Grew up surrounded by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grew up surrounded by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Выросла в окружении
Translate

- grew [verb]

verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать

  • grew together - росли вместе

  • contract grew - контракт вырос

  • this figure grew - этот показатель вырос

  • i was born in and grew up - я родился в и вырос

  • in real terms grew - в реальном выражении вырос

  • i never grew up - я никогда не рос

  • grew in - вырос в

  • grew as - вырос в

  • grew moderately - умеренный рост

  • i grew up learning - я вырос обучение

  • Синонимы к grew: increase in size, get bigger, get taller, get larger, snowball, swell, build up, multiply, pile up, increase

    Антонимы к grew: decrease, fall, reduce, fell

    Значение grew: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • lie up - лежать

  • knock up - обрюхатить

  • figure up - подсчитывать

  • connect up - присоединять

  • lined up - выстроились

  • brushing up - отрабатывает

  • aces up - тузы

  • hanged up - повешены

  • hitting up - ударять вверх

  • payment up - платеж до

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- surrounded [verb]

adjective: окруженный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by morphology - по морфологии

  • right by - прямо

  • contact by - контакт по

  • regime by - режим по

  • sanction by - разрешение на

  • sell by - Годен до

  • by issuance - путем выпуска

  • proceeds by - доходы от

  • by stamping - путем штамповки

  • showed by - показали по

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



Thanks, perhaps, to the surroundings of his childhood, he grew up an enthusiast for the fine arts, and surpassed in zeal all the leaders of the Renaissance in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря, быть может, окружению своего детства, он вырос энтузиастом изящных искусств и превзошел в усердии всех лидеров Ренессанса во Франции.

Born in Kraków into a family of painters, Maria Kossak grew up in the manor house known as the Kossakówka surrounded by artists, writers, and intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Коссак родилась в Кракове в семье художников и выросла в усадьбе, известной как Коссаковка, в окружении художников, писателей и интеллектуалов.

At the same time, the polemic surrounding the quantum aesthetics grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время полемика вокруг квантовой эстетики росла.

I was born in Munich. My father was a banker. He was wealthy, and I'm afraid I grew up rather spoiled, surrounded by beautiful paintings and antiques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я родился в Мюнхене. Отец мой был богатым банкиром, и я рос в роскоши, среди великолепных картин и старинных вещей.

A tiny white community, surrounded by primitive Africans, grew into a young and flourishing nation with the ever brightening promise of more prosperity before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое белое сообщество, окруженное примитивными африканцами, разрослось в молодую и цветущую нацию с яркими перспективами еще большего процветания впереди.

But as I grew older, I realized that I belonged in the city, surrounded by the buildings and the bustle of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я стал старше, то понял, что являюсь частью города, окруженный зданиями и суматошной толпой.

The daughter of Asturian writer Laura Castañón, she grew up surrounded by books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь Астурийской писательницы Лауры Кастаньон, она выросла в окружении книг.

Doug grew up surrounded by Cajun fiddle and accordion music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуг рос в окружении каджунской скрипки и аккордеона.

The surrounding crowd grew threatening and we got rid of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа возмутилась, и нам удалось избавиться от него.

He dredged the moat, where he swam daily, planted woodland and bought more of the surrounding fields, where he grew hay and wild flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырыл ров, где ежедневно плавал, посадил лес и купил еще несколько окрестных полей, где выращивал сено и дикие цветы.

Shelley grew up surrounded by her father's friends, writers and persons of political importance, that gathered often at the family home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелли росла в окружении друзей отца, писателей и политических деятелей, которые часто собирались в семейном доме.

The community grew quickly once the surrounding woodlands fell victim to a natural disaster in 1889 in the form of a nun moth infestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община быстро росла, как только окружающие лесные массивы стали жертвой стихийного бедствия в 1889 году в виде нашествия монахинь-моли.

He began to forget the presence of God which had seemed so surrounding; and his religious exercises, still very punctually performed, grew merely formal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал забывать, что находится в присутствии бога, недавно всесильного и вездесущего, и религиозные обряды, которые он все еще аккуратно выполнял, стали пустой формальностью.

In the South a cult of personality grew surrounding Jefferson Davis, exalting his presidency as the expression of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге вокруг Джефферсона Дэвиса вырос культ личности, превознося его президентство как выражение нации.

When Lindbergh grew weary of the demanding press that surrounded him, he was referred by Wright Aeronautical to Bruno and Blythe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Линдбергу надоела требовательная пресса, окружавшая его, Райт Аэронавтик направил его к Бруно и Блайту.

He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели.

On 4 February 2012, some 300 persons carrying iron bars who were attempting to storm the Embassy proceeded to surround the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 февраля 2012 года около 300 человек, которые были вооружены арматурой и пытались ворваться в посольство, окружили здание.

I grew an amazing flap of the baby's own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырастил обалденный лоскут кожи этого младенца.

The reason is simple: over the past 10 years or so, China’s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина этого проста ? в течение последних 10 лет семейные доходы увеличивались значительно медленнее, чем уровень роста ВВП, составляя все меньшую и меньшую долю общего национального дохода.

Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что она выросла в Японии, она свободно говорит по-английски.

We'll surround them and destroy them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы окружим их и уничтожим!

Every compartment in his brain which he had thought to find so full of wit was bolted fast; he grew positively stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящички, открывшиеся у него в мозгу и, по его расчетам, наполненные остроумием, вдруг захлопнулись: он поглупел.

And after a lot of soul-searching, I've come to the conclusion that the greatest chance for my band and my-my brand to be successful is to surround myself with the best people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после долгого самокопания я пришел к выводу, что лучший путь к успеху моей группы и моего бренда – окружить себя лучшими людьми.

'Digression!' at him the whole time he was making it, and this teacher, Mr. Vinson, gave him an F on it because he hadn't told what kind of animals and vegetables and stuff grew on the farm and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклоняешься!, а наш учитель, мистер Винсон, влепил ему кол за то, что он не рассказал, какой там животный и растительный мир у них на ферме.

Neither of the boys screamed but the grip of their arms tightened and their mouths grew peaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один не вскрикнул, только крепче вцепились друг в дружку, и у них отвисли челюсти.

But gradually this feeling grew weaker, and other desires gathered over it, although it still persisted through them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мало-помалу его чувство к ней ослабело, на него наслоились иные желания, хотя и не совсем заглушили его.

No, he didn't love her.... He was wicked and didn't forgive her ... like that wicked old man yesterday, she said quietly, almost in a whisper, and grew paler and paler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не любил... Он был злой и ее не прощал... как вчерашний злой старик, - проговорила она тихо, совсем почти шепотом и бледнея все больше и больше.

A pear tree grew there, close against the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груша росла там у самого дома.

Because I grew up with you, and you are so out of control!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я росла с тобой, совершенно бесконтрольным человеком!

We grew up together, went to med school together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе выросли, вместе учились в колледже.

But somehow I grew merry again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако постепенно я вновь развеселился.

Cameron was born in the US, in Pittsburgh, Pennsylvania, in 1962 and grew up in Rochester, NY, and Iowa City, Iowa, as well as Rockport, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерон родился в США, в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в 1962 году и вырос в Рочестере, штат Нью-Йорк, и Айова-Сити, штат Айова, а также в Рокпорте, штат Массачусетс.

Other tags such as surround and provide information about document text and may include other tags as sub-elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие теги, такие как объемные и предоставляют информацию о тексте документа и могут включать другие теги в качестве подэлементов.

Shaolin Monks features a multi-directional combat system, which gives players the ability to attack any of the enemies that surround them fluidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаолиньские монахи имеют разнонаправленную боевую систему, которая дает игрокам возможность атаковать любого из врагов, которые окружают их плавно.

As the mills expanded, the labor force grew rapidly, especially with unskilled workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как заводы расширялись, рабочая сила быстро росла, особенно среди неквалифицированных рабочих.

The two wings surround two quadrangles connected by a sally port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два крыла окружают два четырехугольника, Соединенных Салли-портом.

Kawaii metal grew out of the japanese idol in the late 2000s and early 2010s, being pioneered by bands like Dazzle Vision, Babymetal and Ladybaby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каваи-метал вырос из японского идола в конце 2000-х и начале 2010-х годов, будучи пионером таких групп, как Dazzle Vision, Babymetal и Ladybaby.

The royal regalia surround a copy of the Dutch constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские регалии окружают копию Конституции Нидерландов.

Another is that he grew up to be a strong but lazy person who just sleeps all day and does not do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, он вырос сильным, но ленивым человеком, который просто спит весь день и ничего не делает.

He considered his bandmates priorities very different, coming to the conclusion that the trio had simply grew apart as they aged, had families, and reached fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что у его коллег по группе совсем другие приоритеты, и пришел к выводу, что трио просто разошлось, когда они состарились, обзавелись семьями и достигли славы.

In 2009, about 67,000 households grew coffee in East Timor, with a large proportion being poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году около 67 000 домашних хозяйств выращивали кофе в Восточном Тиморе, причем значительная их часть была бедной.

It was upmixed to 5.1 surround sound for the DVD, but otherwise remains the same as the original VHS copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был смешан с объемным звуком 5.1 для DVD, но в остальном остается таким же, как и оригинальная копия VHS.

The town of Hibbing, founded in 1893 on word of the rich iron deposits, prospered considerably as the mine grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Хиббинг, основанный в 1893 году на известии о богатых залежах железа, значительно процветал по мере роста рудника.

Spade grew up in rural Virginia, the child of a single mother who was sometimes on welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спейд вырос в сельской Виргинии, в семье матери-одиночки, которая иногда получала пособие.

She grew up in Perth, Western Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла в Перте, Западная Австралия.

The city became the county seat in 1839 with 110 residents and grew to 650 by 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город стал центром округа в 1839 году со 110 жителями и вырос до 650 к 1847 году.

He first grew to prominence during World War II, where he served as the military leader of the Viet Minh resistance against the Japanese occupation of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он приобрел известность во время Второй мировой войны, где служил военным лидером сопротивления Вьетминя против японской оккупации Вьетнама.

The economy grew about 6% in the early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов экономика выросла примерно на 6%.

So it began to move swiftly, and grew more powerful, and went forth and multiplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он начал быстро двигаться, и становился все сильнее, и шел вперед, и размножался.

First Panzer Army was able to surround and pocket Popov's Mobile Group by 24 February, although a sizable contingent of Soviet troops managed to escape north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая танковая армия смогла окружить и прикарманить мобильную группу Попова к 24 февраля, хотя значительный контингент советских войск сумел уйти на север.

19 Torches surround World Showcase Lagoon, each representing a century completed of the last two millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 факелов окружают мировую витрину лагуны, каждый из которых представляет собой столетие, завершенное за последние два тысячелетия.

One or more glands may surround each hair follicle, and the glands themselves are surrounded by arrector pili muscles, forming a pilosebaceous unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна или несколько желез могут окружать каждый волосяной фолликул, а сами железы окружены мышцами arrector pili, образуя пилосебиальный узел.

Towns grew around monasteries and castles, and a mercantile middle class began to develop in these urban areas, especially in Flanders and later also Brabant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг монастырей и замков выросли города, и в этих городских районах, особенно во Фландрии, а позднее и в Брабанте, начал развиваться торговый средний класс.

The study also found that the avialans Jeholornis and Sapeornis grew relatively slowly, as did the dromaeosaurid Mahakala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование также показало, что авиаланы Джехолорнис и Сапеорнис росли относительно медленно, как и дромеозавриды Махакала.

In the 1980s, the use of computers grew more widespread, more flexible and less costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах использование компьютеров стало более широким, более гибким и менее дорогостоящим.

As larger dance venues became available, styles grew to include more movement of the body and around the dance area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как стали доступны более крупные танцевальные площадки, стили стали включать в себя больше движений тела и вокруг танцевальной площадки.

Social decay and wrecked buildings surround Winston; aside from the ministerial pyramids, little of London was rebuilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный упадок и разрушенные здания окружают Уинстон; кроме министерских пирамид, мало что в Лондоне было восстановлено.

The surround consists of overlapping arches, with the interstices pierced by trefoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружение состоит из накладывающихся друг на друга арок, а промежутки между ними пронизаны трилистниками.

During the fourth week of embryogenesis, the sclerotomes shift their position to surround the spinal cord and the notochord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертой неделе эмбриогенеза склеротомы меняют свое положение, чтобы окружить спинной мозг и нотохорды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grew up surrounded by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grew up surrounded by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grew, up, surrounded, by , а также произношение и транскрипцию к «grew up surrounded by». Также, к фразе «grew up surrounded by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information