхэттен в 1963 году и с 1993 по 2010 год работал совместно с Wildenstein & Co., галерея, специализирующаяся на живописи старых мастеров, как PaceWildenstein.

Through its interaction with major art institutions in Asia and Europe, Thavibu Gallery has enabled artists to participate in non commercial shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря взаимодействию с крупнейшими художественными институтами Азии и Европы Галерея Thavibu предоставила художникам возможность участвовать в некоммерческих выставках.

He exhibited regularly at the Yvon Lambert Gallery in Paris from 1971 until 1991 and since that date at the Daniel Templon Gallery in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулярно выставлялся в галерее Ивона Ламберта в Париже с 1971 по 1991 год и с тех пор в галерее Даниэля Темплона в Париже.

Socialist realism features can also be found within the halls of the New Tretyakov Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черты социалистического реализма можно найти и в залах Новой Третьяковской галереи.

He established a museum and art gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал музей и художественную галерею.

In 1885, upon completion of the oil on canvas work, Repin sold it to Pavel Tretyakov, for display in his gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году, после завершения работы над холстом маслом, Репин продал его Павлу Третьякову для показа в своей галерее.

By 1921, he moved his gallery to the Ambassador Hotel in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1921 году он перевез свою галерею в отель Амбассадор в Лос-Анджелесе.

After promotion to rear admiral, Gallery became Assistant to the Chief of Naval Operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повышения до контр-адмирала галер стал помощником начальника Военно-морских операций.

Inside the archway to the organ gallery, valuable wall paintings were preserved showing vines and the suffering Jesus, dated 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри арки, ведущей в галерею органа, сохранились ценные настенные росписи, изображающие виноградные лозы и страдающего Иисуса, датированные 15 веком.

The biggest collection of his work is held in East Slovak Gallery in Košice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая коллекция его работ хранится в Восточно-словацкой галерее в Кошице.

In early 1882, his uncle, Cornelis Marinus, owner of a well-known gallery of contemporary art in Amsterdam, asked for drawings of The Hague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1882 года его дядя, Корнелис Маринус, владелец известной галереи современного искусства в Амстердаме, обратился за рисунками в Гаагу.

This is an encyclopedia article, not a wikimedia commons category gallery, or even worst, tourism advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это энциклопедическая статья, а не Галерея категорий Викисклада или, что еще хуже, реклама туризма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gallery building». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gallery building» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gallery, building , а также произношение и транскрипцию к «gallery building». Также, к фразе «gallery building» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information