State of palestine on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State of palestine on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
состояние Палестины
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • emotional state - эмоциональное состояние

  • leading state - ведущее государство

  • lawful state - правовое государство

  • federate state - Federate состояние

  • broken state - Нарушенность

  • state property committee - Госкомимущество

  • state insurance - государственное страхование

  • state stability - состояние стабильности

  • state installations - государственные установки

  • state audit office - офис государственного аудита

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- palestine [noun]

noun: Палестина

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • cum on - диплом на

  • on style - по стилю

  • cop on - Копы на

  • shipped on - поставляется на

  • slide on - скользить

  • on r - на г

  • on 21st - 21

  • on airborne - на воздухе

  • on ruins - на развалинах

  • waits on - ждет на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



For some Israelis, this territory was a means to an end, to be exchanged for a secure peace with a responsible Palestinian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых израильтян эта территория была средством, которое можно обменять на обеспечение мира с ответственным палестинским государством.

This position met some criticism for its lack of commitment on the territories to be ceded to the Palestinian state in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция встретила некоторую критику в связи с отсутствием у нее приверженности в отношении территорий, которые в будущем будут переданы Палестинскому государству.

He is convinced that establishing a Palestinian state would serve the interest of all parties, and that the odds favor the Palestinians in international political struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убеждён в том, что установление палестинского государства - в интересах всех сторон и что сегодняшняя ситуация сложилась в пользу палестинцев в их международной политической борьбе.

Israeli sources state that Hamas also committed itself to enforce the ceasefire on the other Palestinian organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенсон выбрал это место и руководил строительством дома Ллойд Джорджа Брон-и-Де в Чурте, графство Суррей.

What is not mentioned is that it has already been declared the capital of the current state of Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не упоминается о том, что он уже был объявлен столицей нынешнего государства Палестина.

'He confirmed the Government remained committed to the removal of 'its UN veto from any Palestinian attempt for state recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил, что Правительство остаётся верным себе в отказе от вето ООН на любые палестинские попытки признания государственности.

As the state of Israel celebrates its 60th birthday, Palestinians remember the Nakbeh, or catastrophe - their story of dispossession, occupation, and statelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как государство Израиль отмечает свой 60-летний юбилей, палестинцы вспоминают Накбех, или катастрофу, - историю лишения их права владения своей землёй, оккупации и лишения собственной государственности.

Indeed, Resolution 242 doesn’t even mention the Palestinians or a future Palestinian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в Резолюции 242 даже не упоминаются палестинцы или будущее палестинское государство.

Look at the illegitimate state of Israel, whose expansionist ambitions have usurped Palestine from its true heirs in the kingdom of Judah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните на нелегитимное государство Израиль, чьи экспансионистские амбиции забрали Палестину у её законной власти - Иудейского царства.

In recent years, Republicans have begun to move away from the two-state solution approach to resolving the Israeli–Palestinian conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы республиканцы начали отходить от двухгосударственного подхода к урегулированию израильско-палестинского конфликта.

I must state unequivocally that Israel has never declared war on the Palestinian people, and this that allegation has absolutely no grounding in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен однозначно заявить, что Израиль никогда не объявлял войны палестинскому народу и что это утверждение не имеет под собой абсолютно никакой почвы.

The Arab Higher Committee argued that only an Arab State in the whole of Palestine would be consistent with the UN Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший Арабский комитет утверждал, что только арабское государство во всей Палестине будет соответствовать уставу ООН.

The most minutely parsed passage of the speech was, of course, Obama’s symmetrical appeals to the Israeli and Palestinian people to reach a two-state solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее детально в своем выступлении Обама изложил призыв к народам Израиля и Палестины прийти к урегулированию за счет двухгосударственного решения проблемы.

In addition, hesitation from others did not necessarily mean that these nations did not regard Palestine as a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, колебания со стороны других не обязательно означали, что эти страны не рассматривали Палестину как государство.

This option did not envisage a Palestinian Arab state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант не предусматривал создания палестинского арабского государства.

Iran does not recognize Israel as a state, and provides support for Hamas, Hezbollah and Palestinian Islamic Jihad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран не признает Израиль в качестве государства и оказывает поддержку ХАМАСу, Хезболле и палестинскому Исламскому джихаду.

MEK leader Maryam Rajavi publicly met with the President of the State of Palestine Mahmoud Abbas on 30 July 2016 in Paris, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер МЕК Мариам Раджави публично встретилась с Президентом Государства Палестина Махмудом Аббасом 30 июля 2016 года в Париже, Франция.

In 1988, Bulgaria joined the wave of first nations to recognise the State of Palestine, something it has never withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Болгария присоединилась к волне первых наций, признавших Государство Палестина, от чего она никогда не отказывалась.

For Israelis, that omission reveals even the most moderate Palestinians' unwillingness to embrace the existence of a Jewish state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для израильтян это неупоминание показывает нежелание даже самых умеренных палестинцев принять существование еврейского государства.

A Palestinian state within the 1967 borders, adjusted by agreement through mutual land swaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы 1967г. для палестинского государства, корректированные посредством взаимного обмена территориями.

In the worst of scenarios, Palestine would have what it wants, a unified state border, and would no longer need to talk to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем варианте развития событий, Палестина получит желаемое – объединенную государственную границу, и потому отпадет необходимость вести переговоры с Израилем.

Although it had voted against the United Nations Partition Plan for Palestine, Turkey recognized the State of Israel in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Турция голосовала против плана Организации Объединенных Наций по разделу Палестины, в 1949 году она признала государство Израиль.

In Washington, Hale was Deputy Assistant Secretary of State for Israel, Egypt and the Levant and Director for Israel-Palestinian Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне Хейл был заместителем помощника госсекретаря США по делам Израиля, Египта и Леванта и директором по израильско-палестинским делам.

On 14 May 1948, the United Kingdom relinquished its mandate over Palestine and the State of Israel was proclaimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 мая 1948 года Соединенное Королевство отказалось от своего мандата в отношении Палестины, и было провозглашено Государство Израиль.

Nearly three years later, there is only stalemate - to match the wider stalemate in the search for a Palestinian state that can live alongside Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот почти три года спустя у нас есть только патовая ситуация, соответствующая более обширному тупику в поисках палестинского государства, которое может жить рядом с Израилем.

The debate over the Dead Sea Scrolls stems from a more general Israeli–Palestinian conflict over land and state recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты вокруг свитков Мертвого моря проистекают из более общего израильско-палестинского конфликта по поводу земли и признания государства.

It's an urban plan for a workable Palestinian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это — градостроительный план, выполнимый в государстве Палестины.

The PLO is an alliance of Palestinian Arab groups that work to establish an Arab state in what was once Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООП - это союз палестинских арабских групп, которые работают над созданием арабского государства на территории бывшей Палестины.

The establishment of a Palestinian State is a new expedient to continue the fight against Zionism and for Arab unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание Палестинского государства является новым средством продолжения борьбы против сионизма и за арабское единство.

Palestinian President Mahmoud Abbas formally asked the U.N. Security Council Friday to recognize a Palestinian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу палестинский президент Махмуд Аббас (Mahmoud Abbas) формально запросил Совет Безопасности ООН признать Палестину.

Health in the State of Palestine should be addressed by the healthcare system in the State of Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросами здравоохранения в государстве Палестина должна заниматься система здравоохранения в государстве Палестина.

I write to urgently draw your attention, yet again, to the dangerously escalating tensions in Occupied East Jerusalem, the capital of the State of Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужден вновь в срочном порядке обратить Ваше внимание на опасное нагнетание напряженности в столице Государства Палестина оккупированном Восточном Иерусалиме.

It has been proposed that State of Palestine be moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено перенести Государство Палестина.

Indeed, after the Assad regime falls, Jordan could prove to be the next crisis hotspot, which might revive the debate over Jordan as the real Palestinian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, после падения режима Асада Иордания может оказаться следующей горячей точкой кризиса, который может оживить дискуссию об Иордании как о настоящем палестинском государстве.

Instead of concentrating their efforts on building and developing a democratic State, the Palestinians are reduced to a daily struggle for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы прилагать все усилия для построения и развития демократического государства, палестинцы должны каждый день бороться за выживание.

The brutal, relentless state-sponsored terror campaign against the Palestinian people has thus escalated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым усилилась жестокая и яростная кампания террора против палестинского народа, которая поощряется государством.

Any Palestinian state should be within the 1967 borders (as adjusted through negotiation).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой вариант палестинского государства не должен выходить за лини границ 1967 года (как это согласовано на переговорах).

This it did by voting for the partition of Palestine into a Jewish and Arab state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он сделал, проголосовав за раздел Палестины на еврейское и арабское государства.

The Israeli-Palestinian conflict is an ongoing dispute between the State of Israel and the Palestinian Arabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильско-палестинский конфликт-это непрекращающийся спор между Государством Израиль и палестинскими арабами.

The Palestinian strategy aims to gather international support for their state, to be established alongside the State of Israel on the basis of the 1967 armistice lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия палестинцев нацелена на стремление обеспечить международную поддержку своему государству, учрежденному вместе с государством Израиль в границах, установленными во время перемирия 1967 года.

It also applies to issues that might find their way to the United Nations such as the battle for the “recognition” of Palestine as an Independent State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в полной мере относится ко всем вопросам, которые подлежат рассмотрению в ООН, например, борьбе за «признание» Палестины независимым государством.

Many of the early statements of recognition of the State of Palestine were termed ambiguously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из первых заявлений о признании Государства Палестина были названы неоднозначно.

Even if a Palestinian state committed to peaceful coexistence were created, down the road Israel may be unable to avoid the fate of Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если и будет создано палестинское государство, настроенное на мирное сосуществование, Израиль, возможно, все равно не сумеет избежать судьбы Северной Ирландии.

The Arab League said that some of the Jews would have to be expelled from a Palestinian Arab state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига арабских государств заявила, что некоторые евреи должны быть изгнаны из палестинского арабского государства.

Palestine will then be an Islamist state in which moderates would be shot and the old nationalist leadership forcibly retired or jailed for corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Палестина станет исламистским государством, в котором все умеренные будут расстреляны, а старое националистическое руководство отправлено в отставку или же заключено в тюрьму за коррупцию.

Obama had promised a Palestinian state within one year, and Abbas is now building upon that promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама обещал создание палестинского государства в течение одного года, и Аббас теперь действует исходя из этого обещания.

Russia Voting For Palestinian State At UN Next Week

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия проголосует за создание Палестины

An independent state in Palestine with an Arab majority was to be established by 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1948 году в Палестине должно было быть создано независимое государство с арабским большинством.

The PLO is a confederation of Palestinian Arab groups that wants to establish an Arab state in Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООП - это конфедерация палестинских арабских групп, которая хочет создать арабское государство в Палестине.

I bounced around from state to state and eventually ended up in North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я болталась из штата в штат и в итоге осела в Северной Каролине.

The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения.

In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы.

The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев.

Funding is provided for in the general State budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета.

Originally developed in connection with labour and human rights laws, the jurisprudence of that State party had extended its reach to international cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная практика этого государства-участника, первоначально разработанная в связи с трудовым законодательством и законодательством в области прав человека, была распространена и на международное сотрудничество.

Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска.

Life, she continues, is “an out-of-equilibrium state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, продолжает она, «не находится в состоянии равновесия.

A real victory, not like Proust's maid... a victory in the sense of Hasta la victoria... a contribution to the Palestinian struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая победа, а не та, которой добился Пруст, контрибуция Палестине и другие мятежи в мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state of palestine on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state of palestine on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, of, palestine, on , а также произношение и транскрипцию к «state of palestine on». Также, к фразе «state of palestine on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information