Greatly increasing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greatly increasing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительно увеличивая
Translate

- greatly

значительно

- increasing [verb]

adjective: возрастающий



The addition of deputy district attorney Timothy Stoen greatly increased the Temple's credibility in the area, quickly increasing membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление заместителя окружного прокурора Тимоти Стоена значительно повысило авторитет храма в этом районе, быстро увеличив число его членов.

Rifling, the addition of spiral grooves inside a gun barrel, imparts a spin to a bullet, greatly increasing the range and accuracy of a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарезка, добавление спиральных канавок внутри ствола орудия, придает пуле вращение, значительно увеличивая дальность и точность стрельбы.

In the following years, manga became increasingly popular, and new publishers entered the field while the established publishers greatly expanded their catalogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы манга становилась все более популярной, и новые издатели вышли на рынок, в то время как существующие издатели значительно расширили свои каталоги.

Increasing pressure from invading barbarians outside Roman culture also contributed greatly to the collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее давление со стороны вторгшихся варваров за пределами Римской культуры также в значительной степени способствовало ее краху.

In the late-1970s, he turned to sculpture, architecture and design, greatly increasing the scale of his work, if not his art world profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1970-х годов он обратился к скульптуре, архитектуре и дизайну, значительно увеличив масштаб своего творчества, если не его мировоззренческий профиль искусства.

This and the presence of increasingly large numbers of foreign workers greatly affected traditional Saudi norms and values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, а также присутствие все большего числа иностранных рабочих сильно повлияло на традиционные саудовские нормы и ценности.

Iraq also began launching air raids against Iranian border cities, greatly increasing the practice by 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак также начал наносить воздушные удары по иранским приграничным городам, значительно увеличив эту практику к 1984 году.

Frederick Sanger developed a method for sequencing DNA in 1977, greatly increasing the genetic information available to researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредерик Сэнгер разработал метод секвенирования ДНК в 1977 году, значительно увеличив генетическую информацию, доступную исследователям.

The killing of the monk caused the relatively contained situation to explode, greatly increasing intensity and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство монаха привело к тому, что относительно сдержанная ситуация взорвалась, значительно увеличив интенсивность и насилие.

The Haber-Bosch process allowed the synthesis of ammonium nitrate fertilizer on an industrial scale, greatly increasing crop yields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс Хабера-Босха позволил синтезировать аммиачно-нитратное удобрение в промышленных масштабах, значительно повысив урожайность сельскохозяйственных культур.

As she gained experience Élisa made continued improvements to the parachute, increasing its size and strength and greatly reducing its weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере накопления опыта Элиза продолжала совершенствовать парашют, увеличивая его размеры и прочность и значительно уменьшая его вес.

For example, the destruction wrought by Hurricane Camille on the Gulf coast spurred redevelopment, greatly increasing local property values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, разрушение, вызванное ураганом Камилла на побережье Мексиканского залива, подстегнуло перепланировку, значительно повысив стоимость местной недвижимости.

According to the African Union and Prime Minister Mohamed, with increasing troop strength the pace of territorial gains was also expected to greatly accelerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Африканского Союза и премьер-министра Мохаммеда, с увеличением численности войск темпы территориальных завоеваний также должны были значительно ускориться.

The decoration of fine armour greatly increased in the period, using a range of techniques, and further greatly increasing the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшение тонких доспехов значительно возросло в этот период, используя целый ряд приемов, и в дальнейшем значительно увеличивало их стоимость.

Such devices increase the effective aspect ratio of a wing without greatly increasing the wingspan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие устройства увеличивают эффективное соотношение сторон крыла без значительного увеличения размаха крыла.

Is this going to lead to a kind of, you know, increasing inequality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведёт ли это к увеличению неравенства в обществе?

A man who greatly admired Eunice took care of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек, который очень любил Юнис, позаботился об этом.

It pleases me greatly that once again you value my knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чрезвычайно рад, что мои знания тебе снова понадобились.

Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО.

Increasing affordability through differential pricing and the reduction or elimination of import duties, tariffs and taxes;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повышение доступности лекарств путем дифференцированных цен и снижения тарифов или отмена импортных пошлин и сборов;.

The number of women holding elective office in local Councils of Deputies at all levels, as well as in bodies of the executive branch, is steadily increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильно растет численность женщин, занимающих выборные должности в местных Советах депутатов всех уровней, а также в органах исполнительной власти.

In connection with the relocation to the new office building, the Office will make increasing use of common services provided by ECA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с переездом в новые служебные помещения Отделение будет шире пользоваться общими услугами, которые предоставляет ЭКА.

With the gap between the world's rich and poor increasing, the impoverished South seeks a home or a job in the developed North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв между богатыми и бедными растет, бедный Юг пытается обрести дом или работу в развитом Севере.

Mr Putin, who has been hit by increasing economic woes, said that high prices encouraged the consumption of illegal and possibly unsafe alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Путин, чья экономика переживает тяжелый период, сказал, что высокие цены на водку приведут к росту уровня потребления нелегальных и потенциально опасных суррогатов...

As Russia’s economy was growing, wages were increasing, jobs were plentiful, and housing was, if not readily available, than a lot more available than it had been in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста российской экономики росли зарплаты, было достаточно рабочих мест, а жилье, хотя и не было легкодоступным, было все-таки намного доступнее, чем до этого.

Increasing impulse power to tractor emitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличиваю подачу импульсной энергии на тяговые эмиттеры.

'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть.

The Secretary and I recommend increasing our relief funds to Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с госсекретарем рекомендуем увеличить наш пакет помощи Зимбабве.

Tactically, he's greatly disadvantaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактически он в невыгодном положении.

Look, Base Camp's, you know, chockablock full this year, so, I think it would all benefit us greatly by coming together like this and, you know, working out some kind of plan and schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году в базовом лагере полно народу, так что нам полезно собраться вместе и выработать какой-то план или график.

I'd hoped to be opening tomorrow, especially with the army increasing action at the front, but the site we've been allotted by High Command is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся начать работу с завтрашнего дня, поскольку армия усиливает свое давление на фронте, но место, которое нам выделило Высшее командование...

The animals distrusted Pilkington, as a human being, but greatly preferred him to Frederick, whom they both feared and hated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные не доверяли Пилкингтону, поскольку он был родом из людей, но все же предпочитали его Фредерику, которого боялись и ненавидели.

And these lusted so greatly to be settled that they set their faces into the West and drove toward it, forcing the clashing engines over the roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им так хотелось поскорее осесть, устроиться, что они не сводили глаз с дороги и ехали, не давая отдыха дребезжащим машинам.

Food exports amounted to 62 billion zloty in 2011, increasing by 17% from 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт продовольствия в 2011 году составил 62 млрд злотых, увеличившись на 17% по сравнению с 2010 годом.

Starting in late 2011, as part of Intel's Ultrabook initiative, an increasing number of ultra-thin laptops are being shipped with SSDs standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца 2011 года, в рамках инициативы Intel по созданию ультрабуков, все большее число ультратонких ноутбуков поставляется со стандартом SSDs.

The development budget was first set at $2.5 billion in 1986, increasing to a projected $30 billion in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет развития был впервые определен в размере 2,5 млрд. долл.США в 1986 году, увеличившись до прогнозируемых 30 млрд. долл. США в 1988 году.

As more weights are loaded onto it, the band will continue to extend because the force the weights are exerting on the band is increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как на него будет загружаться все больше гирь, полоса будет продолжать расширяться, потому что сила, которую гири оказывают на полосу, увеличивается.

On the other hand, monitoring programs of European breast milk samples have shown that PBDE levels are increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, программы мониторинга европейских образцов грудного молока показали, что уровень ПБДЭ увеличивается.

Due to the increasing popularity of durian in China, the price had risen up to 20 times over in four years, in a market that was worth nearly £400m in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за растущей популярности дуриана в Китае, цена выросла до 20 раз за четыре года, на рынке, который стоил почти 400 миллионов фунтов стерлингов в 2018 году.

The consequences of the 2003 invasion and the Arab Spring led to increasing alarm within the Saudi monarchy over the rise of Iran's influence in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия вторжения 2003 года и арабской весны привели к усилению тревоги внутри саудовской монархии по поводу усиления влияния Ирана в регионе.

At the same time, the country's richest clubs continued to grow, with the wages of top players increasing further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время самые богатые клубы страны продолжали расти, а зарплаты лучших игроков росли еще больше.

Nevertheless, the region was the focus of ever-increasing disputes between the native Kazakh emirs and the neighbouring Persian-speaking peoples to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, этот регион был центром постоянно растущих споров между коренными казахскими эмирами и соседними персидскоязычными народами на юге.

Increasing imbalances in foreign trade are critically discussed as a possible cause of the financial crisis since 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиливающиеся диспропорции во внешней торговле критически обсуждаются как возможная причина финансового кризиса с 2007 года.

She also read and studied the works of 19th-century physicians and educators Jean Marc Gaspard Itard and Édouard Séguin, who greatly influenced her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также читала и изучала труды врачей и педагогов XIX века Жан-Марка Гаспара Итара и Эдуарда Сегена, которые оказали большое влияние на ее творчество.

Due to the dominance of capital cost, most nuclear power reactors have sought to reduce cost per Watt by increasing the total power output of the reactor system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за доминирования капитальных затрат большинство ядерных энергетических реакторов стремились снизить затраты на ватт за счет увеличения общей мощности реакторной системы.

The effect of temperature is less certain, as close to the critical point, increasing the temperature causes decreases in density, and hence dissolving power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние температуры менее определенно, так как вблизи критической точки повышение температуры вызывает уменьшение плотности, а следовательно, и мощности растворения.

The C fiber's synapse would inhibit the inhibitory interneuron, indirectly increasing the projection neuron's chance of firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синапс с-волокна будет подавлять тормозящий интернейрон, косвенно увеличивая вероятность срабатывания проекционного нейрона.

The type that could prove this hypothesis is a constantly increasing form of dark energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип, который мог бы доказать эту гипотезу, - это постоянно увеличивающаяся форма темной энергии.

A population's genetic variation can be greatly reduced by a bottleneck, and even beneficial adaptations may be permanently eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическая изменчивость популяции может быть значительно уменьшена узким местом, и даже полезные адаптации могут быть навсегда устранены.

This, combined with the increasing affordability of air travel, spelled trouble for Greyhound and other intercity bus carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в сочетании с растущей доступностью авиаперелетов, создавало проблемы для Greyhound и других междугородних автобусных перевозчиков.

The MKP, having increasing internal differences, did not join this alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МКП, имея все возрастающие внутренние разногласия, не присоединился к этому союзу.

All in all the usage of seismic methods for mineral exploration is steadily increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом использование сейсмических методов для разведки полезных ископаемых неуклонно растет.

Homeless support groups estimated the number to be close to 5,000 and indicated that this number was rapidly increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам групп поддержки бездомных, их число приближается к 5 000, и они указали, что это число быстро растет.

During the 1980s, cadence-lypso popularity declined greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1980-х годов популярность каденс-Липсо значительно снизилась.

Electric guitar design and construction varies greatly in the shape of the body and the configuration of the neck, bridge, and pickups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн и конструкция электрогитары сильно различаются по форме корпуса и конфигурации грифа, моста и звукоснимателей.

There was an upsurge in sexual violence against women and girls, with the number of cases reported increasing by over 4 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдался всплеск сексуального насилия в отношении женщин и девочек, причем число зарегистрированных случаев возросло более чем в 4 раза.

Thus the increasing scale of collective farms was somewhat offset by the reduction in the size of the working unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, увеличение масштабов колхозов несколько компенсировалось уменьшением размеров рабочей единицы.

Browne's opinions on sexual reform were clearly still valued despite her increasing age and inability to be as involved as she once was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение Брауна о сексуальной реформе явно все еще ценилось, несмотря на ее возраст и неспособность быть такой же вовлеченной, как когда-то.

This fragmentation has greatly benefitted HFT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фрагментация принесла большую пользу HFT.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greatly increasing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greatly increasing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greatly, increasing , а также произношение и транскрипцию к «greatly increasing». Также, к фразе «greatly increasing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information