Glow of candles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Glow of candles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отблеск свечей
Translate

- glow [noun]

noun: свечение, жар, румянец, накал, зарево, свет, отблеск, яркость красок, пыл, оживленность

verb: светиться, пылать, гореть, сиять, сверкать, тлеть, рдеть, чувствовать приятную теплоту, накаляться докрасна, накаляться добела

  • glow-plug ignition - зажигание от запальных свечей

  • outer glow - внешнее свечение

  • phosphorescent glow - фосфоресценция

  • glow darkly - тускло мерцать

  • glow cathode - катод накаливания

  • glow cauter - гальванокаутер с прямым подогревом

  • glow color - цвет свечения

  • glow discharge lamp - лампа тлеющего разряда

  • nocturnal glow - свечение ночного неба

  • natural glow - естественный румянец

  • Синонимы к glow: incandescence, light, shine, glimmer, luminescence, warmth, gleam, heat, radiance, rosiness

    Антонимы к glow: dullness, paleness, wanness

    Значение glow: a steady radiance of light or heat.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- candles [noun]

noun: свеча, свечка, газовая горелка, международная свеча

verb: проверять свежесть яиц

  • lighting of candles - зажигание свечей

  • Синонимы к candles: votive (candle), pillar (candle), tea light, taper, glim, standard candle, candela, wax light

    Значение candles: a cylinder or block of wax or tallow with a central wick that is lit to produce light as it burns.



Well! he observed, surveying her in the soft glow of the reception-room lighted by wall candles judiciously arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, очень хорошо! - воскликнул он, разглядывая Эйлин, освещенную теплым сиянием сотен свечей, горевших в золоченых бра.

It was partially open, the soft, pulsating glow of the electric candles penetrating the wash of the red and blue floods on the outside path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была приоткрыта, и мягкое пульсирующее сияние ее свечей смешивалось с красно-голубыми потоками света прожекторов.

There were candles everywhere, and in the middle distance something was sparkling and filling the colonnaded space with a blue-white glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду были свечи, а в центре что-то сверкало и наполняло пространство с колоннами бледно-голубым светом.

She went on to tour with Kanye West in his Glow in the Dark Tour Prior to completing her debut album, Hallim met with recording artist Jay-Z and his friend Tyty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправилась в турне с Канье Уэстом в его Glow in the Dark Tour до завершения ее дебютного альбома, Халлим встретился с записывающим артистом Jay-Z и его другом Тайти.

Mr. Hale blew his nose, and got up to snuff the candles in order to conceal his emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хейл поднялся снять нагар со свечей, чтобы скрыть свои чувства.

Sort of like more small-scale stuff, like... Well, the Glow-in-the-Dark Flashlight, that was mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорей вещи небольшого масштаба светящийся в темноте фонарик - это мое изобретение.

I'm running out of candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня уже свечи кончаются.

The torches gave off a flickering light that danced in his blue eyes, gleamed on his long blond hair, and made his white robes seem to glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отблески факелов отражались в голубых глазах, играли на длинных светлых волосах, окутывали сиянием белые одежды.

In the distance there was the glow of the city, which seemed quite unaware of the enemy incursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдалеке небо озарялось огнями большого города, совершенно не подозревающего о вражеском вторжении.

Then he took me to the living room, where there were lit candles. And we drank red wine and watched the special features from his Dawson's Creek box set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом повёл в гостиную, где мы пили красное вино и смотрели содержимое бокс-сета Бухты Доусона

The sky showed a clear, strange glow, going lavenders and white, and the upper stories of the buildings went all dim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пронзительно-белесом небе сияло яркое, странное свечение, а верхние этажи здания тонули в дымке.

Try not to light the candles without me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайтесь без меня свечи не зажигать.

You got the candles an' twine? An' muslin for the cheese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тебя цукаты и вино и так же сыр.

3. The candles have small or no upper wicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. У этих свечей либо короткие тени, либо их вообще нет.

In the warm glow of the guttered gas-jets she looked particularly brilliant here, pampered, idle, jaunty-the well-kept, stall-fed pet of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мягком свете газовых рожков Эйлин на этом полотне казалась особенно блистательной -праздная, беспечная, балованная красавица, которую всегда холили и берегли.

Sundays, instead of pork loins and rump cuts, there were candles, incense, stained glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье, вместо нарезания свинины, были свечи, благовония и витражи.

The glow of the sunset was slowly fading, and the mountains were growing black against the red sky, which was getting duller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закатный пожар постепенно стихал, и горы на фоне темневшего, хотя все еще алого неба становились черными.

I leant for'ard to blow out the candles, and heard myself saying something I didn't mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наклонилась, чтобы задуть свечи, и вдруг услышала свой голос, ... который выговаривал нечто странное, сам по себе, помимо моей воли.

He buried his head in his bombsight until his bombs were away; when he looked up, everything inside the ship was suffused in a weird orange glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отрывал глаз от бомбового прицела, пока бомбы не пошли к земле. Когда же он поднял голову и глянул вверх, корабль был залит изнутри неестественным оранжевым светом.

The black canopy of night hung less than a yard above the glow of the charcoal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный полог ночи на аршин висел над светом углей.

A great golden cross and a row of wax candles began to move through the gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой золотой крест и вереница свечей заколыхались во мраке.

I found them folded up in a cabinet upstairs, and a nice porcelain basin and candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла их сложенными в комнате под лестницей... и прекрасную фарфоровую чашу, и целую коробку свечей.

At other times she seemed possessed of a wild animation, her eyes alight, her expression vigorous, an intense glow in her soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но порой ею овладевало какое-то дикое, безудержное веселье, и тогда она внезапно преображалась, лицо ее словно оживало, в глазах вспыхивал огонь.

It was a large, bare room, made luminous by the clean glow of whitewash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была большая пустая комната, светлая от чисто оштукатуренных стен.

I don't know how many boxes of candles you lit but your miracle is happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, сколько свечек ты зажёг, но твоё чудо свершилось.

Yet the slow and fading glow disregards it, impervious to reprimand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но медленно спадающей горячей волне - все равно, она глуха к укорам.

They sang Eternal Memory through, blew out the candles, and the little blue streams spread in the air, blue from frankincense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропели Вечную память, задули свечи, и синие струйки растянулись в голубом от ладана воздухе.

Then, nearer, I perceived a strange light, a pale, violet-purple fluorescent glow, quivering under the night breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я заметил вблизи какой-то странный свет, бледный, фиолетово-красный, фосфоресцирующий отблеск, дрожавший на ночном ветру.

If they could not be lovers, they could be friends again and she could warm her cold and lonely heart in the glow of his friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж они не могут любить друг друга, то по крайней мере могли бы остаться друзьями и она могла бы отогревать свое застывшее одинокое сердце у огонька его дружбы.

There is nothing to do, and it is a waste to burn candles. Willy-nilly one must go to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И делать нечего, да и свечей жаль - поневоле приходится лечь спать.

Right, hang on a minute, Mam, let me get them candles lit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди мам, давай зажжем свечи.

You leave the bath filled, which could have caused water damage, candles lit, which could have burnt down Las Vegas, Nevada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставила воду в ванной, что могло привести к затоплению, горящие свечи, которые могли спалить Лас-Вегас, штат Невада.

The candles blew out, the door flew open, and he rushed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свечи потухли, распахнулась дверь и он ворвался.

How do you get a girl's face to glow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сделать, чтобы лицо девушки сияло?

And now we have to blow out the candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь надо задуть свечки.

So they take me to this little room where they have candles burning and the sounds of the waves crashing against the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня отвели в маленькую комнату, где горят свечи и звуки волны, бьющиеся о камни.

As Andy began outlining Exxon's tough solution to climate change, ten volunteers passed out 300 human flesh candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Энди начал рассказывать о суровом плане Exxon в связи с изменениями климата, десять добровольцев раздали почти 300 свечей из человеческой плоти.

Let's make it a Christmas scene, plus candles will make it warmer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сделаем Рождественскую сцену, плюс свечи дают тепло...

I think the numbers on the candles correspond with the numbers on my wish list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что номера на свечах соответствуют номерам в моем списке желаний.

Yeah, we lit candles, all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, свечи, все дела.

He'd light three candles near me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажигал около меня три свечки.

Keep the candles burning, and don't let anyone enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажги свечи и никого не впускай.

No herbs, no candles, and no tarot cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни трав, ни свечей, ни карт Таро.

The extinguished wicks of the candles smoked with faint streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабыми струйками курились потушенные фитили свечей.

She lighted one of the kitchen candles that she had hidden behind the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухонный подсвечник Эмма вставляла свечу, которая у нее была припрятана за книгами, и зажигала ее.

Camerlegno! Langdon felt himself closing the gap on the lantern's glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерарий! - кричал Лэнгдон, постепенно приближаясь к световому пятну лампады.

This vast thought, where figures pass. Where colors glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за огромная мысль, где проплывают фигуры и переливаются цвета?

Yeah, I'm... not one for big good-byes- cakes, candles and hullabaloo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я не большой любитель грандиозных прощаний: торты, свечи и прочий тарарам.

Teenagers and young adults display bigger fireworks or Roman Candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростки и молодые люди показывают большие фейерверки или римские свечи.

While these lamps gave steadier and brighter light than candles, they were dangerous in coal mines, where flammable methane gas made them a serious hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти лампы давали более ровный и яркий свет, чем свечи, они были опасны в угольных шахтах, где воспламеняющийся газ метан делал их серьезной опасностью.

When luminol is sprayed evenly across an area, trace amounts of an activating oxidant make the luminol emit a blue glow that can be seen in a darkened room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люминол распыляется равномерно по всей площади, следовые количества активирующего окислителя заставляют люминол излучать голубое свечение, которое можно увидеть в затемненной комнате.

Prison officials were barred from selling food, charcoal, and candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремным чиновникам запретили продавать еду, уголь и свечи.

Strontium aluminate phosphors produce green and aqua hues, where green gives the highest brightness and aqua the longest glow time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люминофоры алюмината стронция производят зеленые и аквамариновые оттенки, где зеленый цвет дает самую высокую яркость, а Аквамарин-самое длительное время свечения.

These were stearin candles with white arsenic added, which made them burn more brightly than ordinary candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были стеариновые свечи с добавлением белого мышьяка, который заставлял их гореть ярче, чем обычные свечи.

However, the new EP, Glow was released on 23 July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новый EP Glow был выпущен 23 июля 2012 года.

Children go through the streets with paper lanterns and candles, and sing songs about St. Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети ходят по улицам с бумажными фонарями и свечами и поют песни о Святом Мартине.

In 2000, Dr. Janet Braam of Rice University genetically engineered A. thaliana to glow in the dark when touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году доктор Джанет Браам из Университета Райса генетически модифицировала A. thaliana, чтобы светиться в темноте при прикосновении.

The characteristic blue glow of an underwater nuclear reactor is a completely normal phenomenon due to Cherenkov radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерное голубое свечение подводного ядерного реактора-это совершенно нормальное явление, обусловленное излучением Черенкова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «glow of candles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «glow of candles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: glow, of, candles , а также произношение и транскрипцию к «glow of candles». Также, к фразе «glow of candles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information