Giving warning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Giving warning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давая предупреждение
Translate

- giving [verb]

adjective: дающий

noun: дарение, присвоение, награждение, уступчивость, податливость

- warning [noun]

noun: предупреждение, предостережение, знак, признак

adjective: предупреждающий, предупредительный, предостерегающий

  • throttle warning light - световой сигнализатор дросселирования

  • automatic warning system - автоматическая система оповещения

  • warning note - предупреждение примечание

  • airborne warning and control system aircraft - радиолокационное обнаружение и самолеты системы управления

  • after due warning - после соответствующего предупреждения

  • warning signals - предупреждающие сигналы

  • by warning - предупреждение

  • initial warning - первоначальное предупреждение

  • let you go with a warning - пусть вы идете с предупреждением

  • warning to avoid - предупреждение, чтобы избежать

  • Синонимы к warning: hint, heads-up, alarm bells, tip-off, sign, (advance) notice, forewarning, alert, signal, danger sign

    Антонимы к warning: approval, ignorance, assure, disregard, misinformation, neglect, unconcern, applause, attestation, carelessness

    Значение warning: a statement or event that indicates a possible or impending danger, problem, or other unpleasant situation.



Alarming another bird by giving a warning call tends to prevent predators from specializing on the caller’s species and locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожить другую птицу, подавая предупредительный сигнал, как правило, мешает хищникам специализироваться на виде и местности вызывающего.

An American international crime professor believes that an international terrorist is giving a warning to Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский профессор по криминалистике считает, что это предупреждение Кореи международными террористами.

I'm giving you a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя предупреждаю.

Now I'm giving you fair warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, я хочу Вас честно предупредить.

He doesn't usually go against my advice without giving me fair warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он не идет вопреки моим советам не предупредив.

This word was like a thunder-clap giving warning of a storm about to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово было подобно удару грома, предвещавшего надвигающуюся грозу.

In June 2019 Glynne received a lifetime ban from the Isle of Wight Festival when she canceled her set, giving only 10 minutes warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2019 года Глинн получил пожизненный запрет от фестиваля Isle of Wight, когда она отменила свой набор, дав всего 10 минут предупреждения.

We are quite comfortable not giving advance warning in cases like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам особенно удобно не предупреждать заблаговременно в таких случаях.

The Contents may be updated or ActivTrades may decide to alter either the information in the website or the structure of the website at any time without giving warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание может обновляться либо ActivTrades может принять решение изменить любую часть информации на веб-сайте или его структуру в любое время без уведомления.

The cells of VRLA batteries typically swell when the internal pressure rises, so giving a warning to users and mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти постоянно присутствующие прилагательные описывают строго политическую, а не региональную/этническую идентичность.

The nature of submarine warfare meant that attacks often came without warning, giving the crews of the merchant ships little hope of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа подводной войны означала, что атаки часто происходили без предупреждения, давая экипажам торговых судов мало надежды на выживание.

There's many a thing not said! In the rules it also does not say that it's permitted to carry a girlie out of the house, without giving warning to the owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало ли что не сказано! в правилах тоже не сказано, что можно увозить из дому девицу, не предупредив хозяев.

Suddenly, without giving warning, he dived; but the Rat was on the alert, and promptly followed him down the tunnel to which his unerring nose had faithfully led him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг внезапно, даже не подав знака, он куда-то нырнул, но дядюшка Рэт был начеку и тут же последовал за ним вниз по туннелю, куда привел Крота его неошибающийся нос.

If it finds suspicious pages, SmartScreen will display a warning page, giving you an opportunity to provide feedback and advising you to continue with caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обнаружении подозрительных страниц фильтр SmartScreen покажет страницу предупреждения, позволяющую оставить отзыв и советующую быть осторожным при просмотре.

It keeps giving me this warning message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно выдает мне это оповещение об угрозе.

One is how to discover, against his will, what another human being is thinking, and the other is how to kill several hundred million people in a few seconds without giving warning beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая - как вопреки желанию человека узнать, что он думает, и вторая - как за несколько секунд, без предупреждения, убить несколько сот миллионов человек.

The lungs do not sense pain when over-expanded giving the diver little warning to prevent the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие часто заранее проходят обучение тому, как реагировать на арест или нападение.

He turned, giving her a warning nod in the direction of her father's room upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд обернулся и сделал предостерегающий жест в сторону комнаты ее отца.

Well, I'm giving you fair warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю тебя сразу.

After giving me a beat down in front of everybody in school, Caruso got a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он избил меня на глазах у всей школы, он получил предупреждение.

Countermeasure flares and missile warning systems were later installed in all Soviet Mil Mi-2, Mi-8, and Mi-24 helicopters, giving pilots a chance to evade the missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее на всех советских вертолетах Ми-2, Ми-8 и Ми-24 были установлены противоракетные сигнальные ракеты и системы предупреждения о ракетном нападении, что дало летчикам возможность уклониться от ракеты.

The bad night that he had suffered was a warning; it might well be that his strength was giving out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скверная ночь, которую он перенес, -предостережение: пожалуй, силы скоро изменят ему.

Did Twinkle not used to add welcome templates when giving a warning to a new user talk page, or am I dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Twinkle не используется для добавления шаблонов приветствий при подаче предупреждения на новую страницу разговора пользователя, или я сплю.

Well, that's why I'm giving you fair warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому-то я вежливо вас предупреждаю.

The police seized the T-shirt and released the tourist after giving him a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция изъяла футболку и отпустила туриста, предварительно сделав ему предупреждение.

Look, I am giving you a last warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, я делаю тебе последнее предупреждение.

They're giving away a hundred dollar first prize for the talent show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За победу в конкурсе дают приз на сто баксов!

There was no point in giving up before he was found out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незачем было выдавать себя раньше времени.

An early warning would allow us to get out ahead of the disease instead of merely following in its relentless wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ранее оповещение об опасности позволило бы опережать болезнь, а не просто следовать за её неумолимым развитием.

If you give in to giving in soon that's all you can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты начнёшь сдаваться, то это будет всё, на что ты будешь способен.

But whether this will be taken as a real warning or simply be interpreted as further proof of a dysfunctional, divided U.S. government remains to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предстоит выяснить, будет ли это рассматриваться как реальное предупреждение или это истолкуют как еще одно доказательство неэффективности и раскола в правительстве США.

Warning: Extended exposure to high volumes may result in temporary or permanent hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение. Продолжительное пользование гарнитурой с большой громкостью может привести к временной или постоянной потере слуха.

But you know, 99 percent of the time, all of the stereotypes prove to be perfectly true and the warning is useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаете ли, в 99% случаев все стереотипы оказываются совершенно верны и предупреждение полезно.

In the Fumigation warning sign, insert “VENTILATED ON (date *)” before “DO NOT ENTER”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На знаке, предупреждающем о фумигации, включить ПРОВЕТРЕНО (дата *) перед НЕ ВХОДИТЬ .

Circuit breaker caution and warning main B closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключатель осторожно на шине B - включаем.

Though he followed her, he was still dubious, and he could not forbear an occasional halt in order more carefully to study the warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще не успокоившись, он последовал за ней, но то и дело останавливался, чтобы вникнуть в предостережение, которое нес ему ветер.

A bell sounds between the explosions, gongs, and metal clappers warning everyone-Gas-Gas-Gaas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между разрывами слышно гудение набатного колокола; гонги и металлические трещотки возвещают далеко вокруг: Газ, газ, газ!

That's a... that's a verbal warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это... это вербальное предупреждение.

Your colleague has just finished warning me that this will be our sole chance to catch the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш коллега только что сообщил мне, что это будет нашим единственным шансом захватить объект.

He digitally removed the mosaic on them at Watanabe's house, and planned on giving them to all the boys in the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записал их дома у Ватанабэ и собирался поделиться с одноклассниками.

You really think I'd put this on my arm and dishonor his sacrifice by giving terrorists classified intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правда думаете, что нося на руке это, я бы опозорил его жертву, отдав террористам секретную информацию?

He pulled her towards him and feeling that her legs were giving way under her, put his arm round her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он притянул ее к себе и, чувствуя, что женщину не держат ноги, обхватил ее за плечи.

Why am I giving the money to my father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем я дарю отцу деньги?

You're just afraid of giving him control over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты боишься позволить ему контролировать себя.

It felt like the pines were parting, giving me a sign to set sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что сосны расступаются, подают знак, чтоб я уходила на волю.

We're not giving in to this freak!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не уступим этому психу!

I'm giving him a credit history that shows him falling behind on bills, getting deeper into debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю ему кредитную историю, согласно которой он не в состоянии платить по счетам и по уши в долгах.

Fire's welly out,' said he, giving it a vigorous poke, as if to turn attention away from himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь хорошо разгорелся, - сказал он, помешивая угли резкими движениями, словно отвлекая внимание от своей персоны.

Since when did you start giving a damn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор тебе не всё равно?

She may come down and join us for a meal without warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она появляется за столом без всякого предупреждения.

The snow arrived without warning, without changes in the temperature... and it covered the pyramids with 2 inches of snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снегопад начался внезапно, без изменения температуры и пирамиды оказались покрыты пятисантиметровым слоем снега.

On this occasion, instead of running the comb rapidly through her hair and giving her face a perfunctory dab with the puff, Julia took some trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, вместо того чтобы провести гребнем по волосам и почти не глядя обмахнуть лицо пуховкой, Джулия не пожалела труда.

I came in to remind you it's their 34th wedding anniversary on Saturday week, so, if you want to do a cake, this is an advance warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла вам напомнить, что в следующую субботу - 34 годовщина свадьбы. Считайте это предупреждением, на случай, если захотите испечь торт.

We are warning everyone to be on the lookout and to report any suspicious behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим всех быть бдительными, и сообщать о любом подозрительном поведении.

However, the normal pink color is used for the warning that only certain people can edit the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обычный розовый цвет используется для предупреждения, что только определенные люди могут редактировать статью.

Another warning was left by DMacks about this as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно предупреждение было оставлено DMacks и об этом.

This is the first NAACP warning ever covering an entire state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первое предупреждение NAACP, когда-либо охватывающее весь штат.

Blocks with dots and blocks with bars are used, but both types are intended as warning blocks; neither serves a directional function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используются блоки с точками и блоки со столбиками, но оба типа предназначены в качестве предупреждающих блоков; ни один из них не выполняет функцию направления.

A similar situation can be had by also achieving a first down inside the two-minute warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная ситуация может возникнуть и при достижении первого спуска внутри двухминутного предупреждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «giving warning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «giving warning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: giving, warning , а также произношение и транскрипцию к «giving warning». Также, к фразе «giving warning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information