Gather the troops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: собирать, собираться, почерпнуть, скапливаться, съезжаться, приобретать, снимать, скопляться, рвать, стягиваться
noun: сбор, урожай, то, что собрано
gather in a heap - собирать в кучку
gather rich crop - собирать хороший урожай
gather statistics - сбор статистики
gather you out - соберу вас
gather your forces - собрать свои силы
gather learning - собирать обучение
gather comments - собрать комментарии
were able to gather - были в состоянии собрать
be able to gather - быть в состоянии собрать
gather evidence for - собрать доказательства для
Синонимы к gather: convene, assemble, congregate, mass, meet, muster, cluster together, flock together, converge, rally
Антонимы к gather: spend, disperse, consume, disassemble
Значение gather: come together; assemble or accumulate.
agreement on the establishment of the indo pacific fisheries council - Соглашение об учреждении Индо-Тихоокеанского Совета по рыболовству
at the height of the roman empire - на высоте Римской империи
the armed forces of the united states - Вооруженные силы Соединенных Штатов
at the end of the tax year - в конце налогового года
at the top right of the page - в правом верхнем углу страницы
sitting on the side of the road - сидя на обочине дороги
right in the middle of the road - прямо в середине дороги
the name of the association shall be - название ассоциации должно быть
on the other side of the channel - с другой стороны канала
the collapse of the bretton woods system - крах Бреттон-Вудской системы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
withdrawal of troops - вывод войск
invasion troops - армия вторжения
airborne troops - воздушно-десантные войска
automated system for the control of air defence troops - автоматизированная система управления войсками ПВО
hostile troops - вражеские войска
introduction of troops - ввод войск
movement of troops - передвижение войск
retreat of troops - отступление войск
light troops - легкие войска
troops and police - Войска и полиция
Синонимы к troops: guards, the military, infantry, armed forces, the services, soldiers, escorts, the army, servicewomen, peacekeepers
Антонимы к troops: civilian, halts, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, abides
Значение troops: a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.
I'd have you pause to gather remaining troops yet in Sinuessa. |
Я бы хотел, чтобы ты задержался и собрал остаток войск, который ещё в Синуэссе. |
It's just like in the army once, it was exciting to gather the troops, lining them up from left to right. |
Это как будто в армии, очень возбуждает выстраивать войска, переставляя их слева направо. |
Fresh sanctions came as Russian troops continued to gather on the border with Ukraine where they are conducting military drills. |
Новые санкции были введены в тот момент, когда российские войска концентрировали свои силы на границе с Украиной, где они проводили военные учения. |
With such a large Yan army held at bay, the Tang were able to use the resources to gather more troops for combat. |
С такой большой армией Янь, удерживаемой в страхе, Тан были в состоянии использовать ресурсы, чтобы собрать больше войск для боя. |
Song tried to battle Tang forces again, but could not gather his troops any more, and therefore fled to Eastern Tujue as well. |
Сун снова попытался сразиться с Танскими войсками, но больше не смог собрать свои войска и поэтому тоже бежал в Восточное Туцзюэ. |
Ворчун любит собирать команду заранее, чтобы следить за нами. |
|
British and Canadian troops disembarked on a small beach in the North of F-F. |
Британские и Канадские войска высадились на небольшом участке побережья Северной Ф-ф... |
Babette arranges for her nephew to go to Paris and gather the supplies for the feast. |
Бабетта устраивает так, чтобы ее племянник отправился в Париж и собрал припасы для праздника. |
The North's nuclear program actually is yet another reason for America to bring home its troops. |
На самом деле, ядерная программа Севера это еще одна причина, по которой Америка должна вернуть свои войска домой. |
The Ministry of Defence is sending more troops to Europe to reinforce the British commitment to NATO. |
Министерство обороны посылает солдат в Европу дополнительно, для усиления Британского блока в НАТО. |
So to really find out what was going on, they hired an ethnographer, Grant McCracken, to gather thick data insights. |
Чтобы узнать, что происходило, они наняли этнографа Гранта МакКрекена проанализировать плотные данные. |
A gentleman took me with him to mind the goats, gather firewood... |
Один господин взял меня к себе, чтоб я пас коз и собирал хворост... |
It's a group of gay men who gather in the woods to rediscover our spirit of joy. |
Это группа мужчин-геев, которые собираются в лесу, чтобы заново открыть для себя наш дух радости. |
Not wanting to reintroduce a draft, and finding it difficult to recruit for an unpopular war, troops have been forced into two, three, or four stress-filled deployments. |
Не желая вновь вводить призыв на воинскую службу и испытывая затруднения с пополнением рядов для непопулярной войны, дислокация войск была проведена в два, три или четыре напряженные этапа. |
Intercepted Russian communications that might help Ukraine better understand how many troops are in the country and their location could also be shared, the former official said. |
Перехват российских систем связи поможет Украине лучше понять, какое количество войск находится в стране. Можно также сообщать и о их местонахождении, заявил этот бывший сотрудник. |
The GRU didn’t only provide cover for the little green men who moved so quickly to seize strategic points on the peninsula before revealing themselves to be Russian troops. |
Управление не только обеспечивало прикрытие «маленьким зеленым человечкам», которые стремительно захватили стратегически важные объекты на полуострове, и лишь после этого выдали себя, показав, что они российские военнослужащие. |
The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather. |
Условия досрочного освобождения строго запрещают МакГорви ближе, чем на 100 метров приближаться к детским площадкам школам, или местам, где обычно собираются дети. |
They've ignored all attempts to communicate, but we do know, just like before, that the dropships contain reconnaissance teams sent here to gather more intel about us. |
Они игнорировали попытки наладить связь, но мы знаем, что как и раньше, на корабле были специальные разведотряды, посланные для сбора данных о нас. |
Once they've disembarked, they'll gather in a building in the city. |
Как только они сойдут с корабля, они соберутся в одном здании в городе. |
I gather he given you a bit of a hiding in the Stock Market once or twice? |
По-моему, он пару раз подставил вас на рынке, господин Лоуэн? |
It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands. |
Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель. |
Now on UK, when males gather, it is important to pay tribute to our fathers. |
В Великобритании, когда мужчины собираются вместе важно отдать дань уважения нашим отцам |
You don't always have to rely on trained operatives to gather intelligence. |
Не всегда нужно полагаться на тренированных оперативников, чтобы собрать информацию |
Ladies and gentlemen, today we gather to celebrate one of life's greatest moments. |
Дамы и господа, сегодня мы собрались, чтобы отпраздновать один из величайших моментов в жизни. |
A load of men gather in a cheap hotel, talk about planning legislation. |
Куча мужиков собирается в дешёвом отеле и разговаривают о судьбах страны. |
What he needs now is to get out from under this burning sun to rest, gather his wits! |
Теперь ему нужно уйти с этого палящего солнца и прийти в себя. |
They gather in the back. roooom oof a beer hall. |
Они собираются в задней комнате пивного бара. |
Мы собираемся в гостиной к восьми. |
|
Legend has it that spirits gather in graveyards on all saints' day. |
Согласно легенде, духи в этот день собираются на кладбище. |
Fester Addams... gather your strength... and knock three times. |
Фестер Аддамс, соберись с силами и постучи трижды... |
Хорошо, сообщи всем, что мы вечером поездим. |
|
Everybody gather up your things, here we go. Follow me. |
Берите свои вещи, следуйте за мной. |
Я принесу доказательства моей вины. |
|
Along with the staggered withdrawal of Western troops from Afghanistan. |
Кроме того, речь пойдет о выводе западных войск из Афганистана. |
On 22 June 1941, contravening the Hitler–Stalin Non-Aggression Pact of 1939, over three million Axis troops attacked the Soviet Union. |
22 июня 1941 года, в нарушение пакта Гитлера–Сталина о ненападении 1939 года, более трех миллионов солдат стран оси напали на Советский Союз. |
People involved in Christian Endeavor gather every four years for a convention. |
Люди, участвующие в христианских начинаниях, собираются каждые четыре года на съезд. |
Both sides had gunpowder weapons, but the Jin troops only used gunpowder arrows for destroying the city's moored vessels. |
Обе стороны имели пороховое оружие, но Цзиньские войска использовали только пороховые стрелы для уничтожения пришвартованных судов города. |
You can see what they look at and gather statistics on a daily basis that show what kind of audience your web site reaches. |
Вы можете видеть, на что они смотрят, и ежедневно собирать статистику, которая показывает, какой аудитории достигает ваш веб-сайт. |
During one summer, Doc and Skinner started an elderberry business to gather berries and sell them door to door. |
Однажды летом Док и Скиннер открыли Бузинный бизнес, чтобы собирать ягоды и продавать их от двери к двери. |
Due to the high regard held for dominion troops as a result of their exploits in France during the war they were specifically targeted for recruitment. |
Из-за высокого уважения к войскам Доминиона в результате их подвигов во Франции во время войны они были специально нацелены на вербовку. |
Around 7,000 Finnish Reds defended Helsinki, but their best troops fought on other fronts of the war. |
Около 7000 финских красных обороняли Хельсинки, но их лучшие войска сражались на других фронтах войны. |
Times Square quickly became New York's agora, a place to gather to await great tidings and to celebrate them, whether a World Series or a presidential election. |
Таймс-Сквер быстро превратилась в Нью-Йоркскую Агору, место, где можно собраться в ожидании великих новостей и отпраздновать их, будь то Мировая серия или президентские выборы. |
This feint allowed Alexander to hide his troops' location and win the Battle of Hydaspes in 326 BC. |
Этот финт позволил Александру скрыть расположение своих войск и выиграть битву при Гидаспе в 326 году до н. э. |
Using the Russian naval base at Sevastopol as cover, Putin directed Russian troops and intelligence agents to disarm Ukrainian forces and take control of Crimea. |
Используя российскую военно-морскую базу в Севастополе в качестве прикрытия, Путин приказал российским войскам и разведчикам разоружить украинские войска и взять под контроль Крым. |
From what I can gather, drafts arise from AFC or outside of AFC from a new creation, transfer from userspace or transfer from mainspace. |
Из того, что я могу собрать, черновики возникают из АФК или вне АФК из нового творения, переноса из пользовательского пространства или переноса из основного пространства. |
Spiro Agnew, the Governor of Maryland, called out thousands of National Guard troops and 500 Maryland State Police to quell the disturbance. |
Спиро Агню, губернатор штата Мэриленд, вызвал тысячи солдат Национальной гвардии и 500 полицейских штата Мэриленд, чтобы подавить беспорядки. |
' Spies are often secretive by creating clever disguises in order to gather important information. |
- Шпионы часто бывают скрытными, создавая искусные маскировки, чтобы собрать важную информацию. |
The war against Boné was continued by his brother and successor Tunibatta, but Tunibatta's troops were routed within a few days. |
Войну против Бонэ продолжил его брат и преемник Тунибатта, но войска Тунибатты были разбиты в течение нескольких дней. |
The process invites learners to gather and record their observations, to analyze and interpret them, and to arrive at provisional answers. |
Этот процесс предлагает учащимся собирать и записывать свои наблюдения, анализировать и интерпретировать их, а также получать предварительные ответы. |
Along with conducting independent air operations, the U.S. Air Force provides air support for land and naval forces and aids in the recovery of troops in the field. |
Наряду с проведением самостоятельных воздушных операций, ВВС США оказывают воздушную поддержку сухопутным и военно-морским силам и помогают в восстановлении войск на местах. |
One day later on 15 November, eight soldiers and security forces troops were killed by an assault on a checkpoint in Hama province, according to activists. |
Днем позже, 15 ноября, восемь солдат и военнослужащих сил безопасности были убиты в результате нападения на контрольно-пропускной пункт в провинции Хама, сообщают активисты. |
On 6 August, German troops used chlorine gas against Russian troops defending Osowiec Fortress. |
6 августа немецкие войска применили газообразный хлор против русских войск, оборонявших крепость Осовец. |
As Sergei shows the men the microwave device, Vika, Natalie, and Anne go to other apartments to gather supplies for the submarine journey. |
Пока Сергей показывает мужчинам микроволновку, Вика, Натали и Анна идут в другие квартиры собирать припасы для подводного путешествия. |
South Africa would be expected to comply with United Nations Security Council Resolution 435, in exchange for the complete withdrawal of Cuban troops from Angola. |
Ожидается, что Южная Африка выполнит резолюцию 435 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в обмен на полный вывод кубинских войск из Анголы. |
Jackson, now with over 2,000 troops, marched most of his army south to confront the Red Sticks at a fortress they had constructed at a bend in the Tallapoosa River. |
Джексон, теперь с более чем 2000 войсками, двинул большую часть своей армии на юг, чтобы противостоять красным палкам в крепости, которую они построили на излучине реки Таллапуза. |
Explosive reactive armour poses a threat to friendly troops near the vehicle. |
Взрывоопасная реактивная броня представляет угрозу для дружественных войск рядом с машиной. |
In 2013, a new Pentagon report found that 5,061 troops reported cases of assault. |
В 2013 году новый отчет Пентагона показал, что 5061 военнослужащий сообщил о случаях нападения. |
From what I gather, the main offense seem to be the inclusion of Saddam Hussein. |
Из того, что я понял, главным преступлением, по-видимому, является включение Саддама Хусейна. |
However, it is hard to gather data about the population due to a variable population. |
Однако сбор данных о населении затруднен из-за изменчивой численности населения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gather the troops».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gather the troops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gather, the, troops , а также произношение и транскрипцию к «gather the troops». Также, к фразе «gather the troops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
