Living proof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций
adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий
living room - гостиная
living things - живые существа
among the living - среди живых
make a precarious living - сделать неустойчивую жизнь
communal living - общежитие
improvement of the living conditions - улучшение жизненных условий
living alone - одиноко проживающий
living theatre - живой театр
living endowment - прижизненное облечение
indicator of living standards - показатель уровня жизни
Синонимы к living: biotic, having life, alive and kicking, breathing, organic, live, alive, existent, biological, animate
Антонимы к living: dead, die, leave, never live, depart, indwell
Значение living: alive.
noun: доказательство, проверка, доказывание, корректура, проба, испытание, пробный оттиск, гранка, пробирка
adjective: устойчивый, непроницаемый, установленной крепости, непробиваемый, не поддающийся действию, недоступный, не поддающийся чему-л.
verb: делать непроницаемым
water-proof barrier material - водонепроницаемый упаковочный материал
proof scheme - схема доказательства
another proof - лишнее подтверждение
forgery proof - защищенный от подделок
irreducible proof - несводимое доказательство
acid proof lacquer - кислотостойкий лак
analog color proof - аналоговая цветопроба
acid-proof lining - кислотоупорная обмуровка
acid proof varnish - кислотостойкий лак
tangible proof - вещественное доказательство
Синонимы к proof: unaffected by, resistant to, impenetrable by, repellent to, immune from, invulnerable to, impervious to, corroboration, certification, authentication
Антонимы к proof: guess, theory, conjecture, mistake, belief, idea, notion, suspicion, assumption, contravention
Значение proof: able to withstand something damaging; resistant.
You're living proof of that. |
И ты тому живой пример. |
И я - живое тому доказательство. |
|
I mean, I'm living proof that a werewolf can be raised by a human mother. |
Я имею в виду, что я живое доказательство того, что оборотень может быть выращен своей человеческой матерью. |
Then there was Ms. Norbury, who was living proof that no good deed goes unpunished. |
И мисис Норбюри доказала, что ни один хороший поступок не остается безнаказанным. |
I’m sure I could do it.' Anyone can do it. We’re living proof of that. |
Я уверен, что смогу это сделать.- Любой может это сделать. Мы-живое тому доказательство. |
My father was living proof... and you put him at risk. |
Мой отец был живым свидетельством, а ты поставил его под угрозу. |
Ashafa and Wuye are the living proof that religion can be part of the solution to conflict rather than the cause of conflict. |
Ашафа и Вуйе стали живым доказательством того, что религия может быть частью решения конфликта, а не причиной конфликта. |
She was living proof the great Luke O'Neill wasn't perfect, for if he was he would surely have sired nothing but sons. |
Вот оно, живое доказательство, что распрекрасный Люк О'Нил далеко не совершенство: будь он настоящим мужчиной, от него бы, конечно, рождались только сыновья! |
The propaganda and bloodshed had worked. Today's world was living proof. |
Пропаганда и кровопролитие дали свои плоды. Сегодняшний мир — живое тому доказательство. |
It's proof that you are keeping your eyes open, living fully, and welcoming everything that the world and people around you can teach you. |
Это доказательство того, что вы держите свои глаза открытыми, живете полной жизнью и приветствуете все, чему мир и люди вокруг вас могут научить вас. |
But I've got two 70-year-olds in Miami who are living proof that that's something we should investigate. |
Но я знаю двоих 70-летних в Майами, которые служат живым доказательством того, что нам нужно заняться этим вопросом. |
You, my friend, are living proof that inside of every cynic is a disillusioned idealist. |
Ты, мой друг, живое доказательство, что внутри каждого циника разочаровавшийся идеалист. |
For me he is living proof that love is not everlasting and that the energy goes elsewhere, it gets out of hand and then we have nothing left. |
Для меня он является живым доказательством того, что любовь не вечна и что энергия переходит в другое место, Это уползает из рук и тогда нам ничего не остается. |
Живое доказательство того, что скверный характер указывает на доброе сердце. |
|
Living proof that they don't have to sacrifice emotion for intelligence, and they will never go down that path. |
Живое доказательство, что им не нужно жертвовать эмоциями во имя разума, и тогда они не пойдут по этому пути. |
It's living proof, he was wrong! |
Выходит, что он ошибался. |
They are the living proof of the old Stokavian stock, who fled from the Turks. |
Они являются живым доказательством старого Стокавского рода, бежавшего от турок. |
Excuse me for living, said Justine, not proof against a good joke even when she was its victim. |
Уж такая я уродилась, безо всякого благонравия,- сказала Джастина, робости она не поддавалась, как бы ни было ей не по себе. |
Но ее неспособность дать наследника стала подтверждением! |
|
Sophie is living proof that the world is alive with hidden things. |
Софи живое доказательство, что мир полон скрытыми вещами. |
It's the jackpot, the clear victory, the living proof that anybody can be somebody |
Это джек-пот, чистая победа... Живое доказательство того, что каждый может стать кем-то. |
The Closer 6x13 Living Proof,Part One Original Air Date on December 21, 2010 |
Ищейка, сезон 6, серия 13 Живое доказательство, часть 1 |
You're rich, so you've never been held accountable, but I'm living proof. |
Ты богата, поэтому никогда не была привлечена к ответственности, но я живое доказательство. |
You're living proof that our revolving-door prison system works. |
Ты подтверждение того, что тюремная система работает. |
I am barely living proof. |
Я едва живое доказательство. |
Разве я живое доказательство того, что это утверждение неверно? |
|
You're living proof that ideology is a poor substitute for kindness and decency, and that it's our actions, not our beliefs, that define who we are, what we are. |
Вы - живое доказательство, что идеология плохая замена доброте и порядочности, и что наши действия, а не убеждения определяют, кто мы на самом деле. |
Seven South Africans were captured and displayed at Angolan press briefings as living proof of the SADF's involvement. |
Семь южноафриканцев были захвачены в плен и представлены на брифингах ангольской Прессы в качестве живого доказательства причастности САДФ. |
I'm living proof of that. |
И я - живой тому пример. |
These effects are tangible and living proof of the great danger inherent in taking such measures. |
Эти последствия служат осязаемым и живым подтверждением огромной опасности, заключенной в применении таких мер. |
And living proof of that is young Ginny. |
И живой тому пример - юная Джинни. |
When his health sector fails - and if history is any guide, it will - how do you think that's going to influence the decision making of the five million people in his region as they think about whether they should flee that type of vulnerable living situation? |
Когда его сектор рухнет, а история показывает, что так и будет, как, вы думаете, это повлияет на решение пяти миллионов человек, когда они засомневаются, стоит ли им бежать от этой незащищённости? |
But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living. |
Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём. |
Он собирал бутылки. |
|
Every living planet combined into a still greater hyperspatial life. |
Все живые планеты объединены в еще большую гиперпространственную жизнь. |
И упаси вас Бог проболтаться об этом кому-нибудь. |
|
After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes. |
После развода уровень жизни матери-одиночки ухудшается, и ее социальная среда меняется. |
The small size of the OPT market implies that improvements in living standards cannot be achieved without building a dynamic, high-value-added export sector. |
Из-за неемкости рынка ОПТ повышение уровня жизни недостижимо без создания динамичного сектора экспорта с высокой добавленной стоимостью. |
Tours to Montenegro are very attractive, because at any place you immediately forget about tempo of modern living, enjoying natural beauties. |
Главное, чем привлекают туры в Черногорию - в любом её месте вы забудете, что такое ритм современного образа жизни и будете наслаждаться естественной природной красотой. |
synthesis or extraction of more or less complicated molecules, proof of their therapeutic effect in cell cultures and animals, testing for toxicity, and clinical studies. |
синтез или получение более или менее сложных молекул, доказательство их терапевтического эффекта на культуры клеток и животных, тестирование на токсичность и клинические исследования. |
Yeah, so you're living here now or back down home? |
Точно. Вы теперь живёте здесь, или вернётесь домой? |
For Galvani, these experiments were proof the electricity was originating within the frog itself. |
Для Гальвани эти эксперименты служили доказательством того, что электричество возникает внутри самой лягушки. |
For the first time, those books cracked the walls of my materialistic prison and I had a living and almost physical sensation of the supernatural. |
Впервые в жизни книга трещиной расколола темницу моего материализма, и я всем существом ощутил присутствие чего-то сверхъестественного. |
Это даже больше тех доказательств, которые требуются. |
|
One of these texts included the Proof of Prophecies, in which he comments on several Quranic verses and holds the Quran in high esteem. |
Один из этих текстов включал доказательство пророчеств, в котором он комментирует несколько коранических стихов и высоко ценит Коран. |
Points relevant to the ontological proof include. |
Пункты, относящиеся к онтологическому доказательству, включают в себя. |
This proof requires the most basic elements of group theory. |
Это доказательство требует самых основных элементов теории групп. |
Delany left Desperate Housewives to star in the new ABC series Body of Proof originally slated to begin airing in late 2010. |
Делани покинула отчаявшихся домохозяек, чтобы сняться в новом сериале ABC Body of Proof, который первоначально должен был начаться в конце 2010 года. |
Cattle earmarks are often a variety of knife cuts in the ear as an aid to identification, but it does not necessarily constitute proof of ownership. |
Ушные знаки крупного рогатого скота часто представляют собой различные ножевые надрезы в ухе в качестве помощи для идентификации, но это не обязательно является доказательством права собственности. |
In others, the burden of proof is on a plaintiff to disprove his or her own negligence. |
В других случаях бремя доказывания лежит на истце, который должен опровергнуть свою собственную небрежность. |
Under the presumption of guilt, the legal burden of proof is thus on the defense, which must collect and present compelling evidence to the trier of fact. |
Таким образом, в соответствии с презумпцией вины юридическое бремя доказывания возлагается на защиту, которая должна собрать и представить суду убедительные доказательства. |
Annals of Mathematics accepted the proof in 2005; but was only 99% sure of the proof. |
Анналы математики приняли это доказательство в 2005 году, но были уверены в нем только на 99%. |
Completing the proof, Perelman takes any compact, simply connected, three-dimensional manifold without boundary and starts to run the Ricci flow. |
Завершая доказательство, Перельман берет любое компактное, просто связное, трехмерное многообразие без границ и начинает запускать поток Риччи. |
This is the reason you find more count-proof games in Europe than in America. |
Именно по этой причине в Европе вы найдете больше игр с защитой от счета, чем в Америке. |
In fact, when she arrived to do Berserk as well as Trog, she arrived with four cases of 100-proof vodka, 'cause you can't get it in England. |
На самом деле, когда она приехала, чтобы сделать Берсерк, а также Трог, она приехала с четырьмя ящиками 100-стойкой водки, потому что в Англии ее не купишь. |
It has been asserted time and time again that this is an issue but no proof has been shown. |
Снова и снова утверждалось, что это проблема, но никаких доказательств не было представлено. |
Overall, setanaxib showed sub-optimal data for two proof-of-concept phase 2 clinical trials that question the future of this compound.. |
В целом, сетанаксиб показал неоптимальные данные для двух клинических испытаний фазы 2 доказательства концепции, которые ставят под сомнение будущее этого соединения.. |
No-fault divorces are more common since no proof of fault is required. |
Разводы без вины более распространены, поскольку никаких доказательств вины не требуется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living proof».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living proof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, proof , а также произношение и транскрипцию к «living proof». Также, к фразе «living proof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
