Movement of troops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест
undulatory movement - волнообразное движение
movement of luggage - перемещение багажа
unimpeded movement - беспрепятственное движение
movement disturbances - нарушения движения
non-aligned movement, nam - Движение неприсоединения, Nam
free movement of information - свободное перемещение информации
movement control - управление движением
republican movement - республиканское движение
as a result of the movement - в результате движения
anticyclone movement - движение антициклон
Синонимы к movement: activity, move, signal, gesture, action, gesticulation, motion, sign, transfer, conveyance
Антонимы к movement: fixity, immobility, quiet, indifference, cessation, halt, pause, inaction, inactivity, stoppage
Значение movement: an act of changing physical location or position or of having this changed.
member of staff - Сотрудник
word of mouth - из уст в уста
point of reference - точка отсчета
oil the wheels of - масло колеса
piece of wood - кусок дерева
ahead of the pack/field - впереди пакет / поле
department of the interior - Министерство внутренних дел
of London - Лондона
suspension of hostilities - приостановление военных действий
range of tones - градация тонов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
display of troops - военный парад
army engineer troops - армейские инженерные части
bring troops - вводить войска
foreign troops - иностранные войска
contribute troops - свои войска
occupying troops - оккупационные войска
light troops - легкие войска
withdraw its troops - вывести свои войска
foreign troops from - иностранные войска из
all foreign troops - все иностранные войска
Синонимы к troops: guards, the military, infantry, armed forces, the services, soldiers, escorts, the army, servicewomen, peacekeepers
Антонимы к troops: civilian, halts, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, abides
Значение troops: a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.
Gajda enjoyed widespread popularity amongst his troops and throughout the White movement. |
Гайда пользовался широкой популярностью среди своих войск и во всем белом движении. |
This was encouraged by the deliberate movement of enemy troops in this sector to deceive the British. |
Это было вызвано намеренным перемещением вражеских войск в этом секторе, чтобы обмануть англичан. |
He then tried to secretly move his troops to a place called 'Opakhov', but his movement was detected and the crossing blocked. |
Затем он попытался тайно перебросить свои войска в место под названием опахов, но его движение было обнаружено и переправа блокирована. |
Железные дороги обеспечили первое массовое передвижение войск. |
|
Following the surrender, the movement's troops did not take further action. |
После капитуляции войска движения не предпринимали дальнейших действий. |
This was both to allow swifter movement for light troops and also as a matter of cost. |
Это было сделано как для того, чтобы обеспечить более быстрое передвижение легких войск, так и в целях экономии средств. |
The Angolan government pledged to restrain PLAN and MK, and to prohibit any movement of Cuban troops southward towards the border. |
Ангольское правительство обязалось сдерживать план и МК и запретить любое передвижение кубинских войск на юг к границе. |
Harvey, VC, to dismount and carry out a special movement, while he led the remaining three troops to the charge. |
Закон также допускает признание во Франции браков однополых пар, которые заключались за границей до принятия законопроекта. |
The Bolsheviks' influence over railroad and telegraph workers also proved vital in stopping the movement of troops. |
Влияние большевиков на железнодорожников и телеграфистов также оказалось жизненно важным для прекращения движения войск. |
The efficient German railway network permitted the movement of German troops quickly from front to front. |
Эффективная немецкая железнодорожная сеть позволяла немецким войскам быстро перемещаться с фронта на фронт. |
Hundreds of new roads and canals were built to facilitate transport, commerce, tax collection, communication, and movement of military troops. |
Сотни новых дорог и каналов были построены для облегчения транспорта, торговли, сбора налогов, связи и передвижения военных войск. |
On January 13, 1991, Soviet troops, along with the KGB Spetsnaz Alpha Group, stormed the Vilnius TV Tower in Lithuania to suppress the independence movement. |
13 января 1991 года советские войска вместе с группой спецназа КГБ Альфа взяли штурмом Вильнюсскую телебашню в Литве, чтобы подавить движение за независимость. |
You were to aid him in troops' movement. |
Ты должен был помогать ему с передвижениями войска. |
The intervention brought about the involvement of foreign troops in the Russian Civil War on the side of the White movement. |
Интервенция привела к вовлечению иностранных войск в русскую гражданскую войну на стороне Белого движения. |
Saudi Arabia alleges that damage also resulted from the deployment and movement of troops and associated support and combat vehicles. |
Саудовская Аравия заявляет, что еще одним источником ущерба явились размещение и передвижение войск, военного транспорта и боевой техники. |
There were also reports of the movement of several hundred FANCI troops, principally towards the Forces nouvelles stronghold of Bouaké. |
Наряду с этим поступили сообщения о передвижении нескольких сотен военнослужащих НВСКИ главным образом в направлении опорного пункта «Новых сил» в Буаке. |
They delayed their movement allowing Baltimore an opportunity to strengthen the fortifications and bring in new federal troops and state militia units. |
Они задержали свое передвижение, позволив Балтимору укрепить укрепления и ввести новые федеральные войска и подразделения милиции штата. |
Such suspicions were reinforced by the movement of enemy troops towards the strongholds of the Qurayza. |
Подобные подозрения подкреплялись передвижением вражеских войск к укреплениям Курайзы. |
A French offensive during the Battle of Verdun on 24 October, forced the Germans to suspend the movement of troops to the Somme front. |
Французское наступление во время битвы под Верденом 24 октября вынудило немцев приостановить движение войск на Соммский фронт. |
Pemberton received warning of the Union movement and sent troops to his left flank. |
Пембертон получил предупреждение о движении Союза и направил войска на свой левый фланг. |
Such attacks could also disable military networks that control the movement of troops, the path of jet fighters, the command and control of warships. |
Такие атаки могут также вывести из строя военные сети, контролирующие передвижение войск, траекторию реактивных истребителей, командование и управление военными кораблями. |
Mok rallied troops loyal to him at Anlogn Veng, informing them that Pol Pot had betrayed their movement and then headed to Kbal Ansoang. |
МОК собрал верные ему войска в Анлогн-венге, сообщив им, что Пол Пот предал их движение, а затем направился в КБАЛ-Ансоанг. |
Я не могу допустить кровопролития наших войск, ради их спасения. |
|
When you sat down to write this epic, was the intention to set back the women's movement 100 years, or was that just a happy coincidence? |
Когда ты села писать свою книгу, ты планировала отбросить движение феминисток на 100 лет назад, или же это была просто счастливая случайность? |
This kind of transformation is exactly like sprawl in the last century, the movement where our investment in highways and automobiles fundamentally changed American life. |
Такие изменения равноценны бесконтрольной застройке, развернувшейся в прошлом веке, движению, в котором наши инвестиции в автомагистрали и машины значительно изменили жизнь в Америке. |
Я еще не вижу движения вражеской пехоты, но они приближаются. |
|
Now, continuing our ancient Roman theme, it's quite interesting that ancient Britain was so unruly that it was the only province in the entire Roman Empire that had a permanent garrison of troops. |
Продолжая тему древних римлян, интересно, что древние британцы были настолько непокорными, что стали единственной провинцией Римской Империи, в которой стоял постоянный гарнизон. |
To stop an armed underground movement, Father founded a small group of anti-communist partisans, headed by loyal officers of the state police force. |
Чтобы остановить коммунистических подпольщиков, отец создал небольшую группу активистов, действующих под руководством доверенных офицеров полиции. |
Primary stipulation laid out in section three. Is that you will give up all freedom of movement. |
Но согласно требованию параграфа три, вы совсем отказываетесь от свободы передвижения. |
Your movement is growing, my soldiers there are prepared to offer guardianship until the day we can all leave here together to face the same enemy. |
Ваше движение растет, мои солдаты снаружи готовы предложить защиту, до тех пор, пока мы все не соберемся вместе перед лицом нашего общего врага. |
But the retrograde movement towards the gate had begun-as unreasoningly, perhaps as blindly, as the simultaneous anger. |
Но толпа уже начала отступать к воротам, так же бестолково, как только что выражала гнев. |
Bring the troops home, complete the pivot towards Iran, demilitarize the CIA. |
Вернуть войска домой, переориентация стратегии к Ирану, демилитаризации ЦРУ. |
But I happen to like that it's inspired by the Italian rationalist movement of the 1920s. |
Но они мне пришлись по душе, так как вдохновлены итальянским движением рационализма 1920-х годов. |
And what you were right about was that a grassroots movement could stop them. |
И вы были правы насчет того, что народное движение может их остановить. |
the future of movement- a hoverboard. |
это революция в движении - ховерборд. |
You have to be with troops to understand the adrenaline. |
Чтобы понять, сколько в этих ребятах энергии, надо быть рядом с войсками. |
He lay for some time, without movement, on his side. Then he slipped out of the pack-straps and clumsily dragged himself into a sitting posture. |
Довольно долго он лежал на боку не шевелясь; потом высвободился из ремней, неловко приподнялся и сел. |
Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony. |
Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления. |
Just as long as said movement is in accordance with the state laws of California. |
Настолько, насколько позволяет передвижение в соответствии с законами штата Калифорния. |
Yes, certainly I hear you, said Rosamond, turning her head aside with the movement of a graceful long-necked bird. |
Да, разумеется, я слышу тебя, - сказала Розамонда, грациозно повернув в сторону головку на лебединой шее. |
The spy reported that the French, after crossing the bridge at Vienna, were advancing in immense force upon Kutuzov's line of communication with the troops that were arriving from Russia. |
Лазутчик доносил, что французы в огромных силах, перейдя венский мост, направились на путь сообщения Кутузова с войсками, шедшими из России. |
Emily Wu, the first violin, she played sharp 17 times in the first movement alone. |
Эмили Ву, первая скрипка... 17 раз сфальшивила в первой части. |
Пакистан сосредотачивает войска вдоль границ. |
|
We have more than 10,000 troops in the city protecting vital... |
В городе находятся более 10 тысяч военных, защищающих жизнь... |
A convulsive movement again brought him to the surface. |
Он сделал еще одно нечеловеческое усилие и еще раз всплыл на поверхность. |
Every movement made by this little chip is gathered 20 times a second and stored on a processor here. |
Каждое движение, сделанное этим небольшим чипом регистрируется 20 раз в секунду и сохраняется в этом процессоре. |
Size and mineralization of the head, no movement in the fetus, short femurs that haven't grown. |
Размер и минерализация головы, плод не двигается, бедра короткие и не растут. |
We got movement to the northeast. |
Есть движение на северо-восток. |
Budyonny's Cavalry Army... is waiting near Lviv, while Tukhachevsky is redirecting his 4th Army... to the South-East to strike on Sikorski's troops. |
что Армия Буденного остается пока подо Львовом, а Тухачевский свою Четвертую Армию направляет на юго-восток и наносит удар по Сикорскому. |
General Foch pressed to use the arriving American troops as individual replacements, whereas Pershing sought to field American units as an independent force. |
Генерал Фош настаивал на использовании прибывающих американских войск в качестве отдельных замен, в то время как Першинг стремился выставить американские части в качестве самостоятельных сил. |
On Epiphany, Stenbock was briefed of this and ordered his troops from Kristianstad to transport army supplies to Karlshamn and to various villages in Småland. |
На Крещение Стенбок был проинформирован об этом и приказал своим войскам из Кристианстада доставить армейские припасы в Карлсхамн и в различные деревни Смоланда. |
This developed into a rout as the Israelis harried the retreating troops from the ground and from the air. |
Это переросло в разгром, поскольку израильтяне преследовали отступающие войска с земли и с воздуха. |
Tunnelling companies were not popular amongst the ordinary troops. |
Проходческие роты не пользовались популярностью среди рядовых войск. |
The conflict had not been as decisive at Chamberlain had hoped, for the British had put nearly 450,000 troops into the field and had spent nearly £200 million. |
Конфликт не был таким решающим, как рассчитывал Чемберлен, поскольку британцы ввели в бой почти 450 000 солдат и потратили почти 200 миллионов фунтов стерлингов. |
These troops enlisted voluntarily and for long terms of service. |
Эти войска зачислялись добровольно и на длительный срок службы. |
The process of restructuring the meat was first developed by the US Army as a means to deliver low cost meat products to troops in the field. |
Процесс реструктуризации мяса был впервые разработан армией США как средство доставки дешевых мясных продуктов войскам в полевых условиях. |
There were also high economic and diplomatic costs associated with openly deploying large numbers of South African troops into another country. |
Были также высокие экономические и дипломатические издержки, связанные с открытым развертыванием большого числа южноафриканских войск в другой стране. |
German troops counterattacked in December with the Ardennes Offensive; the failure of that offensive forced all German troops out of Belgium by February 1945. |
Немецкие войска контратаковали в декабре с наступлением в Арденнах; неудача этого наступления вынудила все немецкие войска покинуть Бельгию к февралю 1945 года. |
When the Russian troops took Khiva in 1898 there were 29,300 Persian slaves, captured by Turkoman raiders. |
Когда русские войска взяли Хиву в 1898 году, там было 29 300 персидских рабов, захваченных туркменскими налетчиками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «movement of troops».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «movement of troops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: movement, of, troops , а также произношение и транскрипцию к «movement of troops». Также, к фразе «movement of troops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
