General town plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General town plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
генеральный план города
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- town [noun]

noun: город, городок, местечко, административный центр, жители города, центр деловой жизни города, центр торговой жизни города

adjective: городской

verb: превращать в город

  • quiet town - тихий город

  • berwick-upon-tweed town hall - ратуша в Берик-апон-Туиде

  • leicester town hall - ратуша в Лестере

  • town travel - город путешествие

  • surf town - прибой город

  • in this part of town - в этой части города

  • this is a small town - это небольшой город

  • am going out of town - Собираюсь из города

  • the bus into town - автобус в город

  • city town village - город город деревня

  • Синонимы к town: village, township, small town, small city, burg, city, whistle-stop, hamlet, municipality, suburb

    Антонимы к town: city, village, big city, rural

    Значение town: an urban area that has a name, defined boundaries, and local government, and that is generally larger than a village and smaller than a city.

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать



Finley opened a general merchandise store in the new town on the lot now owned by the Harpool Seed Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финли открыл универсальный магазин в новом городе на участке, который теперь принадлежал компании Harpool Seed Company.

Today, a museum in the town of Kobarid is dedicated to the Isonzo Battles in general, and the Caporetto Battle in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня музей в городе Кобарид посвящен битвам Исонцо вообще и битве Капоретто в частности.

On 8 October 1944, Louviers was visited by General de Gaulle, and on 26 June 1949, the town was awarded the Croix de Guerre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 1944 года Лувье посетил генерал де Голль, а 26 июня 1949 года город был награжден Крестом Господним.

Many Jews fled to Jerusalem, but during the general pillage of the town at least five were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие евреи бежали в Иерусалим, но во время общего разграбления города по меньшей мере пятеро были убиты.

In June 1581 Parma had already captured Orange's own town of Breda, thereby driving a wedge into the territory of the States-General in Brabant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1581 года Парма уже захватила собственный город Оранжа бреду, тем самым вбив клин на территорию Генеральных Штатов в Брабанте.

The town is the birthplace of General Simeón Ola, the last Filipino general to surrender to the Americans after the Philippine-American War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом городе родился генерал Симеон Ола, последний филиппинский генерал, сдавшийся американцам после филиппино-американской войны.

He owns the general store and half the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он владеет самым большим магазином да заодно и половиной города.

I know where the general store goes, the post office, the little town square gazebo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, где стоит магазин, почта, маленькая беседка на городской площади.

In 1647, Lysá was acquired by the empire general Johann von Sporck and then the town began to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1647 году лиса была приобретена имперским генералом Иоганном фон Спорком, и тогда город начал процветать.

The General Fund is the operating fund for the town and accounts for all financial resources of the town except the Capital Projects Fund and the Debt Service Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий фонд является операционным фондом города и учитывает все финансовые ресурсы города, за исключением Фонда капитального строительства и Фонда обслуживания долга.

One of the reasons that Confederate General Jubal A. Early burned the town of Chambersburg, Pennsylvania was in retaliation for the shelling of VMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин того, что генерал Конфедерации Джубал А. рано сжег город Чемберсбург, штат Пенсильвания, было возмездие за обстрел VMI.

On November 18, 1919, in front of the town hall in Poznan, Colonel Paslawski of the regiment received a flag, handed to him by General Jozef Dowbor-Musnicki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 ноября 1919 года перед зданием городской ратуши в Познани полковник полка Паславский получил флаг, врученный ему генералом Юзефом Довбор-Мусницким.

He sent Ali ash-Sharif, who was widely considered to be Libya's most capable general, along with 15,000 troops to retake the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал Али аш-Шарифа, которого многие считали самым способным генералом Ливии, вместе с 15 000 солдат, чтобы вернуть город.

That day, however, the town was evacuated of German soldiers before French General Franchet d'Esperey entered the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, однако, город был эвакуирован немецкими солдатами, прежде чем французский генерал Франше д'Эспере вошел в город.

In 1986 he was elected president-general of the Ogidi Town Union; he reluctantly accepted and began a three-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году он был избран генеральным президентом городского Союза Огиди; он неохотно согласился и начал трехлетний срок полномочий.

The States-General replied by recapturing Mechelen in April after which the victorious English mercenaries sacked the town in what has become known as the English Fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральные Штаты ответили на это захватом Мехелена в апреле, после чего победоносные английские наемники разграбили город в том, что стало известно как английская ярость.

Maggie has been summoned to town by her former lover Steven Webber to take a job at General Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги была вызвана в город своим бывшим любовником Стивеном Уэббером, чтобы получить работу в общей больнице.

If Budyonny makes a move, he'll have to take Zamosc first, and the town will be fiercely defended... by the Ukrainians led by General Bezruchko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Буденный, если двинется, сначала ему придется занять Замосць, который насмерть будут защищать украинцы генерала Безручко.

He rebuilt the settlement of Pune, and prominent families who had left the town during its 1631 destruction by the Adilshahi general Murar Jaggdeo returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он восстановил поселение Пуна, и видные семьи, которые покинули город во время его разрушения в 1631 году генералом Адильшахи Мураром Яггдео, вернулись.

A saloon and general store in town were built as part of the movie set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салун и универсальный магазин в городе были построены как часть съемочной площадки.

Even as printing presses came into use in Europe, news for the general public often travelled orally via monks, travelers, town criers, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда печатные станки стали использоваться в Европе, новости для широкой публики часто передавались устно через монахов, путешественников, городских глашатаев и т. д.

General-law municipalities owe their existence to state law and are consequently governed by it; charter municipalities are governed by their own city or town charters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общезаконные муниципалитеты обязаны своим существованием государственному праву и, следовательно, управляются им; уставные муниципалитеты управляются своими собственными городскими или городскими уставами.

In 1032 he sent an army of 5000 horsemen, under the command of his general Bal, to re-take the town from Arab tribes supported by Byzantium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1032 году он послал армию из 5000 всадников под командованием своего генерала бала, чтобы вновь отвоевать город у арабских племен, поддерживаемых Византией.

Are there many of us in the town? he asked outright. What's the general feeling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наших в городе много? - спросил Остап напрямик. - Каково настроение в городе?

In 1601, King James VI chose the town as an alternative site for the General Assembly of the Church of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1601 году король Яков VI выбрал этот город в качестве альтернативного места для проведения Генеральной Ассамблеи шотландской церкви.

Near Walawbum, a town believed by General Stilwell's NCAC staff to be lightly held, the 3rd Battalion killed some 400–500 enemy soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около Валобума, города, который, по мнению штаба НКВД генерала Стилвелла, легко удерживался, 3-й батальон убил около 400-500 вражеских солдат.

Once acquitted, Fabrice assumes his duties as the Vicar General in the Catholic Church, and his sermons become the talk of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оправдания Фабрис приступает к своим обязанностям главного викария Католической Церкви, и его проповеди становятся предметом разговоров всего города.

The original opening credit sequence, illustrated by Valerie Pye, featured several town inhabitants standing in front of the General Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная последовательность открытия кредита, иллюстрированная Валери Пай, изображала нескольких жителей города, стоящих перед универсальным магазином.

At its peak, the town had seven churches, five hotels, 27 saloons, two theaters, a bank, a post office, and 14 general and grocery stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике своего расцвета город имел семь церквей, пять гостиниц, 27 салунов, два театра, банк, почтовое отделение и 14 универсальных и продуктовых магазинов.

General Liu Jintang led the siege, bombarding the town over its walls with shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Лю Цзиньтан возглавил осаду, обстреливая город через его стены снарядами.

Their leader, then, General Lutrec, to get back at the whole town, had decided to burn and raze everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда их командир, генерал Лутрек, решил отомстить - спалить деревню, разрушив всё до основания.

Her parents ran the town's general store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители управляли городским универмагом.

The chief inspector will use his code rating to load a universal order into the town's net for every general household processor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор использует свой рейтинг-код, чтобы загрузить общую команду во все домашние процессоры города.

Finding the small town residents unambitious, Starks arranges to buy more land, establishes a general store, and is soon elected as mayor of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдя жителей маленького городка не слишком честолюбивыми, Старкс договаривается о покупке еще земли, открывает универсальный магазин и вскоре избирается мэром города.

The Monarch of Canada and Governor General of Canada are driven in a Lincoln Town Car or a Lincoln MKS bearing the flag of either office on the right hand fender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх Канады и генерал-губернатор Канады едут в автомобиле Lincoln Town или Lincoln MKS, на правом крыле которого развевается флаг того или иного ведомства.

The old hostility to Nikolay Vsyevolodovitch in the town was in general strikingly manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще древняя враждебность нашего общества к Николаю Всеволодовичу обозначилась ярко.

'Not young Wilfrid Lambert...my old friend.' 'Wilfrid Lambert's his name,' said the General; 'used to be a man about town; silly fellow with a big nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилфрид Ламберт его зовут, это уж точно,-отвечал генерал,- повеса из повес, эдакий длинноносый обалдуй.

During the 1920s, American farms were mostly self-sufficient; but, certain staples like salt, coffee, sugar and baking soda would be purchased at the town general store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы американские фермы были в основном самодостаточны, но некоторые основные продукты, такие как соль, кофе, сахар и пищевая сода, можно было купить в городском универсальном магазине.

The town was taken by General Eberhard Graf von Schmettow's cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был взят кавалерией генерала Эберхарда графа фон Шметтова.

We have eyes on the northeast corner of the town and there appears to be some dismantling of the outer barricade, general revelry and what passes for iraqi house music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдаем за северо-восточной окраиной города. Там, кажется, разбирают часть баррикад, общее веселье и доносится иракская музыка.

Our soldiers caught wind of this and blocked the highroad... so that the general had to travel by the lower road... through town to reach his troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поэтому генералу пришлось ехать второй дорогой, через город, чтобы добраться до своих войск.

A general disturbance quickly ensued and spread to the southern part of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее волнение быстро распространилось на южную часть города.

On September 2, the Brigade was ordered to attack the town of Koronowo, which was defended by the German 3rd Armored Division of General Leo Geyr von Schweppenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября бригаде было приказано атаковать город Короново, который обороняла немецкая 3-я танковая дивизия генерала Лео Гейра фон Швеппенбурга.

General Mannerheim's war plan had been revised as a result of the Battle for Tampere, a civilian, industrial town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный план генерала Маннергейма был пересмотрен в результате битвы за Тампере, гражданский промышленный город.

On March 8, 1705, the tract of land was incorporated as the town of Bath by the General Assembly at a meeting at Capt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 Марта 1705 года этот участок земли был включен в состав города Бат Генеральной Ассамблеей на заседании в Капт.

In 730, Barjik invaded Iranian Azerbaijan and defeated Arab forces at Ardabil, killing the general al-Djarrah al-Hakami and briefly occupying the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 730 году Барджик вторгся в Иранский Азербайджан и разбил арабские войска в Ардебиле, убив генерала аль-Джарра Аль-хаками и ненадолго оккупировав город.

On 3 August 2007, General Raúl Iturriaga, former head of DINA, was captured in the Chilean town of Viña del Mar on the Pacific coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 2007 года генерал Рауль Итурриага, бывший глава Дина,был захвачен в плен в чилийском городе Винья-дель-Мар на тихоокеанском побережье.

General Hood, one of his corps commanders, took over the army, and the town breathed a little easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во главе армии стал генерал Худ, один из корпусных командиров, и город вздохнул свободнее.

In the center of town was a store with a rusted hanging sign that read: Salomon van der merwe, general store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом центре города стояла лавка. На ржавой железной вывеске едва выделялись выцветшие от солнца и дождей слова: Соломон ван дер Мерв. Универсальный магазин.

That's what we did for General Petraeus when he spoke at Town Hall Veterans' Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использовали для генерала Петреуса, когда он выступал на дне ветеранов.

Two weeks later, I slowly and anxiously drove into an isolated militia headquarters, a town called PK100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели спустя я медленно и осторожно доехал до закрытого военного штаба, города под названием «PK100».

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

Therefore, a number of general principles which are of global or very wide relevance were the main focus of the discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому основной темой обсуждений стали несколько общих принципов, имеющих глобальное или очень большое значение.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

He'll wander from town to town like The Littlest Hobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет блуждать из города в город как маленький бомж.

Around the rocket in four directions spread the little town, green and motionless in the Martian spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг ракеты на все стороны раскинулся городок, зеленый и недвижный в сиянии марсианской весны.

I'm a greenhorn in this town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - новичок в городе.

The Antelopeans woke up Kozlevich, who was dozing off behind the wheel, and headed out of town, bringing Berlaga along just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прихватив на всякий случай Берлагу и растолкав дремавшего за рулем Козлевича, антилоповцы отправились за город.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general town plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general town plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, town, plan , а также произношение и транскрипцию к «general town plan». Также, к фразе «general town plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information