Gaza, palestine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gaza strip - сектор Газа
gaza war - войны в Газе
gaza blockade - блокады Газы
israel and the gaza strip - Израиль и Сектор Газа
on the situation in gaza - о ситуации в секторе Газа
closure of the gaza strip - закрытие сектора Газа
in the gaza strip between - в секторе Газа между
the gaza strip is - полоса Газы
west bank or gaza - Западном берегу или
israel and gaza - израиль и ГАЗа
Синонимы к gaza: gaza strip, gases, gazan, strip, area, bug, bulk, co, country, fierce
Антонимы к gaza: little, minor
Значение gaza: A Palestinian city on the eastern shore of the Mediterranean Sea, formerly in Egypt.
palestine securities exchange - Палестинская биржа ценных бумаг
palestine observer - ПАЛЕСТИНУ наблюдатель
executive committee of the palestine liberation organization - Исполнительный комитет Организации освобождения Палестины
united nations conciliation commission for palestine - Объединенная комиссия Наций для Палестины
palestine in all its aspects - ПАЛЕСТИНА во всех его аспектах
resolve the question of palestine - решить вопрос о палестине
palestine of the department - ПАЛЕСТИНА отдела
palestine into two states - ПАЛЕСТИНУ на два государства
state of palestine on - состояние Палестины
israel and palestine - Израиль и Палестина
Синонимы к palestine: canaan, promised land
Значение palestine: a territory in the Middle East on the eastern coast of the Mediterranean Sea.
There's nothing... the crone likes hearing me go on about Palestine, it's like we share a mutual lie that things used to be better here. |
Старуха не любит когда я говорю об этом. Как- будто мы обманываем друг друга, что раньше тут было лучше. |
This was the first time an argument was put forward that the correspondence was intended to exclude Palestine from the Arab area. |
Это был первый случай, когда был выдвинут аргумент, что переписка была направлена на то, чтобы исключить Палестину из арабского региона. |
Газа производит 1200 м3 твердых отходов в день. |
|
The Palestinians pay approximately twice as much as settlers for the same water. |
За ту же воду палестинцы платят почти вдвое больше, чем поселенцы. |
The Palestinian issue cannot be separated from a just and comprehensive settlement of the conflict between Israel and the Arab countries. |
Палестинский вопрос нельзя отделять от справедливого и всеобъемлющего урегулирования конфликта между Израилем и арабскими странами. |
The Palestinian economy continued to suffer from high unemployment, especially in the rural areas and amongst the young Palestinians. |
Палестинская экономика по-прежнему страдает от высокого уровня безработицы, в особенности в сельских районах и среди молодых палестинцев. |
Not a single day passes in which the Palestinian people do not suffer from the wrath and brutality of the Israeli occupying forces. |
Не проходит и дня, чтобы палестинский народ не страдал от неистовства и жестокости израильских оккупационных сил. |
Further relaxation of the restrictions on the movement of construction materials was required in order for the situation in Gaza to be effectively addressed. |
Для эффективного улучшения ситуации в Газе необходимо дальнейшее ослабление ограничений на ввоз строительных материалов. |
It was widely acknowledged that a significant amount of goods, including construction materials, is entering Gaza through underground tunnels. |
Широко признано, что значительный объем товаров, включая строительные материалы, поступает в Газу по подземным туннелям. |
In 2010, the Israeli authorities had eased the blockade of the Gaza Strip, allowing in more goods, including construction materials for United Nations projects. |
В 2010 году израильские власти ослабили блокаду сектора Газа, позволив ввоз большего количества товаров, включая строительные материалы для проектов Организации Объединенных Наций. |
The policemen had come there to catch Palestinians trying to enter Israel illegally. |
Сотрудники полиции прибыли в этот населенный пункт, чтобы задержать палестинцев, пытавшихся незаконно проникнуть в Израиль. |
The Palestinians were identified as workers who were trying to enter Israel illegally. |
Палестинцы оказались рабочими, которые пытались незаконно въехать в Израиль. |
The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees. |
Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев. |
The number of Palestinians with permits to leave Gaza and enter Israel remains minimal. |
Число палестинцев, имеющих разрешение на выезд из Газы и на въезд в Израиль, остается минимальным. |
The peoples of Western Sahara and Palestine, therefore, deserve no less. |
Поэтому народы Западной Сахары и Палестины вполне его заслуживают. |
Attacks by Israeli forces on government buildings and persons of the Gaza authorities, including police. |
З. Обстрелы израильскими войсками правительственных зданий и представителей администрации Газы, включая сотрудников полиции. |
An isolated Gaza would not be economically or politically sustainable. |
Изолированный сектор Газа не будет иметь устойчивости ни в экономическом, ни в политическом отношении. |
An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon. |
Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана. |
The burden of physical disabilities, mental and psychological problems, especially among children in the occupied Palestinian territory, was on the increase. |
Усиливается также бремя, связанное с инвалидностью, духовными и психологическими проблемами, особенно среди детей на оккупированной палестинской территории. |
We offered the Palestinians a comprehensive solution without the terror - a solution that was close to their national aspirations. |
Мы предлагали палестинцам всеобъемлющее решение без террора - решение, которое было близко их национальным чаяниям. |
First of all, not all people who criticize, say, Israel’s treatment of Palestinians are indifferent to violence against gays or anyone else. |
Во-первых не все люди, которые критикуют, скажем, отношение к палестинцам в Израиле равнодушны к насилию по отношению к геям или кому-либо еще. |
Palestinian physicians also reported that in many cases, bullets had exploded inside the body, shattering organs and making it impossible to save the patient. |
Палестинские врачи сообщили также, что во многих случаях пули взрывались внутри тела, разрывая органы и лишая врачей возможности спасти пациентов. |
The major challenge is how the demand for a change in the Palestinian leadership will be met. |
Главная проблема заключается в том, как будет удовлетворена потребность в смене палестинского руководства. |
Видишь, когда палестинцы получают удар, они закрепляют пусковые установки. |
|
If Ivanhoe ever returns from Palestine, I will be his surety that he meets you. |
Но если Айвенго когда-либо вернется из Палестины, я вам ручаюсь, что он будет драться с вами. |
You're jeopardizing relationships with the Likud and the Palestinian Authority. |
Ты ставишь под угрозу отношения этой страны с партией Ликуд и с властью Палестины. |
Palestine! repeated the Saxon; |
Палестина! - проговорил Сакс. |
'Miss Willella Learight, down from Palestine on a visit. |
Мисс Уилл ела Лирайт, приехала погостить из Палестины. |
Israel's unprovoked attack on the flotillas supplying aid to Gaza. |
Израиль без повода атаковал флотилию, которая везла помощь в Сектор Газа. |
But recently Alon got a classified job in the anti-terrorism unit in Gaza. |
Но недавно Алон получил секретную работу в анти-террористическом подразделении в Газе. |
'We, the American people, 'will not stand in the way of Palestine's quest for statehood. |
Мы, американцы, не будем препятствовать стремлению Палестины получить статус государства. |
I want that in safe hands before the Israelis and Palestinians touch down. |
Я хочу, чтобы эта штука перешла в безопасные руки до того, как палестинцы или израильтяне доберутся до нее. |
Go to the south, to the desert road that leads from Jerusalem to Gaza. |
Иди на юг, на пустынную дорогу, что ведёт из Иерусалима в Газу. |
No, it is a pro-Palestinian organization out to shut down Mossad in general, and Eli in particular, for years. |
Нет, это пропалестинская организация, пытающаяся ликвидировать Моссад в целом и Илая в частности, в течение многих лет. |
His film I Know I'm Not Alone features footage of Iraq, the Palestinian territories, and Israel. |
В его фильме Я знаю, что я не одинок есть кадры из Ирака, палестинских территорий и Израиля. |
His older brother claimed he was brainwashed and demanded the Palestinian Authority investigate the incident and arrest those responsible for it. |
Его старший брат заявил, что ему промыли мозги, и потребовал от Палестинской администрации расследовать инцидент и арестовать виновных. |
However, a recent find by the Kiryat Yam municipality showed that palestineremembered is wrong even in its basic information. |
Однако недавняя находка муниципалитета Кирьят-Яма показала, что palestineremembered ошибается даже в своей основной информации. |
There are 30 species of migratory soaring birds that pass through Palestine annually. |
Ежегодно через Палестину проходит около 30 видов перелетных парящих птиц. |
Conversely, Palestinians are, as far as I know, not at all genetically distinct from other Arabs. |
Однако тайные счета кошелька говорят о том, что Акиле никогда не входил в гарем императорского дворца. |
A majority of the collection from the Qumran caves was acquired by the Palestine Archaeological Museum. |
Большая часть коллекции из Кумранских пещер была приобретена палестинским археологическим музеем. |
The debate over the Dead Sea Scrolls stems from a more general Israeli–Palestinian conflict over land and state recognition. |
Дебаты вокруг свитков Мертвого моря проистекают из более общего израильско-палестинского конфликта по поводу земли и признания государства. |
During the First World War, Vivian served in the Indian Army in Turkey and Palestine. |
Во время Первой мировой войны Вивиан служил в индийской армии в Турции и Палестине. |
Despite experiencing financial difficulties, Palestinians in the Gaza Strip also assisted in the relief efforts. |
Несмотря на испытываемые финансовые трудности, палестинцы в Секторе Газа также оказывали помощь в усилиях по оказанию чрезвычайной помощи. |
The final Palestine offensive began in mid-September and the Armistice with the Ottoman Empire signed on 30 October 1918. |
Окончательное наступление на Палестину началось в середине сентября, а перемирие с Османской империей было подписано 30 октября 1918 года. |
The British never completed the land settlement program, with the result that only about 20% of Palestine was surveyed and registered. |
Британцы так и не завершили программу заселения земель, в результате чего было обследовано и зарегистрировано лишь около 20% территории Палестины. |
Even though this final comment still means exactly what Herodotus that Palestine is not part of Phoenicia rather between it and Egypt. |
Даже при том, что это последнее замечание все еще означает именно то, что Геродот сказал, что Палестина не является частью Финикии, а находится между ней и Египтом. |
We are talking how many Palestinians are still in their home land Palestine and how many are outside their homeland Palestine. |
Мы говорим о том, сколько палестинцев все еще находятся на своей родной земле Палестине и сколько находятся за пределами своей родной Палестины. |
or saint tombs that palestinians worship like Prophet Jonah or saint George? |
или святые гробницы, которым палестинцы поклоняются, как пророку Ионе или святому Георгию? |
Almost half of these were Egyptians, followed by Sudanese and Palestinian immigrants. |
Почти половину из них составляли египтяне, за ними следовали суданские и палестинские иммигранты. |
They have killed many Palestinian civilians in various attacks over decades. |
Они убили много палестинских гражданских лиц в ходе различных нападений на протяжении десятилетий. |
What is not mentioned is that it has already been declared the capital of the current state of Palestine. |
Но не упоминается о том, что он уже был объявлен столицей нынешнего государства Палестина. |
Scenes set in the Palestinian desert were shot in sandhills at Kensington near Sydney and in Western New South Wales. |
Сцены, происходящие в палестинской пустыне, были сняты в сандхиллах в Кенсингтоне близ Сиднея и на Западе Нового Южного Уэльса. |
Some 27,520 to 31,000 Palestinians will be captured on the Israeli side. |
Примерно 27 520-31 000 палестинцев будут захвачены израильской стороной. |
The Palestinian population and its leadership are essentially unanimous in opposing the barrier. |
Палестинское население и его руководство по существу единодушно выступают против этого барьера. |
In August 2005, U.K. graffiti artist Banksy painted nine images on the Palestinian side of the barrier. |
В августе 2005 года британский граффитист Бэнкси нарисовал девять изображений на палестинской стороне барьера. |
The Arab League said that some of the Jews would have to be expelled from a Palestinian Arab state. |
Лига арабских государств заявила, что некоторые евреи должны быть изгнаны из палестинского арабского государства. |
The New York Times remarked that such cooperation was made more difficult by controversy over Israel's attitude towards Palestinians. |
Газета Нью-Йорк Таймс отметила, что такое сотрудничество осложняется спорами по поводу отношения Израиля к палестинцам. |
The complainants said the editorial was likely to incite hatred and contempt toward Palestinian Arabs and Muslims. |
Заявители заявили, что редакционная статья, скорее всего, будет разжигать ненависть и презрение к палестинским арабам и мусульманам. |
Terrorist attacks on Israelis by Palestinian groups could also be included in this article, depending on how racism is defined. |
Террористические нападения на израильтян со стороны палестинских группировок также могут быть включены в эту статью, в зависимости от того, как определяется расизм. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gaza, palestine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gaza, palestine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gaza,, palestine , а также произношение и транскрипцию к «gaza, palestine». Также, к фразе «gaza, palestine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
