Get a good taste - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Get a good taste - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получить хороший вкус
Translate

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get underway - начать

  • get ill/worse again - заболевают / хуже снова

  • get chewed up - расстраиваться

  • get a cold - подхватывать простуду

  • Get out of the way! - Убирайся с дороги!

  • get in a word - получить в слове

  • get sick with - заболеть

  • get really interested - получить действительно заинтересованы

  • get resolved - разрешится

  • get together days - собраться дней

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

- taste [noun]

noun: вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного, первое знакомство, вкусовое ощущение, манера, понимание

verb: отведать, пробовать, пробовать на вкус, испытывать, дегустировать, вкушать, иметь вкус, иметь привкус, различать на вкус, перепробовать

  • astringent taste - вяжущий вкус

  • scent taste - запах вкус

  • a sign of a good taste - признак хорошего вкуса

  • left a bitter taste - оставил горький вкус

  • balanced taste - сбалансированный вкус

  • taste properties - вкусовые качества

  • taste threshold - порог вкусовой чувствительности

  • taste in art - вкус в искусстве

  • taste like home - вкус как дома

  • offers a taste - предлагает вкус

  • Синонимы к taste: relish, flavor, smack, savor, tang, nip, bit, dash, touch, modicum

    Антонимы к taste: distaste vulgarity, dowdiness, tawdriness, disinclination, dislike, hate, hatred, lot, abstain, refrain

    Значение taste: the sensation of flavor perceived in the mouth and throat on contact with a substance.



Stephen may be unoriginal, but he has fairly good taste in floral arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен, может, и не оригинален, но у него неплохой вкус в цветочных композициях.

Well, your brother's got good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У твоего брата отличный вкус.

They're not much to look at, but they taste good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не слишком привлекательно выглядят, но весьма неплохи на вкус.

Then they stamped about in the empty room and gave each other such drubbings as were likely to ease them of all taste for bread for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в пустой комнате разыгрывались такие побоища, что в самом деле можно было позабыть вкус хлеба.

You seem to have reasonably good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя, кажется, достаточно хороший вкус.

Well, he or she has very good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него или у неё вкус хороший.

Well, now I know where I got my taste for the good life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь я знаю откуда у меня вкус к хорошей жизни.

The challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у цельнозернового пекаря есть проблема: как сделать хлеб вкусным?

Is good taste itching at you in your daily rounds of institutional life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мешает ли хороший вкус твоей обычной институциональной жизни?

I never knew water could taste so good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не думал, что у воды может быть такой прекрасный вкус.

My wife developed a taste for the good life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена узнала, что такое хорошая жизнь.

You have very good taste, commented Ferdinand. That is a portrait of the Princess Borghese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас хороший вкус, - похвалил его Фердинанд, -это портрет принцессы Боргезе.

They will still have recourse to natural seed to produce vegetables that taste good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут по-прежнему прибегают к натуральному семени для производства овощей, которые имеют хороший вкус.

Oh, um, I was bringing in some beef tips, but I don't think they're gonna taste that good raw, so we can do some pimento cheese sandwiches...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принёс говядину, но она немножко сыровата, чтобы её есть, так что, можем сделать бутерброды с сыром...

Well, I congratulate your good taste, Daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, поздравляю.

As for her dress, it was invariably rich, effective, and chic, yet in good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одевается она эффектно, богато, с шиком, но с большим вкусом.

I just want you to have good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу, чтобы у тебя был вкус.

The living room, he noticed, was modest but somehow distinguished, and in surprisingly good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиная, как он заметил, была обставлена просто, но с необъяснимым изяществом и большим вкусом, чего он никак не ожидал.

He has only just come to Paris, dear, and is in search of some one who will give him lessons in good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, моя дорогая, он новичок и ищет себе наставницу, которая преподала бы ему хороший тон.

Your good taste among rednecks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой хороший вкус проявляется у идиотов?

Sure have good taste, waitlist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохой вкус, Список Ожидания.

My compliments on your choice, Catherine. I owe you an apology, I never suspected you of such good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поздравить тебя, Кэтрин, хотя должен извиниться перед тобой, потому что никогда не подозревал в тебе столько вкуса.

I mean, what good is my money if I'm denying her the best gift I have to offer- my taste and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь что хорошего в моих деньгах если я отказываюсь подарить ей лучший подарок мой вкус, знания и опыт.

About what makes my fat-free pizza taste so good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, что делает вкус моей обезжиренной пиццы таким замечательным.

You have good taste, blacksmith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя неплохой вкус, кузнец.

Good idea, Carmen. You have good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая идея, Кармен, у тебя отличный вкус.

It looks like your mother has a very good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у твоей мамы неплохой вкус.

He chewed it and noted its quality and its good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожевал мясо, оценивая его качество и вкус.

I pine for the days when conquered generals had the sense and good taste to fall on their swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоскую по временам, когда поверженным полководцам хватало ума и такта бросаться на свои мечи.

Therefore, teachings are no good for me, they have no hardness, no softness, no colours, no edges, no smell, no taste, they have nothing but words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттого-то всякие учения ничего для меня не стоят; они не обладают ни твердостью, ни мягкостью, у них нет цветов, запаха и вкуса, нет граней - они представляют одни лишь слова.

You do have good taste in furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у тебя оказывается отличный вкус.

Tell you what, for a mangy old dog, Zulu doesn't half taste good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вот что скажу, для паршивой старой собаки Зулу на удивительно вкусная

And truly Levin had never drunk any liquor so good as this warm water with green bits floating in it, and a taste of rust from the tin dipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, Левин никогда не пивал такого напитка, как эта теплая вода с плавающею зеленью и ржавым от жестяной брусницы вкусом.

Well, at least it shows you have good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, это показывает, что у тебя отличный вкус.

I must say, Your taste in wine is almost as good as your taste in women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признать, в вине ты разбираешься почти так же хорошо, как и в женщинах.

And I guess buying the same blouse does show that you have good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что ты купила такую же кофточку, говорит о твоём хорошем вкусе.

But, Scarlett, has it occurred to you that it's hardly in good taste to furnish the house on so lavish a scale when everyone is so poor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тебе не приходило в голову, Скарлетт, что не очень это хороший вкус - обставлять свой дом с такой роскошью, когда вокруг все так бедны?

The house was a charming one, not very big, and furnished with the same quiet good taste that Poirot had noticed in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был небольшой, обставлен в спокойном хорошем вкусе.

I don't think it will be good for them when they return to reality. They start to develop a taste for food over-seasoned with artificial flavor enhancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они очень странные в реальной жизни. и в результате ты пристращаешься к химическим добавкам с экстремальными вкусами.

Bet they taste real good with the sauce piquant, right, Pa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего их есть под острым соусом, да, пап?

It's our mother's good taste that we all are proud of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкус нашей мамы - это то, чем мы гордимся.

Old shoes and slippers do not, as yet, form a part of our nuptial celebrations; but patience, as good taste continues to spread, we shall come to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туфли и башмаки не считаются еще у нас непременным условием свадебного празднества, но наберитесь терпения, хороший тон продолжает распространяться, скоро мы дойдем и до этого.

Parole cases are time-consuming and tedious, but my husband seems to like you for some reason, and I tend to think that my husband has good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи досрочного освобождения трудоемкие и утомительные, но по какой-то причине ты нравишься моему мужу. А я привыкла, что у моего мужа хороший вкус.

Madame Reynaud could soak it in wine and lace it with spice but, hell, an old shoe would taste good with that treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Рейно в вине ее вымачивает, потом приправы разной добавит, поперчит хорошенько, но ведь после такой готовки и старый башмак уплетешь за милую душу.

Because once you've had a taste of the good life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нам по вкусу то, что сделано хорошо

I'll give her pointsfor having good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я скажу, у нее неплохой вкус.

Philip had read a great deal, but he had read without discrimination everything that he happened to come across, and it was very good for him now to meet someone who could guide his taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип много читал, но читал без разбору - все, что попадалось под руку, и теперь ему было полезно встретить человека, который мог развить его вкус.

If they are not in complete harmony, the sushi won't taste good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не находятся в идеальной гармонии, суши не будут вкусными.

I'm blessed with good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне повезло со вкусом.

He no longer had a taste for the free life: he had gone off work and having a good time, off smoking and drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже в вольной жизни не нашёл он прежнего вкуса: разонравилась ему и работа и гулянки, и питьё и курьё.

And we're using the robot for what it's good at: precision and repetitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А роботам легко даётся точность и монотонность.

People have made good lives out of borrowed ones before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей и раньше получалось, достойно прожить чужие жизни.

So, I spent my holidays very well and had a good rest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я провел свои каникулы очень хорошо и хорошо отдохнул!

They will behold their sins in all their foulness and repent but it will be too late and then they will bewail the good occasions which they neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они увидят свои грехи во всей их мерзости и раскаются, но слишком поздно.

These functions were incompatible in a good internal control environment and should be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях надлежащего внутреннего контроля эти функции несовместимы и должны быть разделены.

I shall find some other charming lady with green eyes who appreciates my taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь найти для нее другую очаровательную леди с зелеными глазами, которая сумеет оценить мой вкус.

Taste the lash of my 99-cent-store nightstick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получи удар моей черной дубинкой за 99 центов!

If we wanna change this place for the better we need to show them a little taste of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим изменить это место к лучшему Мы должны дать почувствовать им запах свободы

But fentanyl is the closest in taste and effect to heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фентанил по вкусу и эффекту очень близок к героину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get a good taste». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get a good taste» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, a, good, taste , а также произношение и транскрипцию к «get a good taste». Также, к фразе «get a good taste» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information