Had been overtaken by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
had merged - слилась
had been spared - были избавлены
had have using - что есть с использованием
had involved - были вовлечены
had demanded - требовал
had preferred - предпочитала
had responsibilities - была ответственность
had evidence - были доказательства
had measured - измерил
had been living - жили
Синонимы к had: commanded, enjoyed, held, owned, possessed, retained
Антонимы к had: lacked, wanted
Значение had: simple past tense and past participle of have.
has been populated - была заселена
have been beneficiaries - были бенефициарами
is been arrested - будет арестован
has been studying - изучает
has been stretched - растянута
has been shown - был представлен
has been postponed - было отложено
have been caused - были вызваны
been removed from - были удалены из
had been operating - был рабочий
Синонимы к been: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к been: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение been: past participle of be.
overtaken in drink - пьяный
overtaken with drink - пьяный
to be overtaken by terror - чтобы быть охваченным ужасом
has overtaken - обогнала
was overtaken - нагнал
are overtaken - настигает
have been overtaken by events - были настигнут события
had been overtaken by events - настигли события
will be overtaken by - будет настигнут
overtaken by events - настигнут события
Синонимы к overtaken: overcome, exceed, overhaul, catch, overpower, overshadow, obfuscated, overwhelm, muzzy, surpassed
Антонимы к overtaken: straight, abstemious, abstinent, add to the problem, as sober as a judge, clean, clear headed, clearheaded, cool, dry
Значение overtaken: past participle of overtake.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by preferential - льготными
by ordinance - по уставу
reduced by - сократился на
by carefully - тщательно
conceived by - задуманный
soared by - взлетели
credits by - кредитов по
by structuring - по структурированию
by taste - по вкусу
by consensus by - на основе консенсуса
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Kyle's relationship with the earl had always been a complex blend of affection, duty, and tension. |
Отношения Кайла с графом с давних лет представляли собой сложное сочетание привязанности, долга и напряжения. |
Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults. |
Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми. |
So let's lose the fear and anxiety of all the big financial words and all that other nonsense that you've been out there hearing. |
Поэтому давайте отбросим страх и волнение перед сложными финансовыми терминами и весь тот нонсенс, который вы слышали и слышите. |
The explosion had been caused by a water heater, so nobody was hurt, and ultimately it was not a big deal, but later Skip came up to me and said, Nice job, Caroline, in this surprised sort of voice. |
Взрыв произошёл из-за водонагревателя, никто не пострадал и, в сущности, всё было не так уж страшно, но позже Скип подошёл ко мне и сказал: Молодчина, Кэролайн — и в его голосе звучало удивление. |
Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic. |
Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
Since then, she's been jailed about 10 times on those cases, but she has schizophrenia and bipolar disorder, and she needs medication every day. |
С тех пор она была по этим делам в тюрьме около 10 раз, но у неё шизофрения и биполярное расстройство, и она нуждается в ежедневном приёме лекарств. |
And because we can do that, we can build circuits that are many times faster than what anyone's been able to make using nanomaterials before. |
И раз мы можем сделать это, то сможем создать схемы во много раз быстрее тех, которые создавались ранее с использованием наноматериалов. |
Whereas some of you might have thought, Hmm, black would have been so much more slimming. |
В то время как другие могли подумать: Хмм, в чёрном она бы казалась стройнее. |
Ричардс до этого участвовал в жестоком бою в клетке. |
|
I've been monitoring the fallout from your warehouse stunt. |
Я наблюдал за последствиями твоего эффектного трюка на складе. |
Ты была предупреждена об опасности, грозящей твоим мальчикам. |
|
Your parents have been spared the anguish of an ungrateful child |
Твоим родителям не пришлось печалиться из-за неблагодарного ребенка |
I'd just been through too much in one day. |
Просто я пережил слишком много всего за один день. |
Я никогда не стоял так близко к живому медведю. |
|
Я втёрся в доверие к нескольким радикалам с юга. |
|
Ее разговор с Даниэлом был кратким и будто краденым. |
|
Я танцую с 5 лет. |
|
So some of them may have been lost in the fire when the Globe burnt down in 1613. |
Некоторые из них могут быть утеряны в огне, когда Глобус сгорел в 1613 году. |
Since they were written there has never been a time when at least some of Shakespeare's plays were not staged. |
С тех пор как они были написаны, не было такого времени, когда хотя бы некоторые пьесы Шекспира не ставились. |
Я занимаюсь плаваньем уже шесть лет. |
|
I remember having been taken to the match between “Roma” and their competitors. |
Я помню, как меня взяли на матч между “Рома” их соперниками. |
Они были женаты в течение 20 лет теперь. |
|
Я, наверное, доставила вам массу хлопот и неприятностей. |
|
the frequency of occurrences has been going down since spring. |
что с этой весны частота их появления понемногу падает. |
Every single action had been long-ball odds and only incredible good luck had carried the platoon through. |
Каждое действие имело крайне мало шансов на успех, и только невероятная удача спасала его взвод. |
She wore all black, including a black collar, and her hair had been dyed to match. |
Черная одежда дополнялась черным же воротником, да и волосы она выкрасила в черный цвет. |
What could I call truth any longer, when that which had been the darkest, most bitter truth of my life was now made a lie? |
Что отныне называть правдой, когда самая темная, самая горькая правда моей жизни оказалась ложью? |
I had been rescued by a chance male, armed and skillful, who had happened in the fields at the time. |
Спасло меня случайное появление вооруженного незнакомца, столь искусного в бою. |
The prosecution has not been able to produce one speck of evidence to the contrary. |
Обвинение не было способно предъявить ни одной частички доказательств обратного. |
Mitsuhide's head had been displayed for the benefit of the citizens of the capital, and they swarmed together at the site from morning till night. |
Жители столицы толпились у развалин храма с утра до ночи. |
I had been the unwitting instrument of a child's death, and after that something was different for me. |
Я стал невольной причиной смерти маленькой девочки, и после этого во мне что-то изменилось. |
She'd been hit on the head with something harder than her skull, and the fracture she'd sustained had proved fatal. |
Ее ударили чем-то тяжелым, и удар, проломивший ей голову, оказался роковым. |
It seemed like it had been an eternity, as if the world of life was a distant memory from his past. |
Казалось, прошла целая вечность, как если бы мир его жизни был только воспоминанием прошлого. |
I'm terribly sorry, but tonight's festivities have been indefinitely postponed due to illness. |
Я очень сожалею, но сегодняшнее торжество придется перенести из-за болезни. |
I found these letters saying that I've been donating money to the Community Chest. |
Я обнаружил это письмо о пожертвовании денег в благотворительный фонд. |
Some bad strangers have just been very close to a nice doggie's yard. |
Какие-то плохие чужаки были совсем рядом с двором хорошей собачки. |
His directive to seek out and destroy biological infestations could not have been programmed into it. |
Поиски и уничтожение биологического заражения не могли быть запрограммированы. |
All that glory of the third ring might have been condensed in that. |
Создавалось впечатление, что в ней сконцентрировалось все погасшее сейчас сияние третьего кольца. |
Or you wouldn't have been reasserting your dominance over her. |
Иначе вы бы не получили удовлетворения от осознания своего превосходства над ней. |
His skull had been fractured, and he'd bled to death from a brain hemorrhage. |
Ему проломили череп, и он истёк кровью из-за кровоизлияния в мозг. |
Вы не представляете, каково было противодействовать им в одиночку. |
|
I regret to tell you that over 3,000 American lives have been lost. |
С прискорбием сообщаю вам, что Америка потеряла три тысячи соотечественников. |
There's something very European about it, that is maybe a little alien to Americans, but you've seen how the audiences have been reacting to it. |
Есть в этом что-то европейское, что весьма чуждо американцам, но вы же видели реакцию публики. |
I rather think an enchantment will have been placed upon this boat so that only one wizard at a time will be able to sail in it. |
Я склонен думать, что чары наложены так, чтобы лодка выдерживала только одного колдуна. |
His arrival on Lorelei had been surprisingly easy, especially considering his current, disreputable appearance. |
Прибытие на Лорелею прошло на удивление гладко, особенно учитывая его теперешний предосудительный внешний вид. |
Mahoney Hedge Management has been under surveillance by the FBI and the FEC for years. |
Трастовый фонд Махони много лет находится под надзором ФБР и аудиторов. |
The moon having no atmosphere, the consequences arising from the absence of this gaseous envelope have already been shown. |
На Луне нет воздуха, и отсутствие газообразной оболочки влечет за собой весьма любопытные последствия. |
They wouldn't have been discernible until the bones were cleaned. |
Они не были различимы до того, как кости были очищены. |
Even after all these years, she'd never been able to admit how savagely that had wounded her. |
Даже спустя столько лет она не могла признать, как жестоко ее тогда ранили. |
Landing sites have been selected for every ship in the fleet in preparation for our invasion. |
Города для приземления выбраны для каждого корабля флотилии при подготовке ко вторжению. |
We've been harassed, persecuted, and tortured on 7 continents. |
Нас изводили, преследовали, пытали на 7 континентах. |
Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system. |
Служащие пытаются остановить ускоритель частиц, но контроль над системой до сих пор не восстановлен. |
The raucous coats of autumn leaves had been resplendent while they lasted, but now they were but confetti on the ground, and there they faded fast. |
Осенняя листва была прекрасна, пока держалась на ветвях, но теперь усыпавшие землю листочки быстро увядали. |
We are basically telling companies to change the way they've been doing business forever. |
Мы фактически говорим компаниям изменить свои методы ведения бизнеса. |
He did look pleased, as if having discerned a path through the thicket of nuances that had been woven in the garden. |
Эмир действительно выглядел довольным, словно разглядел тропинку сквозь густые заросли сегодняшних хитросплетений в этом саду. |
Some of the traditional circuitry has been replaced by gel packs that contain bio-neural cells. |
Обычная сеть заменена на гелевые пакеты, содержащие био-нейронные ячейки. |
We'll answer the question that has been plaguing scientists for ages. |
Сейчас мы узнаем ответ на вопрос который давно мучил ученых. |
I put my fingers and hands on the logs, which had been smoothed, and were closely fitted together. |
Они оказались гладкими и были плотно подогнаны друг к другу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had been overtaken by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had been overtaken by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, been, overtaken, by , а также произношение и транскрипцию к «had been overtaken by». Также, к фразе «had been overtaken by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.