Give rise to the question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give rise to the question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приводят к вопросу
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- rise [noun]

noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение

verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать



It was a question whether gratitude which refers to what is done for one's self ought not to give way to indignation at what is done against another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели благодарность за добро, сделанное тебе, запрещает негодовать, когда другому причиняют зло?

Nonfiction's specific factual writing assertions and descriptions may or may not be accurate, and can give either a true or a false account of the subject in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные фактические утверждения и описания научной литературы могут быть точными, а могут и не быть точными, и могут давать либо истинное, либо ложное представление о рассматриваемом предмете.

The question now is whether governments will give Judge Goldstone's findings the serious attention they deserve, or instead fall back into an overtly political posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас вопрос заключается в том, обратят ли правительства серьезное внимание на полученные судьей Голдстоуна материалы, которое они заслуживают, или вместо этого снова примут откровенную политическую позу.

I previously asked this question a few weeks ago, and received some helpful info, but I thought I would give it one more shot to see if anyone else knows anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже задавал этот вопрос несколько недель назад и получил некоторую полезную информацию, но я думал, что дам ему еще один шанс, чтобы узнать, знает ли кто-нибудь еще что-нибудь.

Brock stated that a reunion is not out of the question at some point but he cannot promise or give any time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брок заявил, что воссоединение не исключено в какой-то момент, но он не может обещать или дать какие-либо временные рамки.

They can question the parties involved and then give their opinion on a legal solution to the case before the judges deliberate and deliver their judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут допросить вовлеченные стороны, а затем дать свое заключение о правовом решении дела до того, как судьи обсудят и вынесут свое решение.

A question does not call for a general discussion and does not give rise to a vote by the Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка вопроса не влечет за собой общей дискуссии и не дает оснований для голосования в палате депутатов.

Now, before I give you the check, one more question. Uh, this place, Moe's, you left just before the accident... this is a business of some kind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем выписать вам страховой чек я хочу задать вопрос - это место Мо, откуда вы выехали перед аварией, что там?

Take this up to the call center and tell Claudia to give one to each CS rep and to start going over the answers to each question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнесите это в кол-центр И попроси Клаудию раздать всем по экземпляру и попросить ответить на каждый вопрос

It is unfortunate that I don't really understand the question in sufficient detail to give a straightforward answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, я действительно не понимаю этот вопрос достаточно подробно, чтобы дать прямой ответ.

If people place themselves in one category, but give reasons more relevant to a different category, it's perfectly valid to question what they really meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди относят себя к одной категории, но приводят причины, более относящиеся к другой категории, то вполне правомерно усомниться в том, что они на самом деле имели в виду.

At the end of the auction, the only offer the host would give was to give back the contestants the money earned in the question round in exchange of the final prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце аукциона единственным предложением ведущего было вернуть участникам деньги, заработанные в раунде вопросов, в обмен на финальный приз.

Seldon decided to give voice to the question that had been nagging at him for the last hour or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Селдон решился задать вопрос, мучивший его последние четыре часа.

You shouldn't have come out here, said Lester finally, before Louise could give vent to the rising question in her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зря ты сюда пришла, - сказал Лестер, не дав Луизе времени задать вопрос, который так и вертелся у нее на языке.

Nonfiction's specific factual writing assertions and descriptions may or may not be accurate, and can give either a true or a false account of the subject in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные фактические утверждения и описания научной литературы могут быть точными, а могут и не быть точными, и могут давать либо истинное, либо ложное представление о рассматриваемом предмете.

Let me give you a hint- uh, when a girl asks that kind of question, she's looking for validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тебе совет... когда девушка задаёт такой вопрос, она ждёт одобрения.

They establish a pattern, your honor, And give meaning to the tattoo in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показывают её постоянное поведение, ваша честь, и придают значение рассматриваемой татуировке.

And thought could not give an answer to my question-it is incommensurable with my question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ответа на мой вопрос не могла мне дать мысль, - она несоизмерима с вопросом.

Their task is to question students' knowledge, beliefs, give only hints to correct their mistakes and guide the students in their research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их задача-подвергать сомнению знания, убеждения студентов, давать только подсказки, чтобы исправить их ошибки и направлять студентов в их исследовании.

I want you to read this book and give me your honest opinion on it, as you would on a legal question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symbolics попросили использовать интерпретатор Lisp, и Столлман согласился предоставить им общедоступную версию своей работы.

Statistics rarely give a simple Yes/No type answer to the question under analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика редко дает простой ответ типа Да/нет на анализируемый вопрос.

I still urge everyone not to look at the discussion yet, but first to think about this question and give an answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему призываю всех пока не смотреть на дискуссию, а сначала подумать над этим вопросом и дать ответ.

Once you got your question framed... this blue needle points to more symbols... that give you the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вопрос оформился... эта синяя стрелка покажет на другие символы.. которые дадут тебе ответ.

And my favorite way to catch these people in the interview process is to ask the question, Can you give me the names of four people whose careers you have fundamentally improved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень люблю подлавливать их на собеседовании следующим вопросом: Можете назвать мне имена четырёх людей, которым вы помогли наладить карьерный рост?

But whether I give my permission or not, is a different question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А позволяю или не позволяю - это другой вопрос.

My mathematical system would not give an answer to so specific a question, even if psychohistory worked at its best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя математическая система не дает ответа на такой специфический вопрос, даже если предположить, что психоистория работает как часы.

Does what has passed between us give me any excuse for asking you a question relative to Estella?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что произошло между нами, не дает ли мне права задать вам один вопрос, касающийся Эстеллы?

Nothing compared to the question to which those attentions give rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто по сравнению с вопросом, из-за которого и усилились эти ухаживания.

After each question he tilted me over a little more, so as to give me a greater sense of helplessness and danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждого вопроса он легонько встряхивал меня, чтобы я лучше чувствовал грозящую мне опасность и полную свою беспомощность.

I did not give you permission to question my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не даю разрешение на допрос моей дочки.

Question tags are formed in several ways, and many languages give a choice of formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросительные теги формируются несколькими способами, и многие языки дают выбор формирования.

But I ask you a very simple question, and you can't give me a straight answer... because you don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на мой элементарный вопрос ты так и не смог ответить. Потому что ты не знаешь.

If you don't want a man unhappy politically, don't give him two sides to a question to worry him; give him one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не хочешь, чтобы человек расстраивался из-за политики, не давай ему возможности видеть обе стороны вопроса.

But I think that Natalya Nikolaevna might do something to decide the question; you tell her that she might give some advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, впрочем, думаю, что об этом могла бы отчасти решить Наталья Николаевна; вы ей передайте это. Она могла бы посоветовать.

But if I were to give it to you... a clean succession, there'd be no question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я передам тебе... прямое наследование, вопросов не будет.

Yeah, but if you give him support without question...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но если поддержать его, не задавая вопросов...

Katya, I fancy, was prepared for a lengthy discussion on the question which of them would make Alyosha happy and which of them ought to give him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катя приготовилась, кажется, на длинное объяснение на тему: кто лучше составит счастье Алеши и кому из них придется уступить?

So I'm going to ask you a question, and I want you to give me an instant response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задам тебе вопрос и хочу услышать мгновенный ответ.

It was difficult, for there could be no question that Jim had the power; in his new sphere there did not seem to be anything that was not his to hold or to give.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было трудно, так как не могло быть сомнений в том, что власть в руках Джима; казалось, в этом новом его окружении не было ничего, что бы он не мог удержать или отдать.

When results from testing become available, it is also considered unethical not to give the results to the person in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда результаты тестирования становятся доступными, также считается неэтичным не давать результаты человеку, о котором идет речь.

Before I give you an answer to that I deserve an answer to my question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я дам вам ответ на этот вопрос, я заслуживаю ответа на свой вопрос.

Last year, by embarking on negotiations on a comprehensive nuclear-test-ban treaty, we managed to give a positive answer to that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году, приступив к переговорам по договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, мы смогли дать на этот вопрос утвердительный ответ.

If you wish to question my wife again, please give notice so we can have a solicitor present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если снова захотите допросить мою жену, предупредите заранее, чтобы мы могли вызвать адвоката.

The United States, having moderate power distance, allows a person to question a professor or give ideas to a boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, имея умеренную дистанцию власти, позволяют человеку задавать вопросы профессору или давать идеи боссу.

The question was asked whether anyone used to come to see him, but no one could give a satisfactory answer about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрашивали: не ходил ли к нему кто-нибудь? Но никто не мог дать об этом удовлетворительного ответа.

Question: Did they give you any detailed explanation about the operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос: Получили ли вы от них какие-либо подробные инструкции насчет операции?

Since you've asked a simple-minded question, I will give you an equally simple-minded answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж вы задали мне столь тупоумный вопрос, я дам на него ровно такой же тупоумный ответ.

The only question is, pursues the lawyer, whether you will give up anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос только в одном, - продолжает поверенный, - согласны ли вы уступить ему хоть в чем-нибудь?

And so my answer to your question is that we will sponsor and encourage and give confidence to leadership when we mobilize ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ответ: мы будем финансово и морально поддерживать, всячески поощрять наших лидеров, если мобилизуем собственные усилия.

It's very difficult to give a direct answer to a question like this, because we aren't 100% certain of what consciousness and self-awareness actually are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно дать прямой ответ на такого рода вопрос, потому что мы не уверены на 100% в том, что, на самом деле, означает сознание и самосознание.

The children of the forest used to give the Night's Watch a hundred obsidian daggers every year, during the Age of Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Век Героев Дети Леса каждый год дарили Ночному Дозору сотню обсидиановых кинжалов.

He didn't even dare give him anything to ease the agony-almost all narcotics were respiratory depressants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не осмеливался дать укушенному даже болеутоляющего, так как все наркотики одновременно являлись респираторными депрессантами.

The question set would undergo cognitive testing and pretesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование.

I' II give you a riddle, and if you guess...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загадаю вам загадку, и если вы угадаете...

“That should give legislators the freedom, if they choose to exercise it, to ease their tough-on-crime positions and not have to worry about surviving the next election.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Это дает законодателям определенную степень свободы, и если они решат ею воспользоваться, они смогут смягчить свое суровое отношение к преступности, не опасаясь при этом поражения на следующих выборах».

In fact, give this back to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, отдай ей это назад.

If they do, then that would mark another bullish development which could give rise to further follow-up technical buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то это будет знаменовать очередное бычье развитие, которое может привести к дальнейшей логической технической покупке.

Even after he’d left the bureau, the inspector general’s office continued to investigate him; at one point it had even sent agents to Hilbert’s workplace to try to question him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже после его ухода из ФБР генеральный инспектор этого ведомства продолжал вести в отношении него расследование и даже направлял агентов на новую работу Хилберта, которые пытались задавать ему вопросы.

How you gonna ask a soldier like Mouzone a question like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве можно задавать такие вопросы такому бойцу, как Музон?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give rise to the question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give rise to the question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, rise, to, the, question , а также произношение и транскрипцию к «give rise to the question». Также, к фразе «give rise to the question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information