Giving proof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Giving proof - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давая доказательство
Translate

- giving [verb]

adjective: дающий

noun: дарение, присвоение, награждение, уступчивость, податливость

- proof [adjective]

noun: доказательство, проверка, доказывание, корректура, проба, испытание, пробный оттиск, гранка, пробирка

adjective: устойчивый, непроницаемый, установленной крепости, непробиваемый, не поддающийся действию, недоступный, не поддающийся чему-л.

verb: делать непроницаемым

  • proof scheme - схема доказательства

  • living proof - живое доказательство

  • proof of posting - доказательство проводки

  • proof tyres - взрывозащищенные шины

  • collect proof - собирать доказательства

  • proof beyond - доказанность

  • on the burden of proof - о бремени доказывания

  • do you have proof - У вас есть доказательства

  • heavy burden of proof - тяжелое бремя доказывания

  • here is the proof - вот доказательство

  • Синонимы к proof: unaffected by, resistant to, impenetrable by, repellent to, immune from, invulnerable to, impervious to, corroboration, certification, authentication

    Антонимы к proof: guess, theory, conjecture, mistake, belief, idea, notion, suspicion, assumption, contravention

    Значение proof: able to withstand something damaging; resistant.



Then give me proof of your humility by giving me your life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне доказательство своей человечности, отдав мне свою жизнь!

Nimki takes Babbu to court on rape charges, but Babbu kidnaps Elina to blackmail Tunney into giving fake proof against Nimki in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимки берет Баббу в суд по обвинению в изнасиловании, но Баббу похищает Элину, чтобы шантажировать Танни, чтобы он дал фальшивые доказательства против Нимки в суде.

When Carlson was close to giving up on getting his invention from a proof-of-concept to a usable product, happenstance provided a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Карлсон был близок к тому, чтобы отказаться от попытки превратить свое изобретение из доказательства концепции в полезный продукт, случайность обеспечила решение.

I wish my compatriots would stop giving this daily proof of the truth of poor Bachmann's much-criticised comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы мои соотечественники перестали давать это ежедневное доказательство истинности сильно критикуемого комментария бедного Бахмана.

Frey showed that this was plausible but did not go as far as giving a full proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрей показал, что это было правдоподобно, но не зашел так далеко, чтобы дать полное доказательство.

Hanson addresses that issue by giving proof of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хансон решает эту проблему, приводя доказательства этого.

These have an asymptotic expansion for small positive t, which can be used to evaluate the limit as t tends to 0, giving a proof of the Atiyah–Singer index theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют асимптотическое разложение для малого положительного t, которое может быть использовано для оценки предела, поскольку t стремится к 0, что дает доказательство теоремы индекса Атии–Сингера.

I want to be giving a lecture, finishing up an important proof on the blackboard, when someone in the audience shouts out, 'What about the general case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу прочитать лекцию, закончить важное доказательство на доске, когда кто-то в аудитории кричит: А как насчет общего дела?

Please do not add unreliabilty tags to my references again unless you can actually proof that they are unreliable or giving wrong information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не добавляйте ненадежные теги к моим ссылкам снова, если вы не можете доказать, что они ненадежны или дают неверную информацию.

I want proof that he's giving up his bid, and if I don't get it by the morning, I'm gonna call my private investigators, and I'm gonna finish what I started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно подтверждение того, что он бросит это дело, и если я не получу его к утру, то звоню частному сыщику и доведу дело до конца.

heres some scientific and genetic proof from Stanford Uni that many berbers and arabs are very related to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вот некоторые научные и генетические доказательства из Стэнфордского университета, что многие берберы и арабы очень родственны друг другу.

Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections, proof that they were crafted by the honest, hard-working, indigenous peoples of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже корявые стеклянные блюда с пузырьками воздуха внутри. Это доказывало, что они честно сделаны вручную самыми настоящими туземцами.

Horace stepped into the light. Behind the wheel Snopes loomed bulkily, giving the impression of having been inserted into the car before the top was put on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За рулем грузно маячил Сноупс, казалось, его посадили в машину до того, как был установлен верх.

There was no point in giving up before he was found out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незачем было выдавать себя раньше времени.

Prerequisite, however, is that you first supply us with proof of delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительным условием, однако, является то, что Вы представите нам доказательство посылки.

West thought they were proof of the mole's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вест думал, что они помогут доказать наличие крота.

The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами.

She'd spit on Hans if he wasn't giving her presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плевалась на Ганса, если он не приносил ей подарки.

If you give in to giving in soon that's all you can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты начнёшь сдаваться, то это будет всё, на что ты будешь способен.

Running away is perhaps further proof of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты сбегаешь, наверное, лишнее тому подтверждение.

Aims to provide categorical proof that the former Bettany hospital is the most haunted house in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерен предоставить неопровержимые доказательства, что больница Беттани является самым наводненным привидениями зданием в Британии.

Proof of Identity: A digital image of a valid, government-issued ID with photo for all beneficial owners (an owner with 10% or more ownership of total shares).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, удостоверяющие личность: Цифровая копия действительного идентификационного документа государственного образца с фотографиями всех фактических собственников (лица, владеющие не менее чем 10% от всех долей).

And the Federal Tax Act of 1958 is giving us a swell write-off on our plant and heavies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон о налоге 58-го года дает нам право списать стоимость производственных фондов...

Show me... show me any proof that says that I should not be allowed to work alongside you as an equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите хотя бы одну причину, по которой я не могу работать вместе с вами на равных.

He digitally removed the mosaic on them at Watanabe's house, and planned on giving them to all the boys in the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записал их дома у Ватанабэ и собирался поделиться с одноклассниками.

Okay, I'm fine with my own germs, and you, of all people, should not be giving housekeeping notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, это же мои микробы, а ты, из всех не должна давать советы по уборке.

You really think I'd put this on my arm and dishonor his sacrifice by giving terrorists classified intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правда думаете, что нося на руке это, я бы опозорил его жертву, отдав террористам секретную информацию?

Why am I giving the money to my father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем я дарю отцу деньги?

You're just afraid of giving him control over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты боишься позволить ему контролировать себя.

It felt like the pines were parting, giving me a sign to set sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что сосны расступаются, подают знак, чтоб я уходила на волю.

We're not giving in to this freak!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не уступим этому психу!

Every so often, Mother Nature changes her animals giving them bigger teeth, sharper claws, longer legs or in this case, a third eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Мать-природа изменяет ее детей давая им большие зубы, острые когти, длинные ноги или, как в этом случае, третий глаз.

I heard you were giving out free money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что вы раздаёте халявные деньги.

Fire's welly out,' said he, giving it a vigorous poke, as if to turn attention away from himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь хорошо разгорелся, - сказал он, помешивая угли резкими движениями, словно отвлекая внимание от своей персоны.

Since when did you start giving a damn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор тебе не всё равно?

Oh, are you giving me permission now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне уже можно говорить?

They're giving away a hundred dollar first prize for the talent show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За победу в конкурсе дают приз на сто баксов!

More like it is the fundamentals of one giving up his life for his ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже на отказ от жизни ради идеалов.

On this occasion, instead of running the comb rapidly through her hair and giving her face a perfunctory dab with the puff, Julia took some trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, вместо того чтобы провести гребнем по волосам и почти не глядя обмахнуть лицо пуховкой, Джулия не пожалела труда.

In England and Wales, the Defamation Act 2013 removed most of the uses of defamation as a SLAPP by requiring the proof of special damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе закон о диффамации 2013 года устранил большинство случаев использования диффамации в качестве пощечины, потребовав доказательства особого ущерба.

The best proof of this is well modern Egyptians, some look black some look white but most look in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим доказательством этого являются современные египтяне, некоторые из них выглядят черными, некоторые-белыми, но большинство-промежуточными.

A proof-of-space is a piece of data that a prover sends to a verifier to prove that the prover has reserved a certain amount of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство пространства - это фрагмент данных, который проверяющий отправляет верификатору, чтобы доказать, что проверяющий зарезервировал определенное количество пространства.

Cattle earmarks are often a variety of knife cuts in the ear as an aid to identification, but it does not necessarily constitute proof of ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушные знаки крупного рогатого скота часто представляют собой различные ножевые надрезы в ухе в качестве помощи для идентификации, но это не обязательно является доказательством права собственности.

One proof of the number's irrationality is the following proof by infinite descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из доказательств иррациональности числа является следующее доказательство бесконечного спуска.

Companies and government departments may issue ID cards for security purposes, proof of identity, or proof of a qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании и государственные ведомства могут выдавать удостоверения личности в целях безопасности, подтверждения личности или подтверждения квалификации.

The first episode of Proof of Innocence became available on the Internet for viewing on May 8, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый эпизод доказательства невиновности стал доступен для просмотра в Интернете 8 мая 2006 года.

There is no concrete proof of her complicity in Darnley's murder or of a conspiracy with Bothwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких конкретных доказательств ее причастности к убийству Дарнли или заговору с Босуэлом.

The Europeans who pass into America degenerate, as do the animals; a proof that the climate is unfavourable to the improvement of either man or animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы, переселяющиеся в Америку, вырождаются, как и животные; это доказывает, что климат неблагоприятен для улучшения как человека, так и животных.

In 1963, Vladimir Arnold discovered a topological proof of the Abel–Ruffini theorem, which served as a starting point for topological Galois theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году Владимир Арнольд открыл топологическое доказательство теоремы Абеля-Руффини, которое послужило отправной точкой для топологической теории Галуа.

Most distillers reduce the proof by adding water to the whiskey prior to casking it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство дистилляторов уменьшают доказательство, добавляя воду в виски до того, как спросить его.

Annals of Mathematics accepted the proof in 2005; but was only 99% sure of the proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анналы математики приняли это доказательство в 2005 году, но были уверены в нем только на 99%.

This for him is proof of the superior power of the Jaina images as compared to the Shaiva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для него является доказательством высшей силы джайнских образов по сравнению с Шивой.

The proof of correctness for this test presented here is simpler than the original proof given by Lehmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс от операции может привести к возникновению медицинских проблем различной частоты и степени тяжести.

Pure ethanol is classed as 200 proof in the U.S., equivalent to 175 degrees proof in the UK system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый этанол классифицируется как доказательство 200 в США, что эквивалентно доказательству 175 градусов в британской системе.

The only significance of the 1588 Armada battle is proof of my point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное значение битвы Армады 1588 года является доказательством моей точки зрения.

While that is not the same as proof by repetition, it has the same basic outcome – wearing down other editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это не то же самое, что доказательство повторением, оно имеет тот же самый основной результат-изматывание других редакторов.

Here is proof as solid as you can get that my studio is directly descended from the original school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам самое убедительное доказательство того, что моя студия является прямым потомком первоначальной школы.

Only your proof of your claims, of which so far you have provided NONE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ваши доказательства ваших притязаний, из которых до сих пор вы не предоставили ни одного.

Douglas demonstrated that loans create deposits, and presented mathematical proof in his book Social Credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас продемонстрировал, что кредиты создают депозиты, и представил математическое доказательство в своей книге социальный кредит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «giving proof». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «giving proof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: giving, proof , а также произношение и транскрипцию к «giving proof». Также, к фразе «giving proof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information