Green hills - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Green hills - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зеленые холмы
Translate

- green [adjective]

adjective: зеленый, сырой, свежий, молодой, растительный, неопытный, мягкий, бледный, цветущий, неспелый

noun: зеленый цвет, зелень, растительность, овощи, луг, зеленая краска, зеленая лужайка, капуста, молодость, сила

verb: зеленеть, делаться зеленым, делать зеленым, красить в зеленый цвет, обманывать, мистифицировать

- hills

холмы



It lies on the state of Kerala and commands a panoramic view of rolling green hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен на территории штата Керала, откуда открывается панорамный вид на холмистые зеленые холмы.

Tara was an island in a sea of rolling green hills and red fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тара была островом среди зеленых волнообразных холмов и красных вспаханных полей.

Windsor was unique among the 1810 towns in incorporating an existing government village, in the area called Green Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виндзор был уникальным среди 1810 городов, включив в себя существующую правительственную деревню, в районе под названием Зеленые холмы.

Ten years later, Sonic enjoys a secret life near the town of Green Hills, Montana, but longs to make friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя Соник наслаждается тайной жизнью недалеко от города Грин-Хиллз, штат Монтана, но жаждет завести друзей.

But the green, green hills of home seemed terribly remote, at that moment, to the somber man in black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зеленые холмы казались в этот момент чем-то страшно далеким суровому человеку в черном комбинезоне.

I dreamed I saw a great wave... climbing over green lands and above the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне снилась огромная волна Нависшая над зелёными лугами и холмами.

Black Hills gold jewelry depicts leaves, grape clusters and vines, and is made with alloys of gold with standard yellow gold as well as green and pink gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые украшения Black Hills изображают листья, виноградные гроздья и виноградные лозы, а также изготовлены из сплавов золота со стандартным желтым золотом, а также зеленым и розовым золотом.

Here and there on the hills the winter corn was already showing green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-где на холмах ярко зеленела озимь.

He is interred at Green Hills Memorial Park in Rancho Palos Verdes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен в Мемориальном парке Грин Хиллс в Ранчо Палос Вердес.

The way wound on through thick woods of oak and walnut; green hills alternated here and there with meadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога шла между разбросанными группами дубов и орешника, покрывавшими луг. Отлогости и небольшие горы, зеленые и круглые, как куполы, иногда перемежевывали равнину.

The hills turn to a soft green overnight and the air smells good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дождя склоны гор и предгорья покрываются пушистой зеленью, а в воздухе разливается приятная свежесть.

Tiny points of grass came through the earth, and in a few days the hills were pale green with the beginning year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крохотные былинки травы пробивались сквозь землю, и через несколько дней склоны холмов бледной зеленью встретили новую весну.

Francis Kennedy stood among fading green hills and wept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис Кеннеди стоял среди увядающих зеленых холмов и плакал.

One's gaze went with infinite relief from the scorched greys and sullen reds of the foreground to the blue-green softness of the eastward hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было приятно перевести взгляд от мертвенно-серого и красного цвета переднего плана пейзажа к голубовато-зеленым тонам восточных холмов.

In the near distance, in contrast with the young-green of the tended grass, sunburnt hay-fields showed tan and gold; while beyond were the tawny hills and upland pastures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подстриженную зелень луга оттеняли золотисто-коричневые, выжженные солнцем поля; еще дальше были холмы с пастбищами на склонах.

Her first book of poems, Green Hills by the Sea, was published in February 1955 by The Ramsey Courier Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первая книга стихов зеленые холмы у моря была опубликована в феврале 1955 года издательством Рэмси Курьер Лтд..

Above the blue hills a green star rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над голубыми холмами взошла зеленая звезда.

On the sea the thrashing hills of green water suggested a kind of immensity and terror, but not the immensity of the poet's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревущие в просторах океана зеленоватые громады волн внушали Эйлин почтение и страх, но не тот благоговейный трепет, который они будят в душе поэта.

C. S. Lewis refers to Lethe in The Great Divorce when he writes, “‘It is up there in the mountains, very cold and clear, between two green hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льюис упоминает о лете в Великом разводе“, когда пишет: Это там, в горах, очень холодно и ясно, между двумя зелеными холмами.

The Martian rode his green metal vehicle quietly away into the hills, The Earth Man turned his truck and drove it silently in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсианин бесшумно укатил в горы на своем зеленом металлическом экипаже, землянин развернул свой грузовик и молча повел его в противоположную сторону.

Malpora is situated in the upper area of Narwaw surrounded by green hills, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальпора находится в верхней части Нарвава, в окружении зеленых холмов .

Today, Wangjiegang is a beautiful park encompassing hills and surrounding regions and provides people green trees, clear water, and nice air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Ванцзиеган-это красивый парк, охватывающий холмы и окружающие регионы и предоставляющий людям зеленые деревья, чистую воду и приятный воздух.

The land between consisted of low, rolling hills covered with planar bushy growths, purple or deep bluish green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между домами тянулись невысокие пологие холмы, поросшие ровными рядами кустарников - от лиловых до темно-сине-зеленых.

His books Green Hills of Africa and True at First Light are both set on African safaris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его книги зеленые холмы Африки и правда при первом свете посвящены африканским сафари.

They self-recorded another album, the more pop-oriented Green Hills of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они самостоятельно записали еще один альбом, более поп-ориентированный Green Hills of Earth.

The humps of the hills-some of them as high as eighteen hundred feet-rose stately and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих величавых, поросших зеленью холмов достигали почти двух тысяч футов в вышину.

Robotnik arrives in a hovercraft and attacks them, forcing Sonic to use a ring to send Tom and Maddie back to Green Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предназначена не для того, чтобы быть полной, а для того, чтобы проиллюстрировать эту концепцию.

By dramatic green hills, thick with vegetation, and the subtle rhythms of dancing and singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющими зелеными холмами, утопающими в растительности, и нежными ритмами танцев и песен.

Following the incident, Tom and Maddie decide to stay in Green Hills and let Sonic live with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого случая том и Мэдди решили остаться в Грин-Хиллз и позволить Сонику жить с ними.

I dreamt that you were walking me along a white path in the midst of a green field, towards the blue hills towards the blue hilltops, on a calm morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снится, что майским утром ты повела куда-то в голубизну нагорья, на голубые скаты, вдоль по тропинке белой в поле зеленой мяты...

The hills of Jegulia are green in the springtime; the sun floods the earth with gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы-то Жигули, зелёные по-вешнему, в небо взмахнули, в небушке облака белые пасутся, солнце тает на землю золотом.

The two engage in a chase across the world, ultimately returning to Green Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое участвуют в погоне по всему миру, в конечном итоге возвращаясь в зеленые холмы.

It rose full and green, like a fine-cut stone, above the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркая, зеленая, будто камень лучшей огранки, над холмами взошла Земля.

Air, air. And on top of hills, or in their shadows, or even by little creeks, not a tree and not a single green blade of grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Воздух, воздух... И на верхушках холмов, на тенистых склонах, даже возле ручья - тоже ни деревца, ни травинки.

All over the countryside, away to the rolling hills around Aldershot, the little red and grey roofs of the farm-steadings peeped out from amid the light green of the new foliage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего пути, вплоть до холмов Олдершота, среди яркой весенней листвы проглядывали красные и серые крыши ферм.

That safari is the subject of Green Hills of Africa, published in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом сафари рассказывает книга зеленые холмы Африки, опубликованная в 1935 году.

It was a great landlocked harbour big enough to hold a fleet of battleships; and all around it rose, high and steep, the green hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была большая, почти замкнутая бухта, в которой мог свободно поместиться целый флот, а вокруг нее отвесно уходили ввысь зеленые горы.

The gardens on top of the hill provide a scenic view of the surrounding green hills and valleys, with the Ionian sea in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из садов на вершине холма открывается живописный вид на окружающие зеленые холмы и долины, а на заднем плане-на Ионическое море.

And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах.

The walls of the bathroom are faced with green Dutch tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены санузла облицованы зеленой голландской плиткой.

I suppose that the most interesting thing among these is that small green apple on the lower branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что наибольший интерес вызывает вон то, маленькое зеленое яблочко на нижней ветке.

The green of the stem and the red of the petals were stunning in this colorless world, a ripple of pleasure to his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый стебель и красные лепестки радовали глаз в этом бесцветном мире.

The magic spores combusting inside turned the fire green, then blue, then violet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магические споры внутри вспыхивали то зелеными, то синими, то фиолетовыми огнями.

The white-clad figures against the broad sweep of green turf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры в белоснежной форме на фоне широкой чистой зеленой лужайки.

My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноздри ударил густой запах смятой и порванной листвы.

If you look at a lotus leaf with just your visible eyes, it just looks like any other leaf. It's a nice green, it looks like a waxy exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронный разряд так же реален, как и сама высоковольтная линия, но это часть бескрайнего невидимого мира, который скрыт от нашего взора.

Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом.

The GRU didn’t only provide cover for the little green men who moved so quickly to seize strategic points on the peninsula before revealing themselves to be Russian troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление не только обеспечивало прикрытие «маленьким зеленым человечкам», которые стремительно захватили стратегически важные объекты на полуострове, и лишь после этого выдали себя, показав, что они российские военнослужащие.

It was several miles off, but I could distinctly see a small dark dot against the dull green and gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, я даже на расстоянии нескольких миль разглядел на тускло-зеленом склоне маленькую темную точку.

And the hot breath of the valley came up to them, with hot green smells on it, and with resinous sage and tarweed smells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу до них долетало ее горячее дыхание с горячим запахом зелени, смолистым запахом гринделий.

In the green light of the study Vasilisa discovered for the first time in his life the dizzy feeling that comes before a fainting-fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зелени кабинета Василиса в первый раз в жизни узнал, как приходит, грозно кружа голову, предчувствие обморока.

And when a desert suddenly turns green, even the most seemingly desolate can become a land of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда пустыня неожиданно становится зелёной, даже самая на первый взгляд безжизненная из них может стать местом новых возможностей.

Miss Mornie gave me a green ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Морни дала мне зеленый билетик.

He makes me lay in green pastures. He leads me beside still waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим.

Attached to this amazingly straight stem are such vibrantly green leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхитительный ровный стебель дополнен нежно-зелёными листьями.

I'm in town to receive the Green American Award for my innovation in green technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожусь в городе, чтобы получить Тhe Green American Award за моё экологическое открытие.

A woodpecker on a tree... very interesting... and another, a green one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящий на дереве дятел был очень интересен. И ещё одна птица, зелёного цвета.

'By the soft green light in the woody glade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь мягкий зеленый свет деревьев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «green hills». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «green hills» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: green, hills , а также произношение и транскрипцию к «green hills». Также, к фразе «green hills» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information