Government net debt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government net debt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Правительство чистый долг
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- net [adjective]

noun: сети, сеть, сетка, сальдо, сачок, чистый доход, паутина, тенета, западня

adjective: нетто, чистый, конечный, без вычетов

verb: покрывать сетью, ловить сетями, плести сети, вязать сети, ограждать сетями, расставлять сети, покрывать сетями, попасть в сетку, забивать, получать чистый доход

  • butterfly net - сачок

  • net invoice value - Чистая стоимость счетов

  • undiscounted net cash flows - недисконтированные чистые денежные потоки

  • kg net - кг нетто

  • net profit amounted - Чистая прибыль составила

  • net primary - чистая первичная

  • zero net - нулевой чистый

  • net fare - нетто-тариф

  • national social safety net - национальная система социального обеспечения

  • average net assets - средние чистые активы

  • Синонимы к net: after tax, take-home, after deductions, bottom line, final, effective, actual, closing, end, ultimate

    Антонимы к net: gross, total

    Значение net: (of an amount, value, or price) remaining after a deduction, such as tax or a discount, has been made.

- debt [noun]

noun: долг

  • debt portfolio - портфель долгов

  • increase in bad debt - увеличение плохих долгов

  • government guaranteed debt - гарантированный государством долг

  • debt from - долг от

  • old debt - старый долг

  • credit debt - кредитной задолженности

  • up to my neck in debt - до моей шеи в долг

  • risk of debt distress - риск долгового кризиса

  • debt to asset ratio - соотношение долг к активам

  • short-term debt obligations - краткосрочные долговые обязательства

  • Синонимы к debt: outstanding payment, tab, charges, arrears, financial obligation, bill, dues, account, check, thanks

    Антонимы к debt: profit, cash, credit, asset, capital, resource, excess

    Значение debt: something, typically money, that is owed or due.



At that point, it will be important to develop policies to reduce gradually the relative level of government spending in order to shift to fiscal surpluses and reduce the debt burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому моменту будет крайне важно разработать меры по постепенному сокращению относительного уровня государственных расходов для того, чтобы сместить бюджетный префицит и облегчить бремя долга.

By 1861, 91% of the government's income was destined for payment of the foreign debt or maintenance of the army, leaving only 9% for everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1861 году 91% доходов правительства направлялось на выплату внешнего долга или содержание армии, оставляя только 9% на все остальное.

According to Eurostat, the government gross debt of Germany amounted to €2,152.0 billion or 71.9% of its GDP in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Евростата, валовой государственный долг Германии в 2015 году составил €2152,0 млрд или 71,9% ее ВВП.

Too few governments or politicians ever accept this debt to honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком уж мало правительств и политиков способно на такое.

Since such a purchase agreement is not a loan, it is not counted as debt, although it may have massive budgetary implications for the Government concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку такое закупочное соглашение не является займом, оно не считается долговым обязательством, хотя оно может иметь колоссальные бюджетные последствия для правительства соответствующей страны.

The power to tax is thought to make government debt safer: private borrowers have no right to the profits or wages that they need to satisfy their obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что право обложения налогами делает правительственный долг более безопасным: частные заемщики не имеют никакого права на прибыль или заработную плату, если они должны погасить свои обязательства.

A “yes” vote would probably mean a new government, possibly one prepared to make tough commitments and negotiate some debt relief in exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант «да», скорее всего, будет означать приход к власти нового правительства, которому, вероятно, придется брать на себя тяжелые обязательства в обмен на частичное списание долгов.

The deal reached on Thursday shaves 20 percent, or $3.6 billion, off the face value of $18 billion in government debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенная в четверг сделка предусматривает списание 20 процентов (3,6 миллиарда долларов) от номинальной стоимости государственного долга Украины, составляющей 18 миллиардов долларов.

But Russia is seeking further relief from the so-called Paris Club (made up of western governments) on nearly $40 billion of inherited Soviet debt to those governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Россия пытается добиться от «Парижского Клуба» (в который входят правительства стран Запада) дальнейшего списания долгов бывшего Советского Союза долгов на сумму примерно в 40 миллиардов долларов.

Canada has been restructuring government spending to reduce its debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Канады пересматривает структуру своих расходов в целях сокращения задолженности.

And now the expedition is to take place, and as soon as we are there the French Government will guarantee the debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а теперь затевается экспедиция, и, как только мы будем в Танжере, французское правительство сейчас же обеспечит заем.

Government debt is on course to end 2015 at just 13% of GDP and sovereign net foreign assets are estimated at 26% of 2015 GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень государственного долга по итогам 2015 года может составить 13% ВВП, а чистые зарубежные активы России оцениваются в 26% ВВП за 2015 год.

According to Eurostat, Estonia had the lowest ratio of government debt to GDP among EU countries at 6.7% at the end of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Евростата, Эстония имела самое низкое отношение государственного долга к ВВП среди стран ЕС - 6,7% в конце 2010 года.

If Greece had to borrow at the market interest rate on ten-year bonds, its deficit would rise by 6.5% of the Greek government debt or 11% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Греции бы пришлось занимать по рыночной процентной ставке на десятилетние договоры, её дефицит продолжал бы расти до 6,5% от греческого государственного долга, или иначе 11% ВВП.

Although long-term government interest rates are now very low, they are beginning to rise in response to the outlook for a sharply rising national debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что долговременные правительственные процентные ставки сейчас очень низкие, они начинают расти в ответ на ожидание резкого роста национального долга.

Mind you, Japan’s outsize government debt and undersize pension assets are a huge problem, and only the most reckless and crude Keynesian would advise the authorities to ignore it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что негабаритный государственный долг Японии и недостаточные пенсионные активы являются огромной проблемой и только самый отчаянный и сухой Кейнсианский экономист бы посоветовал властям игнорировать их.

The United States Government has also entered into an agreement with Botswana, giving them $7 million US dollars to reduce Botswana's debt by $8.3 million US dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов также заключило соглашение с Ботсваной, предоставив ей 7 миллионов долларов США для сокращения долга Ботсваны на 8,3 миллиона долларов США.

The debt limit now needs to be raised or the US government needs to cut spending to try and bring debt levels down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нужно увеличить потолок госдолга, или правительству необходимо будет сократить расходы, чтобы снизить размеры долга.

The war left the participants with unprecedented levels of government debt, but only Britain financed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война оставила участникам беспрецедентный уровень государственного долга, но финансировала его только Великобритания.

This would be an opportune time for governments to issue more inflation-indexed debt, to begin issuing it, or to issue nominal GDP-linked debt, which is analogous to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы благоприятным временем для правительств для выпуска большего количества долговых обязательств с индексированием на инфляцию, или для того чтобы начать их выпускать, или для выпуска долговых обязательства, увязанных с номинальным ВВП, которые были бы аналогичны им.

The Deutsche Bundesbank reported 2069 Billion Euro for the year 2018 as government debt for the Federal Republic of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bundesbank сообщил о 2069 млрд евро на 2018 год в качестве государственного долга Федеративной Республики Германии.

In a segment on President Obama's trip to China Stewart remarks on America's debt to the Chinese government while also having a weak relationship with the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегменте, посвященном поездке президента Обамы в Китай, Стюарт говорит о долге Америки перед китайским правительством, а также о слабых отношениях со страной.

At the earliest, it would be three years before the Government could hope to get real debt relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае правительству потребуется три года, прежде чем оно сможет действительно рассчитывать на облегчение бремение задолженности.

However, taking on the guarantee of banks' debt, the Irish government budget deficit rose to 32% of GDP in 2010, which was the world's largest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, взяв на себя гарантии долга банков, дефицит ирландского государственного бюджета вырос до 32% ВВП в 2010 году, что стало крупнейшим в мире.

Ukraine’s new democratic government has managed to minimize its budget and foreign payments deficits, keeping the public debt under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новому правительству Украины удалось свести к минимуму дефицит бюджета и иностранных платежей, при этом контролируя государственный долг.

The Peruvian government was deep in debt after winning independence from Spain and the War of the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перуанское правительство погрязло в долгах после завоевания независимости от Испании и войны на Тихом океане.

Goldman Sachs is reported to have systematically helped the Greek government mask the true facts concerning its national debt between the years 1998 and 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что Goldman Sachs систематически помогал греческому правительству скрывать истинные факты, касающиеся его государственного долга в период с 1998 по 2009 год.

Some might suspect that Greece’s debt is sustainable, since the Greek government has to pay less in interest than Portugal or Italy, both of which have much lower debt levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может даже предположить, что долги Греции вполне подъёмны, потому что платежи по процентам у правительства страны меньше, чем у Португалии или Италии, у которых уровень долговой нагрузки намного ниже.

Some claim that reducing spending may result in a higher debt-to-GDP ratio because government expenditure itself is a component of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что сокращение расходов может привести к более высокому отношению долга к ВВП, поскольку государственные расходы сами по себе являются компонентом ВВП.

According to this proposal, the Government of Guam would borrow $400 million in bond money to pay part of the Retirement Fund debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому предложению, губернатор Гуама осуществит облигационный заем на сумму 400 млн. долл.

With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private-sector debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ухудшением состояния кредитных рынков ФРС могла бы купить больше правительственных облигаций или долгов частного сектора.

Public debt has soared, and the government says it cannot pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный долг стремительно увеличился, и правительство сообщает, что оно не может его оплатить.

In the year 2005 the government debt was at 1541 Billion Euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году государственный долг составлял 1541 миллиард евро.

Most Latin American governments are in too much debt to have effective welfare or educational programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство латиноамериканских правительств слишком много задолжали, чтобы иметь эффективные программы социального обеспечения или образования.

Simply put, Keynesian stimulus does not necessarily entail more government debt, as popular discourse seems continually to assume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, кейнсианские стимулы не обязательно влекут за собой увеличение государственного долга, как это продолжает предполагать народное рассуждение.

Debt – for example, a government or corporate bond that is bought and sold for a price that is a function of inflation and default risk – can be traded domestically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг (например, облигации государства или корпораций, которые покупаются и продаются по цене, зависящей от инфляции и риска наступления дефолта) может торговаться на внутреннем рынке.

This is especially important for Indonesia, which must service a debt of $132 billion (of which $70 billion is owed to public creditors or guaranteed by government agencies).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно в случае Индонезии, которой приходится отслуживать долг, равный 132 млрд. долларов США (из них 70 млрд. она должна государственным кредиторам или они взяты под гарантию правительственных организаций).

The government's liabilities include the second largest public debt of any nation with debt of over one quadrillion yen, or $8,535,340,000,000 in USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательства правительства включают второй по величине государственный долг любой страны с долгом более одного квадриллиона иен, или $ 8 535 340 000 000 в долларах США.

Feeling he owed Roger a life debt because of this, Stan rescued him from government capture and allowed him to live in his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя себя обязанным Роджеру жизнью из-за этого, Стэн спас его от захвата правительством и позволил ему жить в своем доме.

He led negotiations with Greece's creditors during the government-debt crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вел переговоры с кредиторами Греции во время кризиса государственного долга.

According to Eurostat, the government gross debt of Hungary amounts to 25.119 billion HUF or 74.1% of its GDP in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Евростата, валовой государственный долг Венгрии в 2016 году составил 25,119 млрд венгерских форинтов, или 74,1% ее ВВП.

The country's foreign debt and fiscal deficit restrict government spending, particularly on social services that benefit the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя задолженность страны и ее бюджетный дефицит вынуждают правительство ограничивать свои расходы, в частности на социальные услуги для бедных.

In June 2018 the government defaulted on its sovereign debt when it failed to make a coupon on Eurobonds maturing in 2035.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года правительство объявило дефолт по своему суверенному долгу, когда оно не смогло сделать купон по еврооблигациям со сроком погашения в 2035 году.

This week, thanks to mediation by the IMF, the Ukrainian government and the committee are set to finally start talks about restructuring the debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря посредническим усилиям МВФ на этой неделе украинское правительство и комитет должны, наконец, начать переговоры о реструктуризации долга.

We instituted Social Security system and you and I, and our children, and our children's children were pledged as collateral on the debt of our government to the Federal Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы учредили систему Социального обеспечения, и Вы и я, и наши дети, и дети наших детей были отданы в залог долга нашего правительства Федеральной резервной системе.

India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов.

Seen in these terms, it is clear why the German government’s proposed debt-restructuring mechanism immediately shifts weaker eurozone countries towards default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях очевидно, что предложенный правительством Германии механизм реструктуризации долгов немедленно приводит к возникновению дефолта в странах еврозоны со «слабой» экономикой.

Unlike in the United States, where debt is always a concern for the government, Russia's external debt is on the wane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от США, где долг постоянно является поводом для беспокойства властей, внешний долг России сокращается.

The higher the national debt, according to this view, the greater the risk of government default – and therefore the higher the cost of fresh government borrowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этим взглядам, чем выше госдолг, тем выше риск дефолта правительства, а значит, выше стоимость новых заимствований государства.

In Sydney on 11 August, Abbott's opening statement focused on his main election messages around government debt, taxation and asylum seekers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сиднее 11 августа вступительное заявление Эбботта было сосредоточено на его основных предвыборных посланиях, касающихся государственного долга, налогообложения и просителей убежища.

Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям.

Argentina has established a Government committee dedicated specifically to mountain development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине был создан специальный государственный комитет, который будет заниматься исключительно вопросами развития горных районов.

Nor has Thatcherite policy succeeded in one of its chief aims - to reduce the share of government spending in national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не преуспела тэтчеровская политика также в одной из своих основных целей - уменьшить долю правительственных расходов в национальном доходе.

According to the Government, there has been no hunger strike in the prisons referred to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению правительства, в упомянутых тюрьмах никакой голодовки не проводилось.

The Montenegro storyassuming the government is right about the coup plot – bears the same marks as the beginning of the eastern Ukraine conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История с Черногорией — если предположить, что мнение властей касательно заговора верно — во многом похожа на начало конфликта на востоке Украины.

Supposedly the Buckleys are flying him out to Galveston so he can work off his debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, Бакли отсылают его в Галвестон, чтобы он мог отработать свой долг.

Come on, there's no such thing as bad debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, нет безнадежных долгов.

Additionally, the claim of a $600 million debt owed to RosUkrEnergo by Naftogaz was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было снято требование о выплате Нафтогазом долга РосУкрЭнерго в размере 600 миллионов долларов.

There has been a reduction in the ratio of debt to GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло снижение отношения долга к ВВП.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government net debt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government net debt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, net, debt , а также произношение и транскрипцию к «government net debt». Также, к фразе «government net debt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information