Go back decades - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Go back decades - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ВЕРНУТЬСЯ десятилетие
Translate

- go

пойти

  • go/be on the blink - годен / быть на мерцании

  • let go of - отпустить

  • go faster - быстрее

  • first go - сначала идти

  • go on record - официально заявлять для печати

  • go extra mile - делать все возможное

  • go to waste - пропасть зря

  • go away from - уйти от

  • go into history - войдет в историю

  • cannot just go - не может просто пойти

  • Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к go: remain, stand, stay, stop

    Значение go: syn. ant. transl.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- decades [noun]

noun: десятилетие, десяток, группа из десяти



Over the following decades, the Party went back and forth on strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих десятилетий партия постоянно меняла стратегию.

Stepping back for a minute, we should remember that other countries have spent decades far above the 100 percent debt/GDP ratio (Japan) with little consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отойдя от нашего предмета на минуту, мы не должны забывать о том, что другие страны провели десятилетия с долгом, намного превышавшим 100% в соотношении долг/ВВП (например, Япония) — и без существенных последствий.

They set the science back decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они откинули науку на десятилетия назад.

In later decades, the overskirt was drawn back and pinned up to display the petticoat, which was heavily decorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие десятилетия верхняя юбка была оттянута назад и заколота, чтобы показать нижнюю юбку, которая была сильно украшена.

However, in letters to the three surviving men decades later in 1984, Dr. Eric Jones of Los Alamos was able to partially put the original conversation back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в письмах к трем оставшимся в живых мужчинам десятилетия спустя, в 1984 году, доктор Эрик Джонс из Лос-Аламоса смог частично восстановить первоначальный разговор.

Not to understand that would take us back five decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вовсе не означает, что такой ход отбросил бы нас на пять десятилетий назад.

But today, the wealthy are generally observed to wear their hair in conservative styles that date back decades prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня богатые люди, как правило, носят свои волосы в консервативных стилях, которые датируются десятилетиями ранее.

His knowledge base, although he is only 43 years old, goes back more than two decades and possibly extends to the heart of the Russian campaigns around the globe.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ему всего 43 года, доступ к такой информации он получил еще два десятка лет тому назад. Не исключено, что он многое знает о целом ряде российских операций по всему миру.

Tea, introduced only a few decades back, is now largely drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чай, введенный всего несколько десятилетий назад, теперь в основном пьют.

Some of this stuff goes back decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой информации несколько десятков лет.

Well, to wake up from that after years, after decades to become old souls thrown back into youth like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, чтобы проснуться от этого после многих лет, после десятилетий... превратиться в стариков, снова обретших молодость, как эта?

The problem, however, is a long-standing one, stretching back decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем эта проблема существует уже на протяжении многих десятилетий.

The origin being always what we come back to, we have been witnessing in the past few decades, notably in mathematics, a return to geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как начало есть то, к чему мы постоянно возвращаемся, мы уже многие десятилетия наблюдаем - в особенности в математике - возвращение геометрии.

Back home, the work I was doing was decades ahead of my contemporaries and light years ahead of what the minds here have dreamed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, дома, работа, которую я делал, на десятилетия опережала современников, и на световые годы опережает мечты здешних умников.

Economic cooperation - One of the biggest challenges in 2019 with globalization is that many believe the progress made in the past decades are now back tracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое сотрудничество-одна из самых больших проблем в 2019 году с глобализацией заключается в том, что многие считают, что прогресс, достигнутый в последние десятилетия, теперь возвращается.

This truck stop can still be seen, set back off the road behind the tower, now boarded up and in disrepair following a devastating fire decades ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стоянка для грузовиков все еще видна, она находится в стороне от дороги за башней, сейчас ЗАКОЛОЧЕНА и находится в аварийном состоянии после разрушительного пожара десятилетия назад.

What if you traveled back decades?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если бы на десять лет?

The agreement put the brakes on a spiraling arms race, but this week brings worrying news that — just over two decades later — Russia may be actively going back on its word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор остановил эскалацию гонки вооружений. Но на этой неделе появились тревожные новости о том, что спустя два с лишним десятилетия может оказаться так, что Россия не сдержала данное слово.

This seam in the sedimentary layers suggests some sort of molten cave-in a few decades back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шов в осадочных слоях похож на расплавленный вход в пещеру, сделанный пару десятилетий назад..

Although the aphorism seems to have originated with George Box, the underlying concept goes back decades, perhaps centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя афоризм, по-видимому, возник у Джорджа бокса, основная концепция уходит в прошлое на десятилетия, а может быть, и на столетия.

It rolls back decades of progress in child survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ВИЧ/СПИДа сводится на нет достигнутый в течение десятилетий прогресс в деле обеспечения выживания детей.

In the US, for example, females make up more than half of all college students, which is a reversal from a few decades back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США, например, женщины составляют более половины всех студентов колледжей, что является обратным явлением по сравнению с несколькими десятилетиями назад.

She moved back, full-time, at the end of October 2012, after almost two decades living in France and London, with her partner, Vincent Mancini and their son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вернулась на полный рабочий день в конце октября 2012 года, прожив почти два десятилетия во Франции и Лондоне со своим партнером Винсентом Манчини и их сыном.

Easy listening/lounge singers have a lengthy history stretching back to the decades of the early twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое прослушивание / лаунж-певцы имеют долгую историю, уходящую корнями в десятилетия начала двадцатого века.

Assortment drug-related charges going back over two decades, court-ordered rehabs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разного рода обвинения связанные с наркотиками, которые идут уже годами, реабилитации по решению суда...

The population bounced back in the following decades, due to introduction and acceptance of vaccination by the Indian population of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие десятилетия население восстановилось благодаря введению и принятию вакцинации индийским населением города.

In some cases the memory loss can extend back decades, while in others the person may lose only a few months of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях потеря памяти может растянуться на десятилетия, в то время как в других человек может потерять только несколько месяцев памяти.

They stop a few decades back, then pick up again just recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько десятилетий - тишина, а недавно опять начались.

In Italy, the low scoop-neck of the early decades gave way to a neckline that was high in front with a lower V-neck at the back at mid-15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии низкий овальный вырез первых десятилетий сменился высоким вырезом спереди с более низким V-образным вырезом сзади в середине XV века.

Even though Atama Security purports to be a decades-old global company, we can't find any evidence of their existence dating back more than three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Атама Секьюрити должна представлять собой глобальную компанию с десятками лет стажа, мы не смогли найти свидетельств ее существования если проверять больше трех месяцев.

Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю.

Scientists have been monitoring ocean acidification for over two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные уже более двадцати лет наблюдают за окислением океана.

We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня.

She sniffs haughtily and looks back at the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высокомерно шмыгает носом и снова смотрит в меню.

The tensed muscles of his face and his back eased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженные мышцы вдоль позвоночника и на лице стали разглаживаться.

Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе.

Blood had spread across his shirt, was dripping down his arm and spreading across the back of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав.

The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку.

I can't remember if I'm supposed to sleep on my stomach or my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, должен ли я спать на животике или на спине.

I got him doing the back flip just like a pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что он профессионально делает обратное сальто.

Russian leaders may reasonably doubt U.S. promises after watching Washington support NATO’s expansion for more than two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские лидеры могут справедливо усомниться в американских обещаниях: они уже более двадцати лет наблюдают, как Вашингтон поддерживает расширение НАТО.

It's about the next four decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А о четырех следующих десятилетиях.

Where have you been in the last two decades?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ты был последнии двадцать лет?

The maestro has personally invited me into his home to document as he puts the finishing touches on a symphony three decades in the making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маэстро пригласил меня к себе домой, дабы запечатлеть, как он завершает симфонию, над которой трудился 30 лет.

In a 2009 report, it was suspected that serial killers operating as long-haul truck drivers are responsible for close to 500 murders over the last 3 decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчёте 2009 года высказано предположение, что серийные убийцы, действующие под видом дальнобойщиков, за последние 30 лет совершили почти 500 убийств.

Japan's education system played a central part in Japan's recovery and rapid economic growth in the decades following the end of World War II. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская система образования играла центральную роль в восстановлении Японии и быстром экономическом росте в течение десятилетий после окончания Второй мировой войны. .

Degrees of continued acceptance into tribal structures were low during the ensuing decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие десятилетия степень постоянного принятия в племенные структуры была низкой.

We have been a band for over two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были группой более двух десятилетий.

The rate of PTSD may be lower in children than adults, but in the absence of therapy, symptoms may continue for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота ПТСР у детей может быть ниже, чем у взрослых, но при отсутствии терапии симптомы могут сохраняться десятилетиями.

The population size of the white-backed vulture has been decreasing significantly within the past few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность популяции белобрысого грифа за последние несколько десятилетий значительно сократилась.

Although Northern Ireland was largely spared the strife of the civil war, in decades that followed partition there were sporadic episodes of inter-communal violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Северная Ирландия была в значительной степени избавлена от междоусобиц гражданской войны, в течение десятилетий, последовавших за разделом, имели место спорадические эпизоды межобщинного насилия.

Myanmar is one of the poorest nations in Southeast Asia, suffering from decades of stagnation, mismanagement and isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма - одна из беднейших стран Юго-Восточной Азии, страдающая от десятилетий застоя, плохого управления и изоляции.

Monaco returned to the contest in 2004, after over two decades out of the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монако вернулось к участию в конкурсе в 2004 году, после более чем двух десятилетий вне конкурса.

Growth then slowed, rising 11 percent to 3.8 million in 1970, and an average of 9 percent over the next three decades to 4.9 million in the 2000 Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем рост замедлился, увеличившись на 11 процентов до 3,8 миллиона в 1970 году и в среднем на 9 процентов в течение следующих трех десятилетий до 4,9 миллиона в 2000 году.

Walter's wife of five decades was Italia Bortoluzzi Walter, a woman from Belluno, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женой Уолтера в течение пяти десятилетий была Италия Бортолуцци Уолтер, женщина из Беллуно, Италия.

Enclosed operator cabs have been used on agriculture, mining, and construction vehicles for several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытые кабины операторов уже несколько десятилетий используются в сельском хозяйстве, горнодобывающей промышленности и строительстве.

He has been mentioned in many online and print articles over the past decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был упомянут во многих интернет-и печатных статьях за последние десятилетия.

Covering nearly 25,000 workers, that campaign culminated in one of the largest private sector union elections in decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания, охватившая почти 25 000 рабочих, завершилась одним из крупнейших выборов профсоюзов частного сектора за последние десятилетия.

During the preceding decades, only one or two clerks per year had lost their lives in wrecks and several years saw no fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение предыдущих десятилетий только один или два клерка в год погибали в кораблекрушениях, и в течение нескольких лет никто не погибал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go back decades». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go back decades» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, back, decades , а также произношение и транскрипцию к «go back decades». Также, к фразе «go back decades» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information