Give legal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give legal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дать юридическое
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give a cry - кричать

  • give the cold shoulder - оказывать холодный приём

  • give a ride - прокатить

  • give it to him - отдай это ему

  • give asylum - дают убежище

  • give feast - отдавания праздник

  • i want to give - Я хочу дать

  • to give heart - дать сердце

  • give up completely - полностью отказаться от

  • give up efforts - отказаться от усилий

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal action - юридическое действие

  • legal affairs committee - комитет по правовым вопросам

  • established as a legal entity - создан в качестве юридического лица

  • legal assignees - правовые правопреемники

  • legal findings - юридические заключения

  • all legal disputes - все правовые споры

  • beyond legal compliance - за соблюдением законодательства

  • director legal b2c - директор юридической b2c

  • legal or equitable action - юридическое или справедливое действие

  • equitable legal - равноправный правовой

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.



The Wikimedia Foundation cannot give legal advice to the community on U.S. or foreign laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Викимедиа не может давать юридические консультации сообществу по американским или иностранным законам.

If I pick up the phone, she's gonna ask me for money, or to give legal advice to some meth-y cousin I never even knew I had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я возьму трубку, она попросит либо денег либо юридического совета для кузена-наркомана, о котором я даже не знала.

I currently am not in possession of an office, and I'm residing in a halfway house, so I would like to give Hooli Legal your home address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент у меня нет офиса, я живу в общежитии. И хотел бы дать юристам Холи ваш домашний адрес.

provided an elaborate description of the constitutional and legal provisions to give effect to article 5 of the Convention, it offered no details on how such provisions were enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в докладе дается подробное описание конституционных и правовых положений по реализации статьи 5 Конвенции, он не говорит подробно о том, как такие положения реализуются на практике.

Now, do either of you have any legal reason to give the court as to why a sentence should not be imposed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, можете ли вы объявить суду причину, по которой приговор не может быть исполнен?

It might give the semblance of a legal foundation to further restrictions of public freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно могло бы придать видимость юридического обоснования новых ограничений общественных свобод.

Unlike many other legal systems, English administrative law does not recognise a general duty to give reasons for a decision of a public authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих других правовых систем, английское административное право не признает общей обязанности обосновывать решение государственного органа.

Single mothers may give their children any patronym and this does not have any legal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери-одиночки могут давать своим детям любые отчества, и это не имеет никаких юридических последствий.

Nobody cares about the legal sale of mineral rights, but you give 'em an indigenous James Franco taking his righteous cause up the mountain with a GoPro?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого не волнует законность прав на продажу полезных ископаемых, но дать им местного Джеймса Франко, ради правого дела восходящего на вершину горы и транслирующего это в сеть?

Would that disagreement give him carte blanche to dispense legal/medical advice on the ref desk to whoever asks for it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понго и Пердита врываются внутрь и противостоят Джасперу и Горацию как раз в тот момент, когда они собираются убить щенков.

You are going to give Badger Mayhew the best legal representation ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешся предложить Барсуку Мэйху самое лучшее юридическое представление когда-либо.

Like most things we do, this isn't legal, but at least we'll give you a partner in crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство из того, что мы делаем, это задание нелегальное, Но в этот раз у вас будет партнер по преступлению.

Speaking fees allowed Bryan to give up his legal practice and devote himself full-time to oratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонорар за выступления позволил Брайану бросить юридическую практику и полностью посвятить себя ораторскому искусству.

According to a different view, to maintain that there was no need to object to an invalid reservation could give rise to legal uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно иному мнению, утверждение об отсутствии необходимости возражать против недействительной оговорки может привести к созданию юридической неопределенности.

Usually taught by Bradley M. Kuhn and Daniel Ravicher, these seminars offered CLE credit and were the first effort to give formal legal education on the GPL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно преподаваемые Брэдли М. Куном и Дэниелом Равичером, эти семинары давали CLE кредит и были первой попыткой дать официальное юридическое образование по GPL.

Since NATO clearly will not give Russia legal guarantees to that effect, preserving the proscription the Ukrainians have themselves legislated makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку НАТО явно не хочет давать России на этот счет юридических гарантий, имеет смысл сохранить те обязательства, которые существуют в принятых самими украинцами законах.

I'll tell you what, if you need any, uh, legal protection, you just give me a call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь что я тебе скажу, если тебе понадобится правовая защита, просто позвони мне.

Perhaps you could tell the boys in the hood to keep it real and listen to their lawyer and not mad-dog me every time that I give them... premium legal advice at $50 a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ты бы мог сказать парням в капюшонах держаться по делу и слушать их адвоката. а не огрызаться на меня всякий раз, как я даю им элитную консультацию по 50 баксов за слово.

I can give you any legal advice you might require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу дать тебе любой правовой совет, какой тебе нужен.

Together, they have 196 electoral votes, which is 36.4% of the Electoral College and 72.6% of the 270 votes needed to give the compact legal force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они имеют 196 голосов избирателей, что составляет 36,4% от Коллегии выборщиков и 72,6% от 270 голосов, необходимых для придания договору юридической силы.

She hoped to provide Janie with the stability she never had; a legal marriage to Killicks, Nanny believed, would give Janie opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надеялась обеспечить Джейни стабильность, которой у нее никогда не было; законный брак с Килликсом, как считала Нэнни, даст Джейни новые возможности.

They can question the parties involved and then give their opinion on a legal solution to the case before the judges deliberate and deliver their judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут допросить вовлеченные стороны, а затем дать свое заключение о правовом решении дела до того, как судьи обсудят и вынесут свое решение.

As well, it was not a legal analysis, which Carter is not qualified to give in any event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это был не юридический анализ, который Картер не имеет права давать в любом случае.

According to Freeman, he was taken to the police station and was denied a legal representative and forced to give a urine sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Фримена, его доставили в полицейский участок, где ему отказали в законном представительстве и заставили сдать анализ мочи.

Now, you may draw your own conclusions as to why the defendant has chosen not to give evidence, but bear in mind he will have obtained legal advice on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас вы можете делать собственные заключения, почему подзащитный предпочел не предоставлять доказательства, но примите во внимание, что это его законное право по данному вопросу.

To give legal effect to the abdication of King Edward VIII, His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936 was passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для придания юридической силы отречению короля Эдуарда VIII был принят закон Его Величества об отречении от престола 1936 года.

But I help needy artists with a legal exit visa. And I give them financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я собираюсь помогать нуждающимся художникам в оформлении законного разрешения на выезд и предоставлять им посильную финансовую помощь.

You wanted me to, so that she'd give you the legal guardianship, and not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты этого хотел, что бы она дала тебе право на опеку, а не мне

I will give you legal claim to the kingdom of East Anglia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И могу дать вам право претендовать на земли Восточной Англии.

We tell them we don't give medical advice or legal opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим им, что не даем медицинских советов или юридических заключений.

If so, please give the Committee an update as to its functions and legal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, просьба сообщить Комитету о том, как она функционирует и на какой законодательной основе.

It is very possible that if that form does not correspond with my requirements I may give up a legal divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень может быть, что, если формы не совпадут с моими требованиями, я откажусь от законного иска.

Section 2 of DOMA states to give legal relief to any state from recognizing same-sex marriages performed in other jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе 2 Закона DOMA говорится о предоставлении правовой помощи любому государству от признания однополых браков, заключенных в других юрисдикциях.

Linking to illegal or infringing content can be sufficiently problematic to give rise to legal liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки на незаконный или нарушающий права контент могут быть достаточно проблематичными, чтобы повлечь за собой юридическую ответственность.

Linking to illegal or infringing content can be sufficiently problematic to give rise to legal liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки на незаконный или нарушающий права контент могут быть достаточно проблематичными, чтобы привести к возникновению юридической ответственности.

I want you to read this book and give me your honest opinion on it, as you would on a legal question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symbolics попросили использовать интерпретатор Lisp, и Столлман согласился предоставить им общедоступную версию своей работы.

A solicitor is a lawyer who is trained to prepare cases and give advice on legal subjects and can represent people in lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат-это юрист, который обучен готовить дела и давать консультации по юридическим вопросам и может представлять интересы людей в судах низшей инстанции.

But he is becoming very irritable over your unwillingness to give him a legal separation, and unless you do I am very much afraid that the whole matter will be thrown into the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его раздражает ваше нежелание юридически оформить разрыв, и, если вы станете упорствовать, я очень опасаюсь, что дело может быть передано в суд.

Give the courts and the legal system time... to locate and prosecute those responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте судам и правозащитной системе время найти и наказать ответственных.

These are solemn reciprocal rights which give rise to solemn legal obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - священные взаимные права, которые налагают священные правовые обязательства.

These requirements that government give active permission for an eruv have given rise to both political and legal controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти требования о том, чтобы правительство давало активное разрешение на извержение вулкана, вызвали как политические, так и правовые споры.

The lack of a clear differentiation between harmful traditional practices and traditional values would make it difficult to give legal sense to these notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие четкого различия между пагубной традиционной практикой и традиционными ценностями зачастую затрудняет юридическое определение этих понятий.

With no legislation already in place, there was no legal basis for providing a regent, and the King was in no fit state to give Royal Assent to the Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие действующего законодательства не было никаких юридических оснований для назначения регента, и король был не в состоянии дать королевское согласие на этот акт.

I have to give you a legal disclaimer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просишь придумать для тебя юридическую правовую оговорку.

Legal justice! said my wife, and she laughed. On the ground of your legal rights and in the interests of morality, you refuse to give me a passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва законности! - сказала жена и засмеялась. -На основании закона и в интересах нравственности вы не даете мне паспорта.

Further, they believed a method of leasing land was a way to give value to the government land in the Sandhills and allow fencing to be legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они верили, что метод аренды земли-это способ придать ценность правительственной земле в Песчаных холмах и позволить ограждению быть законным.

The General Counsel of the National Labor Relations Board give legal advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный юрисконсульт Национального совета по трудовым отношениям дает юридические консультации.

The courts cannot be required to give legal effect to acts proscribed as unlawful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От судов нельзя требовать придания юридической силы действиям, признанным незаконными.

I do not know much about English legal procedure-I cannot, I mean, give technical details of how they tied him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плохо представляю себе английское законодательство, поэтому не возьмусь описать детально, как они его, то есть Эдварда, повязали.

But various professional services and products can give rise to legal claims without causing any of the specific types of harm covered by such policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но различные профессиональные услуги и продукты могут привести к судебным искам, не причиняя ни одного из конкретных видов вреда, охватываемых такой политикой.

To give you a sense of what that's like, when my family went on vacation, we had a bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы представляли, для поездки в отпуск всей семьёй нам нужен был автобус.

Give up on the love of my life to be polite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустить любовь моей жизни ради приличий?

If you be so fond over her iniquity, give her patent to offend for if it touches not you, it comes near nobody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если вам приятны ее измены, дайте ей волю оскорблять вас и дальше: если это не трогает вас, то другим и подавно нет никакого дела.

There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует.

Nor is it required that the requesting state is a party to any convention on legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не требуется, чтобы запрашивающее помощь государство было участником какой-то конвенции о правовой помощи.

If the worker is a contractor whose affiliation with the company, organization, or legal entity is limited in time, enter the date when the worker’s position assignment will end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если работник является подрядчиком, назначение которого в компании, организации или юридическом лице ограничено по времени, введите дату завершения срока действия назначения на должность работника.

If there's any legal research on point, which I doubt there is, the sooner the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тут возможны какие-то правовые изыскания, в чём я сомневаюсь, то чем скорее, тем лучше.

Oh, those are totally legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ну эти штуки же легальны.

Unless you're Carla and John Redding, in-in which case this is a free legal aid clinic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только вы не Карла и Джон Реддинг, тогда это бесплатная юридическая консультация.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give legal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give legal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, legal , а также произношение и транскрипцию к «give legal». Также, к фразе «give legal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information