Get personally involved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Get personally involved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получить лично принимал участие
Translate

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get present - получать подарок

  • get income - получить доход

  • get relief - получить облегчение

  • he get - он получает

  • could get rid - может избавиться от

  • get additional funds - получить дополнительные средства

  • get scrubbed - прибудете шероховатый

  • get booked - получить заказанный

  • get ordained - прибудете Рукоположен

  • get inspiration for - получить вдохновение для

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- personally [adverb]

adverb: лично, персонально, сам, собственной персоной, что касается меня, его и т.п.

- involved [adjective]

adjective: вовлеченный, замешанный, сложный, запутанный



I haven't been personally involved in the merge for quite a while now, but for those of you who are, please don't rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже довольно давно лично не участвовал в слиянии, но для тех из вас, кто таковым является, пожалуйста, не спешите.

Well, don't forget, I used to be involved with someone on the force, and it gets very tricky keeping work issues from becoming personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не забывай, я встречался кое с кем в полиции и становится очень сложно отделять рабочие вопросы от личных.

He soon returned to France, however, and showed little interest in the affairs of his own country when his own personal interests were not directly involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре он вернулся во Францию и проявлял мало интереса к делам своей страны, когда его личные интересы не были непосредственно затронуты.

While Kilby was personally involved in the public relation campaigns of Texas Instruments, Noyce kept away from publicity and was substituted by Gordon Moore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Килби лично участвовал в кампаниях по связям с общественностью Texas Instruments, Нойс держался в стороне от публичности и был заменен Гордоном Муром.

The segment involved the hosts prank-calling Dykstra's personal cell phone and asking him vulgar questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанологи, биологи и астробиологи являются частью команды, разрабатывающей дорожную карту стратегии.

His reign also saw the launch of the First Crusade to regain the Holy Land, which heavily involved his family although he personally did not support the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правление также ознаменовалось началом первого Крестового Похода за Святую Землю, в котором приняли активное участие члены его семьи, хотя лично он не поддерживал экспедицию.

I thought since... you were personally involved, you might want to take a pass on this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, раз у тебя личный интерес, возможно, ты захочешь отступить в этот раз.

Without the corporate backup funding available to many venture capitalists, Sacca became very involved in his portfolio companies on a personal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без корпоративного резервного финансирования, доступного многим венчурным капиталистам, Сакка стал очень вовлечен в свои портфельные компании на личном уровне.

Admins got more personally involved back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время администраторы принимали более личное участие.

When involved in illegal activities, computer hackers must protect their personal identities with pseudonyms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаясь незаконной деятельностью, компьютерные хакеры должны защищать свои личные данные с помощью псевдонимов.

He overcame this by being personally involved in battle, in the manner of a Macedonian king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преодолел это, лично участвуя в битве, подобно македонскому царю.

It was subtle enough in all conscience-and involved, as is common with the executively great, with a strong sense of personal advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был достаточно изощренный ум, с которым - как это часто бывает у людей практического склада - сочеталось неуемное стремление к личному преуспеянию.

Kubrick was personally involved in the design of the monolith and its form for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубрик лично участвовал в проектировании монолита и его формы для фильма.

Personality is very involved, and hers rubbed people the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важен сам человек, а она вела себя неправильно.

I try not to get involved in other people's personal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь не вмешиваться в чужую личную жизнь.

Is it safe to assume that because of the death count involved... and the loss of life of law enforcement officers, that the Bureau, the Rangers and the police force are taking this manhunt personally?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я предположить, что по причине гибели стольких полицейских, ФБР, местные правоохранительные органы... и техасские рейнджеры считают поимку... этих преступников делом чести?

Qiu contests that Lin Biao was never personally involved in drafting the Outline and evidence suggests that Lin Liguo drafted the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цю оспаривает тот факт, что Линь Бяо никогда лично не участвовал в составлении плана, и факты свидетельствуют о том, что линь Лиго готовил переворот.

As such, the paedobaptist assumption is that household baptisms mentioned in the Bible involved infants, presumably incapable of personal belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, педобаптисты предполагают, что домашние крещения, упомянутые в Библии, включали младенцев, предположительно неспособных к личной вере.

I do attest that at this point, I, Abraham van Helsing, became personally involved in these strange events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждаю, что с этого момента я, Абрахам ван Хельсинг, оказываюсь лично вовлечен в эти невероятные события.

Why- began Uncle Henry, irritated at the feminine mind which thought only of personal things when broad issues were involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь ли... - начал было дядюшка Генри, раздраженный этой особенностью женского ума, способного думать лишь о собственных интересах, когда на карту поставлено кое-что поважнее.

For many of the individuals involved, it became a primary and personal goal to create the first computer generated feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих участников проекта создание первой компьютерной функции стало главной и личной целью.

The difference between variable data printing and traditional printing is the personalization that is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между печатью переменных данных и традиционной печатью заключается в персонализации.

Pakistan did not agree that the agreement was personal as personal agreements by nature implied that only a particular person was involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан не согласен с тем, что это соглашение носит личный характер, поскольку личные соглашения по своей природе подразумевают, что в них участвует только конкретное лицо.

Bauer becomes professionally as well as personally involved when his wife Teri and daughter Kim are kidnapped by the people behind the assassination plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бауэр становится профессионально, а также лично вовлечен, когда его жена Тери и дочь Ким похищены людьми, стоящими за заговором убийства.

He stated that Slipknot was better and he admitted that his thoughts were personal, since he was not involved with Mushroomhead when the feud started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что Слипнот был лучше, и он признал, что его мысли были личными, так как он не был связан с Гриб-головой, когда началась вражда.

“However, this time its could be different because Putin is personally involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Однако на сей раз все может сложиться иначе, потому что к этому причастен лично Путин.

The assumption is that these household baptisms involved infants that are incapable of personal belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что эти домашние крещения включали младенцев, неспособных к личной вере.

The smartphone epitomizes this by the endless choices and ways to get personally involved with multiple media at the same time, in a nonlinear way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смартфон воплощает это в бесконечном выборе и способах личного взаимодействия с несколькими медиа одновременно, нелинейным образом.

The officials believe Putin became personally involved after Russia accessed the DNC computers, because such an operation would require high-level government approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники считают, что Путин стал лично участвовать в этом после того, как Россия получила доступ к компьютерам DNC, потому что такая операция потребует одобрения правительства на высоком уровне.

If a statement involved someone's personal motive, it was always goaded by selfishness or egged by greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дело касалось чьей-то личной заинтересованности, она всегда была эгоистическим побуждением или жадностью.

I wish no personal friend of mine to be involved in this transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не желаю, чтобы в этом деле участвовали мои личные друзья.

Although it is unlikely bin Laden was directly involved, the personal connections he made would be established over the next decade and used to ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя маловероятно, что бен Ладен был непосредственно вовлечен, личные связи, которые он установил, будут установлены в течение следующего десятилетия и использованы ...

Lauda was personally involved in the accident investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауда лично участвовал в расследовании аварии.

And thus the supreme vulnerability of the system which he has created: it requires Putin to personally be involved to ensure its proper function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда и крайняя уязвимость созданной им системы: она требует личного присутствия Путина, обеспечивающего ее надлежащее функционирование.

It can be done for strictly monetary reasons, but typically there is some amount of personal access involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сделано по чисто денежным соображениям,но, как правило, существует некоторое количество личного доступа.

He was personally involved in manufacture as well as design, which was the hallmark of the Arts and Crafts movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лично вовлечен в производство, а также в дизайн, который был отличительной чертой движения Искусств и ремесел.

The kings were involved in divination in all periods, but in later periods most divinations were done personally by the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цари были вовлечены в гадание во все периоды, но в более поздние периоды большинство гаданий делалось лично царем.

Thousands of man hours are involved in the work invested in this project and considerable personal funds from various interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В работе, вложенной в этот проект, задействованы тысячи человеко-часов и значительные личные средства от различных интересов.

You should wait for others to write an article about subjects in which you are personally involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны подождать, пока другие напишут статью о предметах, в которых вы лично участвуете.

Healy has an outspoken personal vendetta against lesbians for unknown reasons, cautioning Piper at the beginning of the series not to be involved with lesbian activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Хили есть откровенная личная вендетта против лесбиянок по неизвестным причинам, предупреждая Пайпер в начале серии, чтобы она не была вовлечена в лесбийскую деятельность.

When the personality of a human is involved, exact predictions are hazardous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда индивидуальность человека вовлечена, предсказания опасны.

Whether it involved absolute loyalty or murderous rivalry, traditional politics was rarely divorced from personal passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делалось ли это вследствие абсолютной лояльности или убийственной конкуренции, традиционная политика редко оставалась в стороне от личных страстей.

It's not complex at all for those not personally involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она абсолютно не запутанная, для тех кто в нее вовлечен.

Trump told George Stephanopoulos that people in his campaign were responsible for changing the GOP's platform stance on Ukraine, but he was not personally involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп сказал Джорджу Стефанопулосу, что люди в его кампании были ответственны за изменение позиции платформы Республиканской партии по Украине, но он лично не участвовал.

The issue was admittedly complex, given the fact that it involved personal relationships, and appropriate solutions must be tailored to specific situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеизвестно, что этот вопрос является весьма сложным, поскольку он затрагивает взаимоотношения между людьми, и подобающие решения необходимо будет принимать с учетом конкретных обстоятельств каждого дела.

Except I never get involved in his business deals for ethical as well as... personal reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только я в его бизнесе никогда не участвовал по этическим и личным причинам.

This time he was successful, and worked closely with Maritza Cruz, someone who he got involved with on a personal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он добился успеха и работал в тесном контакте с Марицей Круз, с кем-то, с кем он был связан на личном уровне.

On the day of the change, only 157 minor accidents were reported, of which only 32 involved personal injuries, with only a handful serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день изменения было зарегистрировано лишь 157 незначительных несчастных случаев, из которых только 32 были связаны с травмами личного характера, и лишь несколько серьезных.

With Trump or his company as a defendant, the most common type of case involved personal injury cases at his hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Трампом или его компанией в качестве ответчика, наиболее распространенный тип дела включал случаи травматизма в его отелях.

The editor is personally involved in the third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор лично замешан в третьем.

Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности.

Before Nate died, he told me the men involved are from my precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне смерти Нат сказал, что в деле замешаны наши люди.

Because you're emotionally involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы небеспристрастны.

And how is he involved with all this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут при чем?

You are the man I am involved with, and I need to take that into consideration from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - человек, с которым я встречаюсь, и теперь мне следует принимать это в расчет.

Was that when child welfare services got involved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было, когда вмешались социальные службы?

It's a lot easier when there are no children involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо легче, когда нет детей.

Czesław Miłosz says that the writer Zbigniew Mitzner, co-founder of the magazine Szpilki, was romantically involved with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеслав Милош говорит, что писатель Збигнев Митцнер, соучредитель журнала шпильки, был с ней романтически связан.

This struggle, which involved 2 million people is referred to as the 3.1 Movement; anarchists played a significant role in this movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта борьба, в которой участвовали 2 миллиона человек, называется движением 3,1; анархисты сыграли значительную роль в этом движении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get personally involved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get personally involved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, personally, involved , а также произношение и транскрипцию к «get personally involved». Также, к фразе «get personally involved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information