Government business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительство бизнес
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический


state business, state owned corporation, actions of the government, affairs of state, affairs of the state, areas of government, business of government, general government, government affairs, government case, government company, government corporation, government enterprise, government firm, government issue, government job, government matters, government organization, governmental affairs, governmental business, governmental company, governmental corporation, governmental enterprise, governmental firm, governmental organization

private enterprise, commercial business, commercial company, commercial corporation, commercial enterprise, commercial firm, commercial organization, commercialised company, commercialized business, commercialized company, commercialized enterprise, for profit business, for profit company, for profit corporation, for profit enterprise, for profit firm, for profit organization, private business, private company, private corporation, private firm, private organization, privately held business, privately held company, privately held corporation


The buildings where the business of government was conducted had been similarly constructed with an eye to natural aesthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные здания также были построены в гармонии с природой.

And because you created Tom's position- business liaison- and it's already financially paying off, you have received Pawnee's government employee of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как ты создал должность Тома - бизнес-связующий, которая уже финансово окупается, ты получил звание лучшего госслужащего месяца в Пауни.

The United States government is not in the business of trading captives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов не обменивает пленных.

More than 400 people from business and consumer associations, government and academia had received training in competition issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свыше 400 представителей ассоциаций деловых кругов и потребителей, правительственных структур и научных кругов прошли подготовку по вопросам конкуренции.

It made some sense, then, that European social democrats frequently ended up in coalition governments with moderate pro-business conservatives or Christian Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим отчасти объясняется то, что европейские социал-демократы часто оказывались в коалиционных правительствах вместе с умеренными, поддерживающими бизнес консерваторами или христианскими демократами.

If you need to get information from a government official, it's often best to approach him outside his usual place of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужно получить информацию от государственного лица, обычно лучший способ обратиться к нему вне его обычного места работы.

Advantages: most effective climate solution, popular and populist, pro-growth and pro-business, shrinks government and helps the working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества: самое эффективное решение проблемы климата, популярное и популистское, подходящее для роста и для бизнеса, уменьшающее влияние правительства и помогающее рабочему классу.

The government should not prop up a failed business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство не должно помогать провальному бизнесу.

Talking about how the federal government is just about to put my sugar farmers out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как федеральное правительство выдавливает сахарные фермы из бизнеса.

The new government needs to reverse this trend and improve the environment for doing business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство должно изменить эту тенденцию и улучшить условия для ведения бизнеса.

But Governments should give non-governmental organizations the same access they gave to big business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительства должны предоставлять неправительственным организациям тот же доступ, что и крупным деловым кругам.

The Serious Fraud Office is bad for business and that's bad for government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба по борьбе с крупным мошенничеством вредна для бизнеса, и это вредно для правительства.

Unfortunately, however, this process has not gone far enough, enabling many banks, governments, and international institutions to return to business as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, к сожалению, этот процесс не зашёл достаточно далеко, давая возможность банкам, правительствам и международным организациям вернуться к бизнесу в привычном представлении.

Each of the action areas includes a number of high-impact opportunities that Governments, business and civil society can rally around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой из сфер деятельности существует ряд возможностей для высокоэффективных действий, которые представители правительств, деловых кругов и гражданского общества могут использовать, объединив для этого свои усилия.

And so then these people go on, they rise up through business and government, they take leadership positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди в последующем поднялись в бизнесе, в правительстве, заняли лидирующие позиции.

In short, closer business-government relationships are being re-established throughout the Asian-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, во всём азиатско-тихоокеанском регионе восстанавливаются более тесные отношения бизнеса и правительства.

This argument is based on the idea that business does not like change, and in particular does not like change brought about by government policy or regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дебаты основываются на идее, что бизнес не любит изменений, а особенно изменений, внесенных политикой правительства и его постановлениями.

There is also opportunities for Russians, if its government can focus more on business than politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У русских тоже есть благоприятные возможности, если их правительство в большей степени сосредоточится на бизнесе, а не на политике.

In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency-and the success, more generally-of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес - критерии для определения эффективности деятельности государственных служб.

Globalization is a controversial issue for business and governments throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация является спорным вопросом для бизнеса и правительства во всем мире.

Corruption in government and in business is no less a part of Russian life than in the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция в правительстве и в бизнесе является такой же типичной для России, как и для других стран развивающегося мира.

Rather, he defected after developing problems working in the fuzzy zone between Russian government and business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее он бежал из России, потому что у него возникли проблемы, пока он работал в сумрачной зоне между российским правительством и бизнесом.

For when he comes to a mere business routine of government he will endeavour to do ordinary justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо когда дойдет до дела, до управленческой рутины, то он будет стремиться к элементарной справедливости.

Every time that happens whether it's a government, a way of doing business, whatever the people who are holding the reins they have their hands on the switch they go batshit crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый раз, как это происходит, будь это правительство или бизнес, или ещё что-то, люди, в чьих руках бразды власти, кто держит руку на выключателе, у них просто слетает крыша.

The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится.

The Patriot Act, adopted by Congress and signed by Bush six weeks after the attacks has changed the way the government does business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Патриот, принятый через 6 недель после терактов, Внес изменения в работу нашего правительства.

The hacking exposes what appears to be... Palin's use of a personal account for government business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взломщики разоблачили использование личного адреса Пэйлин для правительственных дел.

Any business that wants to bid for a government contract can see what currently is being spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая фирма, желающая принять участие в государственном тендере, может видеть статьи текущих расходов.

These assets are usually in the form of government, bank or business bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти активы обычно представляют собой государственные, банковские облигации или облигации бизнеса.

And as you can imagine, starting or running a business in a country with an ailing government - almost impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы можете представить, начать или развить бизнес стране с больным правительством будет почти невозможно.

Research laboratories unconnected to the government, Unconnected to any business interests Or any of that kind of stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательские лаборатории, не связанные с правительством, не привязанные к чьим-то интересам и всё такое.

So it is unsurprising that some would want to undermine Putin’s legitimacy and the government’s power over big business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что неудивительно, что некоторые из них захотят подорвать легитимность Путина и ослабить власть правительства над крупным бизнесом.

There was a move to engage support for the initiative from non-governmental organizations and the informal sector as well as business people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправительственные организации и неформальный сектор, а также деловые люди высказали стремление обеспечить поддержку этой инициативы.

Last year, the faceless targeted 11 figures in business and government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год жертвами Безликих стали 11 бизнесменов и чиновников.

This list should be applicable to transactions with government authorities as well as business to business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перечень должен быть применим к сделкам с правительственными органами, а также к сделкам между представителями бизнеса.

Work with non-governmental organizations and business to develop guidelines that can be adapted to local contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействовать с неправительственными организациями и деловыми кругами в разработке руководящих принципов, которые можно было бы адаптировать к местным условиям.

And they say the government is too cozy with big business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что правительство спелось с крупным бизнесом.

The Government intends to continue to make it priority that women receive additional opportunities to enter business leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство планирует и в дальнейшем уделять первоочередное внимание созданию для женщин дополнительных возможностей для получения руководящих должностей в коммерческих предприятиях.

The overextension and failure of public sector enterprise has led to a redefinition of the role of government so as to exclude management of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непомерное разрастание и крах предприятий государственного сектора привели к переоценки роли правительства и исключение из его сферы ведения вопросов управления предпринимательской деятельностью.

Merry-go-round of government, business, and media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселая карусель из правительства, бизнеса и СМИ.

Governments and business associations have launched successful efforts to increase subcontracting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства и ассоциации деловых кругов принимают успешные меры по расширению практики субподрядных соглашений.

Add the paint scheme and logos of your local municipal government, and you're in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесите краску и знаки отличия соответствующие вашему округу, и дело в шляпе.

Government logic in supporting small business is to encourage the evolution of the indigenous economy by helping small business to become larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживая малое предпринимательство, правительство стремится содействовать развитию национальной экономики, помогая расти мелким предприятиям.

If government becomes a partner, it may well endow the banks immediately with the equity required to sustain their business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правительство станет партнёром, оно достаточно успешно сможет наделять банки основным капиталом для успешного ведения их деятельности.

Once a central plank of government efforts for exiting the crisis, investment has stalled as the economy remains hamstrung by corruption, weak institutions and a poor business climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то инвестиции были основой усилий правительства по выходу из кризиса, но теперь они застопорились, поскольку экономика по-прежнему страдает от коррупции, слабых институтов и плохого делового климата.

I can't discuss confidential government business in the presence of a convict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу обсуждать конфиденциальные государственные дела в присутствии преступника.

First and foremost would be the technical capacity of both government and the business community to implement any proposed action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой первой такой предпосылкой, наверное, является наличие у правительства и делового сообщества технического потенциала для осуществления того или иного предложенного плана действий.

Roosevelt says the government has to take the lead in providing work, that big business has fallen down on its responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт говорит, что правительство должно заняться вопросом занятости рабочих, что крупные корпорации оказались не в состоянии его решить.

The constructive role of strategic business services has inspired OECD to recommend its member governments to economically support the SBS sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду той конструктивной роли, которую играют стратегические бизнес-услуги, ОЭСР рекомендовала правительствам своих государств-членов оказывать экономическую поддержку сектору СБУ.

Some organizations must track fixed assets at a very detailed level, either because of specialized business required or to comply with governmental regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации должны отслеживать основные средства на очень подробном уровне либо для специализированных потребностей компании, либо с целью соответствия нормативным требованиям правительства.

Defending national and business interests strongly at the WTO;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

решительного отстаивания национальных интересов и интересов деловых кругов в ВТО;.

It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей.

However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями.

The system had not only financial reporting requirements but also a chart of accounts which determined the kind of business records that should be kept and the nature of those records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система предусматривает не только требования в отношении финансовой отчетности, но и план счетов, в котором определяются категории бухгалтерских записей, которые необходимо вести, и форма их представления.

If it does, other tech companies might move away from partnerships with the company, which would be a blow to its business in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то другие технологические компании также могут отказаться от партнерских отношений с Касперским, что нанесет сокрушительный удар по его бизнесу в США.

A second claim, which included the same vehicles, was filed in category “D” for the losses of an unincorporated business entity (the “Establishment”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая претензия, которая включала те же самые транспортные средства, была представлена по категории D в связи с потерями неинкорпорированного коммерческого предприятия ( Предприятие ).

I also know that bearer bonds are used for money laundering, tax evasion, and other illicit business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю, что эти облигации используются для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и других незаконных операций.

We run a legit, quiet business here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спокойный законный бизнес.

I'm in the bumper sticker business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь наклейкой стикеров на бамперы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, business , а также произношение и транскрипцию к «government business». Также, к фразе «government business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information