Had been enjoying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Had been enjoying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было наслаждалась
Translate

- had

были

- been

были

- enjoying [verb]

verb: наслаждаться, пользоваться, обладать, получать удовольствие



' I hope you are enjoying New York'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вам нравится Нью-Йорк.

A scamp who, instead of amusing himself and enjoying life, went off to fight and get himself shot down like a brute!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессовестный! Вместо того чтобы веселиться и наслаждаться жизнью, он пошел драться и дал изрешетить себя пулями, как дурак!

I was enjoying floating in the boat, swimming and helping my grandparents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наслаждался катанием на лодке, плаванием и помогал моим бабушке и дедушке.

Mr. Muir hinted this afternoon that Mr. Perry is enjoying the usufructs of gallantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Муир намекнул вчера, что ваш президент пожинает плоды своих ухаживаний.

He's enjoying seeing his prey in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравится видеть мучения своей добычи.

Tours to Montenegro are very attractive, because at any place you immediately forget about tempo of modern living, enjoying natural beauties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное, чем привлекают туры в Черногорию - в любом её месте вы забудете, что такое ритм современного образа жизни и будете наслаждаться естественной природной красотой.

Both are image-boosting efforts lapped up by Russians just like their American counterparts enjoying La Femme Nikita, 24 and my personal favorite, Sleeper Cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба фильма укрепляют имидж спецслужб, и россияне упиваются ими точно так же, как американцы наслаждаются «Никитой», «24» и моим любимым – «Спящая ячейка».

Therefore Japan finds itself in an ironic position of enjoying the most stable economy in G-3 yet seeing its currency weaken further against the Euro and the greenback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это приводит к тому, что, как ни парадоксально, несмотря на самую стабильную экономику в G-3, иена вполне может и далее слабеть против евро и доллара.

For about an hour that day, we weren’t cold war enemies — just airmen enjoying the shared good fortune of flying some pretty awesome aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день в течение часа мы не были врагами в холодной войне, а были просто летчиками, которые наслаждались тем, на каких грозных самолетах летаем.

There are many young people who are coming over for a visit and enjoying our open way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество молодых людей приезжают к нам и наслаждаются нашим открытым образом жизни.

We are currently at the Santa Monica Pier, uh, enjoying a Brony meet-up for So-Cal Bronies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы находимся на Пирсе Санта Моника, и эм, наслаждаемся встречей Брони на сходке Южно-Калифорнийских Брони.

I'm really quite enjoying watching these mortals squirm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и правда получаю удовольствие, наблюдая, как эти смертные извиваются.

It is far from being the case: I have lost the faculty of enjoying their destruction, and I am too idle to destroy for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это далеко не так: я просто утратил способность наслаждаться разрушением - а я слишком ленив, чтоб разрушать впустую.

Christian Machada was seated in his office enjoying his morning cup of strong black coffee and congratulating himself on what a success the prince's visit had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристиан Мачада сидел в кабинете, наслаждаясь крепчайшим кофе и рассказывая, насколько успешным оказался визит принца.

Oh, man, I'm really enjoying this sibling rivalry between you two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, мне так нравится как вы соперничаете как брат с сестрой.

Mingling at a cocktail party, enjoying champagne?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешался с гостями и наслаждается приемом?

Are you two enjoying the party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам на вечеринке, нравится?

The Hassassin smirked, clearly enjoying Langdon's sickening cognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассасин, увидев замешательство Лэнгдона, радостно фыркнул.

Not with all the hot-blooded company I've been enjoying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря той горячей компании, в которой я пребывал.

I've been in this fine establishment all evening enjoying a leisurely dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я весь вечер провёл в этом заведении, наслаждаясь ужином.

I'm enjoying all the intrigue, The skulking around, whispered conversations in hallways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наслаждаюсь всей интригой, прятками, шептанием в коридорах.

You must enjoying this on some level. Seeing me pay for my indiscretions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в какой-то степени тебе нравится видеть, как я расплачиваюсь за свои неблагоразумные поступки.

I hope you're enjoying yourself, Henry, despite being so underdressed for such an occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты получаешь удовольствие, Генри, несмотря на то, что ты одет не по случаю.

Spender sat for a long time just enjoying the way it was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спендер долго сидел и просто дышал, наслаждаясь его ароматом.

Oh, by the way, hope you're enjoying my Axe body spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кстати, надеюсь, тебе понравился мой новый одеколон.

Well, have you been enjoying that magic bullet That arrived this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе понравился блендер, который пришел утром?

Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений.

His house stood high up in the Rue Lepic, commanding a view of all Paris and enjoying the pure air of the heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дом стоял на улице Лепик, в той части ее, что взбирается на холм. Отсюда открывался вид на Париж, воздух на высоте был чист и прозрачен.

But what's more important is enjoying what you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но более важно это то, чтобы радоваться тому что делаешь.

On the contrary, my dear, said Cardinal Vittorio, enjoying her hugely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, моя дорогая, - с истинным удовольствием глядя на нее, возразил кардинал Витторио.

You'd took my wife Koonst, and when you died last year, she stopped enjoying life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забрал мою жену, Кунст, и когда ты умер в прошлом году она перестала наслаждаться жизнью.

I was enjoying my 40 winks one night, though the nourishment was nowhere near as good as this is, Mr Jasper, thanking you kindly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной ночью я сладко дремал, хоть и пропитание было далеко не столь добротное, как это, мистер Джаспер, благодарю вас великодушно.

I'm enjoying the peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждаюсь покоем и тишиной.

No, I'm not enjoying this in the least, believe me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нисколечко, уж поверьте.

There's nothing wrong with enjoying the good things in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего плохого в том, чтобы наслаждаться жизнью с хорошими вещами, Питер.

I'm just enjoying watching his fall from grace that's all, the police have interviewed me and let me go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто наслаждаюсь его падением вот и все, в полиции меня допросили и отпустили.

Remember, when you bid... you'll not only be getting the handsome Mr. Hughes... you'll also be enjoying... a lovely chicken-salad sandwich... and what looks to be a tasty bean dip, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, вы получите не только красавчика мистера Хьюза, но также насладитесь бутербродом с курицей, вкусным фасолевым соусом

We hope you're enjoying the White House Easter Egg Roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вам понравился Праздник Пасхальных Яиц в Белом Доме.

I was enjoying my breakfast over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь получал удовольствие от своего завтрака.

One moment, you're enjoying your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый момент Вы получаете удовольствие от жизни,..

You sound like you're enjoying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по звуку, вам понравилось.

'Look as much as you like, we don't charge for that,' said Nellya. She was enjoying herself. She slapped the wet cloth under the first bed, bent down and started washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гляди, это у нас даром, - благодушествовала Нэлля и, шлёпнув мокрую тряпку под первую койку, нагнулась мыть.

We chose not to avoid doing these activities, but instead to come up with some sort of device to help us continue enjoying our head-cracking lifestyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили не отказываться от таких развлечений, и вместо этого изобретаем множество таких аппаратов которые помогают нам продолжать наслаждаться нашим голово-ломным образом жизни.

Once a Brahmin rishi, Kindama and his wife were enjoying nature in the forest when Yudhishthira's father Pandu accidentally shot at them, mistaking them for deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды брамин Риши, Киндама и его жена наслаждались природой в лесу, когда отец Юдхиштхиры панду случайно выстрелил в них, приняв их за оленей.

Wet nurses are enjoying a resurgence in popularity in major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормилицы пользуются все большей популярностью в крупных городах.

By the 1850s, however, Confessional Lutheranism was enjoying a resurgence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 1850-м годам конфессиональное лютеранство начало возрождаться.

The kids are enjoying catching and then releasing frogs until a couple of mean second graders show up. It's up to Shin to save the day...and the frogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети наслаждаются ловлей, а затем выпускают лягушек, пока не появляется пара средних второклассников. Это дело Шина, чтобы спасти положение...и лягушки тоже.

Animated family films have performed consistently well, with Disney films enjoying lucrative re-releases prior to the home-video era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анимационные семейные фильмы неизменно хорошо себя зарекомендовали, а Диснеевские фильмы наслаждались прибыльными переизданиями до эры домашнего видео.

The main objection to the prohibition to mixed bathing was that it prevented families and couples from enjoying the beach together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным возражением против запрета на смешанное купание было то, что оно не позволяло семьям и парам наслаждаться пляжем вместе.

This led to Volvo enjoying worldwide success in the motorsport arena throughout the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Volvo пользовалась мировым успехом на автоспортивной арене на протяжении всего начала 1960-х годов.

Zionist curiosity was naturally piqued by Lebanon, an Arab country with a sizable non-Muslim population enjoying political predominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сионистское любопытство, естественно, было возбуждено Ливаном, арабской страной со значительным немусульманским населением, пользующимся политическим преобладанием.

He also conducts the highly philosophical toasts, and makes sure that everyone is enjoying themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также произносит высокофилософские тосты и следит за тем, чтобы всем было хорошо.

I am 30 and currently enjoying teetering over the edge of redundancy, but there is always knowledge to enjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 30 лет, и в настоящее время я наслаждаюсь балансированием на грани избыточности, но всегда есть знание, которым можно наслаждаться.

But Germany in the late 1950s was enjoying the fruits of Wirtschaftswunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Германия в конце 1950-х годов наслаждалась плодами Wirtschaftswunder.

Meanwhile, the two who belong together, the O'Briens, have made up and are enjoying each other's company again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем те двое, что принадлежат друг другу, о'Брайены, помирились и снова наслаждаются обществом друг друга.

No one should equate enjoying sex with attracting sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не должен отождествлять удовольствие от секса с привлечением сексуального насилия.

Hope you are well and enjoying the holidays!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы хорошо себя чувствуете и наслаждаетесь отдыхом!

I am enjoying researching it though, but I'll take a break from it now until Monday I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мне нравится исследовать его, но сейчас я сделаю перерыв до понедельника, я думаю.

At the time of the 1917 Revolution, the Russian Orthodox Church was deeply integrated into the autocratic state, enjoying official status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Революции 1917 года Русская Православная Церковь была глубоко интегрирована в самодержавное государство, обладая официальным статусом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had been enjoying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had been enjoying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, been, enjoying , а также произношение и транскрипцию к «had been enjoying». Также, к фразе «had been enjoying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information