General budget of the union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general search warrant - общий ордер на обыск
general joiner - универсальный деревообрабатывающий станок
director-general of the world trade organisation - генеральный директор Всемирной Торговой Организации
federation of chemical, energy, mine and general workers' u - федерации химической, энергетической, горнодобывающей и других рабочих ц
in general industry - промышленности в целом
general economic factors - общие экономические факторы
status general - общее состояние
general leadership - общее руководство
general monitors - общие мониторы
general procedures - общие процедуры
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
granted budget - Предоставленный бюджет
travel budget - бюджет путешествия
to allow for in the budget - чтобы в бюджете
revision of the budget - пересмотр бюджета
to balance the state budget - сбалансировать государственный бюджет
purchase budget - бюджет покупки
budget recommendation - бюджет рекомендации
budget software - программное обеспечение бюджета
budget and current account deficit - бюджет и дефицит счета текущих операций
total approved budget for - Общий утвержденный бюджет
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
take note of - взять на заметку
article of faith - статья веры
power of attorney - доверенность
field of honor - поле для почестей
no end of - нет конца
mode of expression - режим выражения
in the sight of - при виде
article of clothing - предмет одежды
out of number - из числа
give a digest of - дать дайджест
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the doldrums - депрессия
put in the hands of - положить в руки
the community - общество
the heebie-jeebies - геби-джибхи
day of the month - день месяца
tread the boards - протащить доски
(much) the same - почти такой же
praise to the skies - похвала небесам
joined at the hip - присоединился к бедру
play it by the book - играть в нее по книге
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
adjective: союзный
closest union - ближайший союз
countries outside the european union - страны за пределами Европейского союза
trade union organisation - профсоюзная организация
union obligations - обязательства профсоюза
the end of the soviet union - конец Советского Союза
the african union and other - Африканский союз и другие
union between man and woman - союз между мужчиной и женщиной
international credit union day - Международный день кредитного союза
concluded with the union - заключил с профсоюзом
european union concerning - Европейский союз в отношении
Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging
Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division
Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
Funding is provided for in the general State budget. |
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
The 2002-2003 amounts are provisional since the United Nations regular budget is subject to the approval of the General Assembly at its fifty-sixth session in December 2001. |
Объем ассигнований на 2002-2003 годы является предварительным, поскольку регулярный бюджет Организации Объединенных Наций подлежит утверждению Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят шестой сессии в декабре 2001 года. |
Here's the text of the bill . It's pretty general and low budget and I can't imagine it not passing. |
Вот текст законопроекта . Это довольно общий и малобюджетный проект, и я не могу себе представить, что он не пройдет. |
For the public sector, if you use workflow with general budget reservations in your procurements, see Set up general budget reservation workflows (Public sector). |
Для государственного сектора, если в закупках используется workflow-процесс с общими резервированиями бюджета, см. Set up general budget reservation workflows (Public sector). |
If you’re in the public sector and use general budget reservations, see also About general budget reservations (Public sector). |
Если вы работаете в государственном секторе и используете резервирования общего бюджета, см. также About general budget reservations (Public sector). |
The fiscal year 2006–07 general fund budget, approved by the Arizona Legislature in June 2006, is slightly less than $10 billion. |
Бюджет общего фонда на 2006-07 финансовый год, утвержденный Законодательным Собранием Аризоны в июне 2006 года, составляет чуть менее 10 млрд. |
Budget register entries can be created automatically when budgets are transferred to the general ledger from other modules, such as Project management and accounting or Fixed assets. |
Записи регистра бюджета могут создаваться автоматически при переносе бюджетов в главную книгу из других модулей, таких как Управление и учет по проектам или Основные средства. |
The details of the variations between the budget approved by the General Assembly and the latest available cost estimate are presented in table 3. |
Подробная информация о разнице между бюджетом, утвержденным Генеральной Ассамблеей, и сметой расходов по последним имеющимся расценкам представлена в таблице З. |
If you select Period or Key in the Method field on the General tab, the Total amount field, which displays the budget costs for a certain future period, is updated automatically. |
Если выбрать Период или Ключ в поле Метод на вкладке Разное, поле Итоговая сумма, в котором отображаются бюджетные затраты для определенного периода в будущем, обновляется автоматически. |
Governor Evan Bayh called a special session of the General Assembly in 1992 because no budget had been passed in the regular session. |
Губернатор Эван Бейх созвал специальную сессию Генеральной Ассамблеи в 1992 году, поскольку на очередной сессии не было принято никакого бюджета. |
Among the general public, about 40% say unemployment is the most important issue while 25% say that the budget deficit is. |
Среди широкой общественности около 40% считают безработицу наиболее важной проблемой, а 25% - дефицит бюджета. |
A budget can further be used to measure a business's performance in the general trends of a business's spending. |
Кроме того, бюджет может быть использован для измерения эффективности деятельности предприятия в общих тенденциях его расходов. |
Run budget checks when each general journal line is entered, or postpone the budget check until the journal is posted. |
Выполнение проверки бюджета, когда все строки общего журнала введены, или откладывание проверки бюджета до тех пор, пока журнал не разнесен. |
In 2012, all 32 AAPs from state and non-state actors funded by the General State Budget were reviewed. |
В 2012 году были рассмотрены все 32 годовых плана действий, разработанных государственными и негосударственными субъектами и финансируемых из общегосударственного бюджета. |
Commitment task – Create a task for a user to review the accuracy of a general budget reservation. |
Commitment task – создание задачи для пользователя, чтобы проверить точность общего резервирования бюджета. |
My responsibilities go much further than that, the General said. You must remember that we're operating under a strict budget. |
А мои обязанности гораздо шире, - сказал генерал. - Вы должны помнить, что мы действуем в рамках строгого бюджета. |
The General Assembly also approves the budget of the United Nations and decides how much money each member state must pay to run the organization. |
Генеральная Ассамблея также утверждает бюджет Организации Объединенных Наций и принимает решение о том, сколько денег должно заплатить каждое государство-член для управления организацией. |
On November 20, 2013, the Ohio General Assembly applied to Congress for a convention to propose a balanced budget amendment. |
20 ноября 2013 года Генеральная Ассамблея штата Огайо обратилась в Конгресс с просьбой о созыве съезда, чтобы предложить сбалансированную поправку к бюджету. |
The GNI-based resource ensures that the general budget of the Union is always initially balanced. |
Ресурс, основанный на ВНД, гарантирует, что общий бюджет Союза всегда изначально сбалансирован. |
In 1990, he became Assistant Secretary-General for Program Planning, Budget and Finance, and Control. |
В 1990 году он стал помощником Генерального секретаря по планированию программ, бюджету и финансам, а также контролю. |
The proposed measures to cut the JIU budget would contradict the General Assembly's directives. |
Предлагаемые меры по сокращению бюджета ОИГ противоречили бы директивам Генеральной Ассамблеи. |
A general purpose, numerical energy budget model is described and applied to the urban atmosphere. |
Описана и применена к городской атмосфере численная модель энергетического бюджета общего назначения. |
At the same time, Putin’s government has no plans to cut defense spending, which will eat up 19 percent of the budget, or general government outlay. |
В то же время правительство Путина не намерено сокращать военные расходы, которые съедают до 19% бюджета, и не планирует уменьшать общие государственные затраты. |
The remaining encumbrances in the general ledger and outstanding budget reservations for encumbrances are reversed. |
Реверсируются оставшиеся бюджетные обязательства в главной книге и непогашенные резервирования бюджета для бюджетных обязательств. |
Sector budget support, like general budget support, is an un earmarked financial contribution to a recipient government’s budget. |
Секторальная бюджетная поддержка, как и общая бюджетная поддержка, является нецелевым финансовым взносом в бюджет правительства-получателя. |
The external source can be the general ledger, other budget plans, fixed assets, or human resources. |
Внешним источником может быть главная книга, другие бюджетные планы, основные средства или модуль управления персоналом. |
The Executive Board approves budgets for country programme cooperation and the administrative and programme support budget for financing from general resources. |
Исполнительный совет утверждает смету расходов на сотрудничество по страновым программам и смету административных расходов и расходов на поддержку программ. |
These budget periods will result in conformity to the budget cycle from 1 July to 30 June based on General Assembly resolution 49/233 of 1 March 1995. |
В результате эти бюджетные периоды будут соответствовать бюджетному циклу с 1 июля по 30 июня, установленному в резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи от 1 марта 1995 года. |
Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
Доклад Генерального секретаря о резервном фонде: сводная ведомость последствий для бюджета по программам и пересмотренная смета |
It appoints the Director-General every five years and votes on matters of policy and finance of WHO, including the proposed budget. |
Он назначает генерального директора каждые пять лет и голосует по вопросам политики и финансов ВОЗ, включая предлагаемый бюджет. |
In the Arrow–Debreu model of general economic equilibrium, agents are assumed to have convex budget sets and convex preferences. |
В модели общего экономического равновесия Эрроу-Дебре предполагается, что агенты имеют выпуклые бюджетные множества и выпуклые предпочтения. |
The Polish military budget was about 2% of Germany's; its commanding general, Marshal Smigly-Rydz was not well prepared for the challenge. |
Польский военный бюджет составлял около 2% от германского; его командующий генерал Маршал Смиглы-Рыдз не был хорошо подготовлен к этому вызову. |
The Secretary-General had been obliged to borrow funds from the peace-keeping budget and to delay reimbursements to troop-contributing countries. |
Генеральный секретарь был вынужден использовать средства из бюджета миротворческих операций и отсрочить возмещение расходов странам, предоставляющим войска. |
The detailed budget will be submitted to the General Assembly in the context of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003. |
Подробная бюджетная смета будет представлена Генеральной Ассамблее в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002-2003 годов. |
It should prepare budget estimates reflecting the true needs of peace-keeping operations in timely fashion for submission to the General Assembly. |
Он должен своевременно готовить и представлять Генеральной Ассамблее бюджетные сметы, отражающие истинные потребности операций по поддержанию мира. |
Sometimes, the outliers and the exceptions teach us things that matter quite a lot to the general population. |
Иногда аномалии и исключения учат нас тому, что важно для всего населения. |
That case is currently being prosecuted, meanwhile The General is in jail serving time for a totally unrelated charge. |
Это дело расследуется сейчас, пока Генерал отбывает срок в тюрьме совсем по другому делу. |
He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly. |
Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи. |
Mr. LEE Tae-dong General Secretary, International PEN, the Korean Centre. |
Г-н ЛИ Дэ-Дон Генеральный секретарь Международного Пен-клуба, Корейский центр. |
Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general. |
Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом. |
The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made. |
Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов . |
Peace had begun to take root, as mentioned by the Secretary-General in the Security Council. |
Как отметил в Совете Безопасности Генеральный секретарь, мир начинает укореняться. |
Такой бюджет будет представлен весной 2007 года. |
|
The Act of 31 December 1991 introduced the general principles of prevention into the Employment Code. |
Законом от 31 декабря 1991 года в Трудовой кодекс были включены общие принципы профилактики. |
He said that the Secretary-General believed that all allegations should be taken seriously. |
Он заявил, что, по мнению Генерального секретаря, ко всем утверждениям следует относиться серьезно. |
Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General is submitting the following summary statement. |
Совместно действовать как страны Юга в интересах обмена опытом и сотрудничества с теми странами Юга, которые имеют сравнительные преимущества в таких областях, как биоинженерия, связь, коммуникация, управление и производство, образование, транспорт, банковское дело и разработка программного обеспечения. |
The speaker from Brazil said that there is no one general rule that fits all countries. |
Представлявший Бразилию оратор заявил, что единого для всех стран рецепта не существует. |
On 9 April 2010, an unknown number of persons threw an explosive device at the Consulate General of the United States in Nuevo Laredo. |
9 апреля 2010 года ряд неизвестных лиц бросили взрывное устройство в здание Генерального консульства Соединенных Штатов в Нуэво Ларедо. |
(b) for commercial reasons we wish to change our general cost and pricing structure; or |
(б) по коммерческим причинам мы желаем изменить свою общую структуру затрат и ценообразования; либо |
“Brazilian suppliers increased prices on pork by almost twofold, complains Sergei Rak, Assistant General Manager of Stardogs. |
Бразильские поставщики подняли цены на свинину почти в два раза, - жалуется Сергей Рак, заместитель генерального директора Стардогс. |
In the tweeted words of Donald Trump’s National Security Adviser, General Mike Flynn: “Fear of Muslims is rational.” |
Как выразился в «Твиттере» генерал Майк Флинн, советник Дональда Трампа по вопросам национальной безопасности: «Страх перед мусульманами рационален». |
General ledger provides a way for organizations to define and manage their financial records. |
Главная книга обеспечивает эффективный способ определения и управления финансовыми записями организации. |
Obama has made it clear over and over (as has NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen) that he has no interest in intervening militarily in Syria. |
Обама неоднократно давал понять (как и генеральный секретарь НАТО Андрес Фог Расмуссен), что он не заинтересован в военном вмешательстве в дела Сирии. |
He rides up to this establishment like some general. |
Приедет в заведение, точно полководец какой. |
He was at that time sighing for the general's fifth daughter, and it seemed to him that his feeling was reciprocated. |
Он в то время вздыхал по пятой дочке генерала, и ему, кажется, отвечали взаимностью. |
But, said Valentine, timidly, does all the father's shame revert upon the son? Monsieur Albert appears to me quite innocent of the treason charged against the general. |
Но разве позор отца бросает тень на сына? -робко заметила Валентина. - Мне кажется, что виконт нисколько не повинен в предательстве генерала. |
This riot was occasioned by the severe measures taken by General Traubenberg, in order to quell the insubordination of the army. |
Причиною тому были строгие меры, предпринятые генерал-маиором Траубенбергом, дабы привести войско к должному повиновению. |
The government ran a budget deficit year-on-year that averaged at 10% of the country's gross domestic product. |
Правительство имело дефицит бюджета в годовом исчислении, который в среднем составлял 10% от валового внутреннего продукта страны. |
She attached them to cards saying, “The National Cancer Institute’s annual budget is 1.8 billion US dollars, and only 5 percent goes to cancer prevention. |
Она прикрепила их к карточкам со словами: годовой бюджет Национального института рака составляет 1,8 миллиарда долларов США, и только 5 процентов идет на профилактику рака. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general budget of the union».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general budget of the union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, budget, of, the, union , а также произношение и транскрипцию к «general budget of the union». Также, к фразе «general budget of the union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.