Greasy luster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greasy luster - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жирный блеск
Translate

- greasy [adjective]

adjective: жирный, сальный, засаленный, скользкий, скользкий и грязный, непристойный, приторный, елейный, слащавый, вкрадчивый

  • greasy mor - жирный гумус

  • water insoluble greasy material - водонерастворимый масляный материал

  • greasy pod of beans - маслянистость бобов

  • greasy combing - гребенная немытая шерсть

  • greasy feeling - ощущение жирности кожи

  • greasy phase - жирная фаза

  • greasy property - смазочная способность

  • greasy shorn weight equivalent - переводной эквивалент веса немытой шерсти

  • greasy substance - жирное вещество

  • greasy wool - немытая шерсть

  • Синонимы к greasy: oily, fatty, oleaginous, buttery, pinguid, slick, slippery, slimy, slithery, slippy

    Антонимы к greasy: dry, as clean as a hound's tooth, clean as a hound's tooth, jejune, bristly, clean, clean as a whistle, coarse, dressed to the nines, nonfat

    Значение greasy: covered with or resembling an oily substance.

- luster [noun]

noun: блеск, глянец, лоск, люстра, сияние, слава, пятилетие

  • vitreous luster - стеклянный блеск

  • bronze luster - бронзовый блеск

  • glassy luster - стеклянный блеск

  • dull luster - тусклый блеск

  • high luster - глянец

  • luster producing - придающий блеск

  • pearly luster - перламутровый блеск

  • satin luster - атласный блеск

  • subvitreous luster - полустеклянный блеск

  • luster of gems - блеск драгоценных камней

  • Синонимы к luster: gleam, patina, burnish, sheen, glow, polish, gloss, shine, shimmer, glitter

    Антонимы к luster: dullness, darkness, matte

    Значение luster: a gentle sheen or soft glow, especially that of a partly reflective surface.



It is often translucent with a greasy luster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто просвечивает с жирным блеском.

Couple weeks after Amanda's funeral... I walk into a greasy spoon in Bludhaven and there he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару недель после похорон Аманды я зашел в забегаловку в Бладхэвене и он был там.

When Ostap finally managed to shake off his heavy thoughts, he realized that an old man in a beat-up straw hat with a greasy black ribbon was clutching his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Остап очнулся от своих дум, он увидел, что его крепко держит за борт пиджака незнакомый старик в раздавленной соломенной шляпе с засаленной черной лентой.

Sounds like the King of the Greasy Spoon didn't practice what he preached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Король жирных ложек говорил одно, а делал другое.

You aint got no spotted pony to ride now, Luster said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет у тебя теперь пегой лошадки, говорит Ластер.

I kept a telling you to stay away from there, Luster said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз тебе сказано было, нельзя сюда, говорит Ластер.

He wasn't thinking of home, where Ben and Luster were eating cold dinner at the kitchen table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не о доме джефферсонском, где Бен с Ластером ели холодный обед за кухонным столом.

One chemical dissolves the greasy films that bind soils and prevent effective soil removal by vacuuming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно химическое вещество растворяет жирные пленки, которые связывают почву и препятствуют эффективному удалению почвы пылесосом.

If you permit Luster to do things that interfere with his work, you'll have to suffer for it yourself, Mrs Compson said. Jason wont like this if he hears about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз ты позволяешь Ластеру манкировать обязанностями, то и страдай сама из-за него, -сказала миссис Компсон. - Джейсон узнает - не похвалит.

Each piece is polished in several different steps to bring out its brilliant luster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая часть отполирована в несколько различных шагов для того чтобы принести вне свой гениальный блеск.

Maybe you're not such a horrible, greasy, perverted, shabby, two-bit, filthy, disgusting pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, ты и не такой отвратительный, озабоченный, убогий, подлый, грязный жирный боров.

Pizzas and burgers and fish and chips, fat and greasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пицца и гамбургеры, рыба и чипсы, жирные и промасленные.

How else do you think I can get this greasy, unwashed look?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе как я могу получить этот жирный, немытый вид?

Urnes Stave Church in Luster, beside the Sognefjord, is the only stave church in the world to be included on UNESCO's World Heritage List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежская традиция росписи розами возникла около 1750 года и была одновременно и имитацией, и отходом от цехового искусства.

In Warm, Greasy Puddles, the Spark of Life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь зародилась в теплых маслянистых лужах?

I suppose so, I replied; I've climbed a few feet up a greasy pole, and am trying to stick there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, - ответил я, - я влез на несколько футов вверх по обмазанному салом столбу и теперь стараюсь удержаться.

'There was the making of an immense success,' said the man, who was an organist, I believe, with lank grey hair flowing over a greasy coat-collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы иметь колоссальный успех, - сказал мой посетитель, бывший, кажется, органистом. Его жидкие седые волосы спускались на засаленный воротник пиджака.

His gray hair hung in greasy strands in front of his face, and his entire body was wrapped in some sort of dirty cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его седые волосы падали на лицо немытыми жирными космами, а тело было укутано в грязную ткань.

And when you turn it up, a little greasy clay mixes and holds it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же перевернуть верхний пласт, то видно, что снизу к нему примешивается и как бы склеивает его тонкий слой жирной глины.

There is a very little fire left in the grate, but there is a smouldering, suffocating vapour in the room and a dark, greasy coating on the walls and ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь за решеткой почти погас, но в комнате что-то тлеет, она полна удушливого дыма, а стены и потолок покрыты жирным слоем копоти.

The putty gave off a wave of warm, greasy smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волною хлынул теплый жирный запах замазки.

Oleg moved on, dragging his greasy, scorched, shrapnelriddled kitbag with the iron inside into the kingdom of reptiles, vipers and beasts of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потащил Олег свой засаленный, прожжённый и простреленный мешок с утюгом - в царство пресмыкающихся, гадов и хищников.

He was a monstrous man, with a mane of greasy grey hair, his face pouched and seamed, with thick negroid lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был громаден и уродлив - грива сальных седых волос, лицо в морщинах и припухлостях, выпяченные губы.

He had greasy ringlets, and an enormous diamond blazed in the centre of a soiled shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы у него были сальные, завитые, а на грязной манишке сверкал громадный бриллиант.

The most frequent of her visitors was Major Olessov, who revolved about her on his short legs, stout, red-faced, gray-haired, and as greasy as an engineer on a steamboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще других около неё вертелся на коротеньких ножках майор Олесов, толстый, краснорожий, седой и сальный, точно машинист с парохода.

Two waiters served at table, dressed in little greasy jackets and not over-clean white aprons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислуживали два гарсона в сальных куртках и передниках сомнительной чистоты.

So I'm going down to the greasy stool because I am this close to smacking you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я вернусь на грязную скамейку, потому что еще немного - и я тебя ударю!

If you do that, you'll always be poor just like the greasy rat that you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если убьешь, навсегда останешься бедным.... такой же скользкой крысой, какой ты и сеть.

It was heavy with silver and with greasy bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кисет был набит серебряной мелочью и засаленными бумажками.

The young man wiped his greasy hands on his trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек вытер замасленные ладони о брюки.

Away in the east was a pearly luster, a fleeing of total darkness, and the Drogheda roosters were shrieking an early welcome to the dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке тьма начинала рассеиваться, там уже сквозил жемчужный свет, в Дрохеде загорланили первые петухи, приветствуя зарю.

Although his pitch had lost some of its luster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его дар убеждения потерял былой блеск.

'Cause really, it's kind of, you know, lost its luster for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, на самом деле я потерял к нему интерес.

The floors are so greasy in this place, you just skate to your table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там такие жирные полы, что по ним прямо-таки скользишь.

Porfiry Vladimirych wore a greasy dressing-gown, through the holes of which the cotton interlining peeped out. He was pale, unkempt, and his face bristled with a many days' growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порфирий Владимирыч сидел в засаленном халате, из которого местами выбивалась уж вата; он был бледен, нечесан, оброс какой-то щетиной вместо бороды.

It's a greasy pork sandwich served in a dirty ashtray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутерброд с жирной свининой, посыпанный сигаретным пеплом.

They erected greasy-poles for climbing, with smoked hams and local cheeses at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установили вымазанные салом шесты для лазанья, увенчанные копчеными окороками и сырами местного производства.

He and Luster ate. Dilsey moved about the kitchen, singing the two lines of the hymn which she remembered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен с Ластером сидели ели, а Дилси хозяйничала, напевая все те же две строчки, - дальше слов она не помнила.

There's now a more supple veneer to his skin and an added luster to the thickness of his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал более гибким, и добавилось блеска его волосам.

He done hit jes dat way, Luster said. He contemplated the motionless saw with a kind of hopeful dejection. I aint got de right thing to hit it wid yit, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он точка в точку так делал, - говорил Ластер, с унылой надеждой глядя на недвижную пилу. -Только биту бы найти подходящую.

Luster gave it to her reluctantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ластер с великой неохотой отдал ей кнут.

To-night he was brooding over this, the moon shining down into the grounds with an exuberant, sensuous luster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Лестер вспоминал этот разговор, глядя на пальмы, залитые ярким, волшебным светом луны.

Luster returned, wearing a stiff new straw hat with a colored band and carrying a cloth cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С матерчатой шапкой в руке вернулся Ластер - в новой жесткой соломенной шляпе с цветной лентой.

Found it under this here bush. Luster said. I thought for a minute it was that quarter I lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галстук краснеет на солнце. - Под кустом тут, -говорит Ластер. - Я подумал, твоя монета.

How would you feel about slapping some greasy skin cream all over your face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случшай, а что, если ты нанесёшь немного жирного крема на своё лицо?

I found it laying over here in the yard. Luster said. I'll take a quarter for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он во дворе у нас валялся, - говорит Ластер. - Я за четверть доллара продам.

He's a white male, greasy black hair, black t-shirt, and he is probably long gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый мужчина, сальные темные волосы, черная футболка, и, скорее всего, давно смылся.

With a backhanded blow he hurled Luster aside and caught the reins and sawed Queenie about and doubled the reins back and slashed her across the hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косой отмашкой отшвырнул он Ластера, схватил вожжи, рывком завернул назад Квини и, сложив концы вожжей, захлестал ими по лошадиному крупу.

Okay, so we got a gang war at a greasy spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас война банд в забегаловке.

I tracked him to a restaurant that I swear actually has greasy spoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отследила его до ресторана, у которого, клянусь, действительно жирные ложки.

Yessum, Luster said. He vanished through the swing door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мэм, - сказал Ластер и скрылся за качающейся створкой двери.

It seemed as if the walls were greasy and sticky, and the coat-hooks sticky, the floors greasy and the air thick and saturated, reeking of decaying flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что стены жирные и липкие, а вешалки лоснящиеся, что полы жирные, а воздух густой и сытный, падалью пахнет.

He was gaunt, unshaven, greasy-skinned, a stark sleepless half-crazy look on his slightly potato-like face—had come down after a night's work for a cup of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был изможден, небрит, с жирной кожей, с застывшим бессонным полубезумным выражением на слегка картофелеподобном лице-спустился после ночной работы за чашкой кофе.

This also gave to the leather a reddish-brown luster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также придавало коже красновато-коричневый блеск.

Luster resigned as head coach almost immediately after his Sooner team lost 47–0 to Oklahoma A&M on November 24, 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ластер ушел с поста главного тренера почти сразу после того, как его команда проиграла со счетом 47: 0 Оклахоме а&М 24 ноября 1945 года.

Franklinphilite is dark brown to black and possesses a vitreous to slightly resinous luster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин-Филит от темно-коричневого до черного цвета обладает стекловидным и слегка смолистым блеском.

Rice and barley may display low starch, lack of luster and fragrance and low resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис и ячмень могут демонстрировать низкий уровень крахмала, отсутствие блеска и аромата и низкую устойчивость.

In 1985, they traveled to England to record Glad 'N' Greasy, a six-song EP for Demon Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году они отправились в Англию, чтобы записать Glad' N ' Greasy, EP из шести песен для Demon Records.

It is episodic, occurring after eating greasy or fatty foods, and leads to nausea and/or vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она носит эпизодический характер, возникает после употребления жирной или жирной пищи и приводит к тошноте и/или рвоте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greasy luster». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greasy luster» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greasy, luster , а также произношение и транскрипцию к «greasy luster». Также, к фразе «greasy luster» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information