Give close attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give close attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уделять пристальное внимание
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give a shriek - закричать

  • give fits - возмущать

  • give more clarity - дать больше ясности

  • give rise for - приводят к

  • to give off - испустить

  • to give under - отдать под

  • to give us - чтобы дать нам

  • give legal certainty - дать правовую определенность

  • invitation to give - приглашение отдавания

  • to give battle - дать бой

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ

  • close tie - тесная связь

  • close feedback - близко обратная связь

  • should be kept close - должны быть близки

  • way to close - способ закрытия

  • close hauled - близко буксируемых

  • close panel - закрыть панель

  • close yourself - близко себя

  • close to something - близко к чему-то

  • close a sale - закрыть продажу

  • without close supervision - без тщательного надзора

  • Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting

    Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote

    Значение close: a short distance away or apart in space or time.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’


pay careful attention, pay close attention, accord high priority


He added the animal always knew when to stop and paid close attention to its owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что животное всегда знает, когда остановиться, и внимательно следит за своим хозяином.

Paying close attention to something: Not that easy, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживать на чём-то постоянное внимание — это не так-то просто, не так ли?

Maybe you don't pay such close attention to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты не особо внимателен ко мне.

Now, I beg of you to follow me close with your attention for a minute or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я прошу вас минуты две слушать меня внимательно.

I want you to pay close attention on this one, Skye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты изучила это, Скай.

Kukishev kept close to Anninka. This made her somewhat shy, but she was no longer oppressed by his attentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукишев ни на шаг не отходил от Анниньки, которая, по-видимому, была слегка смущена, но в то же время уже не тяготилась этим ухаживанием.

Pay close attention to the documenter rather than the documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите ваше внимание на документалиста, а не на то, что он документирует.

Ladies and gentlemen, pay close attention, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, будьте внимательны, пожалуйста.

She was paying particularly close attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей уделялось повышенное внимание.

So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, традиционные СМИ обращают очень пристальное внимание на сообщества в сети.

In all of this development there had to be close attention to detail; it is the detail which eventually individualizes people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем этом развитии должно было быть пристальное внимание к деталям; именно эти детали в конечном счете индивидуализируют людей.

I live in a world of facts, of close attention to detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в мире фактов, я привык уделять внимание деталям.

These proposals and Ambassador Razali's contribution will certainly warrant close attention in the General Assembly and in parallel consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предложения и вклад посла Разали, безусловно, потребуют пристального внимания в Генеральной Ассамблее и при проведении параллельных консультаций.

In order to incorporate these factors, close attention had to be paid to the characteristics of the Pteryomini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы учесть эти факторы, необходимо было уделить пристальное внимание характеристикам Птериомини.

America, China, Japan and Russia are all paying close attention to the situation between the South and North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония и Россия внимательно следят за ситуацией между Югом и Севером.

But this factor alone demands serious attention, given the single market’s size and close geographic proximity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот фактор уже сам по себе требует крайне серьёзного внимания, если вспомнить о размерах общего рынка и его географической близости.

Pay close attention and write down everything I say

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте внимательны и запишите всё, что я скажу,

Pay close attention to the guy with the knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри внимательно за парнем с ножом.

Now, y'all pay close attention, and I'll show you how this shit is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас вы внимательно смотрите, как это делается.

This seems close to the mark, but the winding history of the project requires strong attention to clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется близким к истине, но извилистая история проекта требует пристального внимания к ясности.

I didn't realize you were paying such close attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думал, что ты обращаешь на меня столько внимания.

My attention was quickly riveted by a large red star close to the distant horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание мое внезапно было привлечено большой красной звездой, видневшейся недалеко от горизонта.

It is a very difficult time, pay close attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень трудная форма, прошу особого внимания.

In these games, you find yourself in a strange place, and the objective is to find your way out by paying close attention to detail and solving puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих играх вы оказываетесь в незнакомом месте, и цель состоит в том, чтобы найти свой выход, уделяя пристальное внимание деталям и решая головоломки.

So I'm going to ask you one more time, and I advise you to pay close attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я собираюсь спросить вас еще раз и я советую вам проявить внимание.

In addition to appraising the methods set up for settling grievances, the investor might also pay close attention to wage scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо оценки процедур, установленных для разрешения жалоб, инвестору надо обратить серьезное внимание на шкалу заработной платы.

Pay close attention, please!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте очень внимательны, пожалуйста!

If you will now pay close attention, ladies and gentlemen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь внимание, леди и джентльмены!

I call on both sides to display a genuine commitment to make returns the focus of special attention, and to undertake this task in close coordination with UNOMIG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю обе стороны проявить подлинную решимость, с тем чтобы вопрос возвращения стал предметом особого внимания, и решать эту задачу в тесной координации с МООННГ.

But nor do I pay close attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не то чтобы я обращала на это внимание.

Pay close attention to today's lesson and pass it on to Hwang Baek Hyun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно запоминай всё. Потом расскажешь Хван Пэк Хёну.

Only it simply did not enter my head to turn my close attention upon it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только мне просто не пришло ь голову обратить на это пристального внимания.

And if you don't pay close attention, you wake up in the morning, and she might be gone forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будешь заботиться о ней, то однажды проснешься и поймешь, что она ушла навсегда.

You better pay close attention to what I do, baby girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присмотрись к тому, что я делаю, малышка.

She had paid close attention to the tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она относилась к легендам очень серьезно.

Constructivists pay close attention to the context of guidance because they believe instruction plays a major role in knowledge retention and transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивисты уделяют пристальное внимание контексту руководства, поскольку считают, что обучение играет важную роль в сохранении и передаче знаний.

He listened with close attention whilst Mr. Satterthwaite outlined the steps they had taken since returning to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внимательно слушал, как мистер Саттерсвейт повествует о шагах, предпринятых ими после возвращения в Англию.

I would like all of you to pay very close attention to this... demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все очень внимательно проследили за этой... демонстрацией.

Fortunately the piece of work he was engaged on was mere routine, the rectification of a long list of figures, not needing close attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, работа его ждала рутинная -уточнить длинную колонку цифр - и сосредоточенности не требовала.

He also paid close attention to his work, and quickly learned to distinguish the differing sounds the incoming telegraph signals produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внимательно следил за своей работой и быстро научился различать различные звуки, издаваемые входящими телеграфными сигналами.

And what's this Gaskin done to deserve such close attention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем же этот Гаскин заслужил такое пристальное внимание?

The situation of women and children, particularly Muslims, was extremely tragic and should be given very close attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение женщин и детей, особенно мусульман, является особенно трагическим и должно являться предметом крайне пристального внимания.

Yes you must pay close attention all those revolting thoughts shall never spread in Liang

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да? Вы должны проследить, чтобы все эти отвратительные мысли не распространились по Ляну.

Japanese pay close attention to these forecasts and turn out in large numbers at parks, shrines and temples with family and friends to hold flower-viewing parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы обращают пристальное внимание на эти прогнозы и в большом количестве появляются в парках, святилищах и храмах с семьей и друзьями, чтобы провести вечеринки с цветочным просмотром.

The close attention paid to the actual words prefigures the closer focus on philology in this section of the poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристальное внимание, уделяемое собственно словам, предвосхищает более пристальное внимание филологии в этом разделе поэмы.

He paid close attention to the rendering of historic clothes, although the limited knowledge of his time showed its limitations in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уделял пристальное внимание изображению исторических одежд, хотя ограниченные знания его времени показывали его ограниченность в этом отношении.

Pay very close attention to her, and if she shows you anything you don't expect...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присматривайте за ней очень внимательно, и если она сделает что-то для вас неожиданное...

But I do hope you're paying equally close attention to our arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я надеюсь,что вы уделяете столько же внимания нашей договоренности

The first main area, based on scientific enquiry, is found in academic journals and books and pays close attention to attachment theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая основная область, основанная на научных исследованиях, встречается в научных журналах и книгах и уделяет пристальное внимание теории привязанности.

This letter shows that Akhenaten paid close attention to the affairs of his vassals in Canaan and Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо показывает, что Эхнатон уделял пристальное внимание делам своих вассалов в Ханаане и Сирии.

When I asked a woman about medical attention, she laughed, and she said, Oh, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил об этом одну из женщин, смеясь, она сказала: О, нет, нет.

Deeply breathe in order to arouse attention

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что привлечь ее внимание я начал глубоко дышать

He put on the jacket to his tuxedo, went into the bathroom of his hotel room, and leaned close to the framed vanity mirror to adjust his tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надел смокинг, вышел в ванную своего номера и наклонился к зеркальцу, чтобы повязать галстук.

It'll close the blood vessels so she won't bleed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды закроются, и она не истечёт кровью.

And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вернувшись в сплочённое, закрытое общество, можно быстро оправиться от травмы.

2: This pin bar setup would have been a losing trade if you entered it at market after the close or on a limit entry near the 50% retrace of the pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2) Эта торговая установка пин-бара привела бы к проигрышной сделке, если бы мы вошли в рынок после закрытия или на 50%-ом уровне восстановления пин-бара.

Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы.

I thought cleanliness was close to Godliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думаю, что чистота близка к благочестию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give close attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give close attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, close, attention , а также произношение и транскрипцию к «give close attention». Также, к фразе «give close attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information