Hand written - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hand written - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рукописный
Translate

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять

  • by hand - рукой

  • helping hand - рука помощи

  • in hand - в руках

  • hand driven car - автомобиль с ручным управлением

  • wash hand basin - умывальник

  • lift hand truck - ручной погрузчик

  • bottom right-hand - правый нижний

  • right-hand corner - правый угол

  • left-hand page - оборотная страница

  • hand-held weapon - ручное оружие

  • Синонимы к hand: meathook, palm, paw, mitt, duke, fist, hook, marker, needle, pointer

    Антонимы к hand: take, get, receive, take up, front, main

    Значение hand: the end part of a person’s arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb.

- written [verb]

adjective: написанный, в письменной форме, писаный

  • written version - письменная версия

  • written question - вопрос в письменной форме

  • written ballot - письменный избирательный бюллетень

  • prior written authorization - предварительное письменное согласие

  • written submission - письменное заявление

  • first above written - вышеуказанный

  • be written in letters - быть написанным буквами

  • prompt written - немедленный письменный

  • written or printed - написанный или напечатанный

  • written procedure - письменная процедура

  • Синонимы к written: scripted, jot down, scrawl, put down, pencil, take down, list, record, log, put in writing

    Антонимы к written: oral, verbal, unwritten, enter, bring, ascribe, bring in, go in

    Значение written: mark (letters, words, or other symbols) on a surface, typically paper, with a pen, pencil, or similar implement.


manuscript, hand written


It was a hand-written note, supposedly by Tahir Jalil Habbush al-Tikriti, the former head of the Iraqi Intelligence Service (IIS).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь шла о записке, предположительно написанной от руки бывшим руководителем иракской разведслужбы Тахиром Джалилем Хаббушем аль-Тикрити (Tahir Jalil Habbush al-Tikriti).

But I delivered this written communication (slate and all) with my own hand, and Joe received it as a miracle of erudition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я передал ему свое послание из рук в руки, и он принял его как некое чудо премудрости.

These are Mr. Shaw's hand-written notes detailing his fraudulent business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда мистер Шоу записывал всю свою черную бухгалтерию.

Right across the top of the sheet was written the name of his type of tumour. Then on the left-hand side was a heading 'Already dead' and on the right 'Still alive'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через весь развёрнутый лист шло название его опухоли, а потом над левой стороной: Уже умерли, над правой: Ещё живы.

In his office, Slim does not keep a computer and instead prefers to keep all his financial data in hand-written notebooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем офисе Слим не держит компьютера и вместо этого предпочитает хранить все свои финансовые данные в записных книжках, написанных от руки.

Then inks had to be made from oak galls and other ingredients, and the books had to be hand written by monks using quill pens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем чернила должны были быть сделаны из дубовых галлов и других ингредиентов, а книги должны были быть написаны вручную монахами с помощью гусиных перьев.

An example of first-class mail is a typed letter or one written by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером первоклассной почты может служить печатное письмо или письмо, написанное от руки.

I would sit that monkey on a pile of solemn volumes, and place in her hand a scrap of paper as if it were a poem she'd just written, do you see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы посадил эту обезьяну на стопку толстых томов, и дал бы ей в руки листок бумаги, будто она только что написала стихотворение, понимаете?

The image has also been reproduced in a photographic version with the inscription written in the lower right hand corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение также было воспроизведено в фотографическом варианте с надписью, написанной в правом нижнем углу.

It was written in a rather womanish hand with a forward slant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написано оно было наклонным почерком, похоже, женской рукой.

It was written in a small, neat, careful hand, almost printed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо было написано очень старательно, четким, аккуратным, мелким, как бисер, почерком.

On the other hand, if permanency or the ability to review such information is important, written communication may be ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если постоянство или способность просматривать такую информацию важны, письменное общение может быть идеальным.

On the other hand, other thinkers such as Fontana, Buss, and Kauffman have written about the self-organizing properties of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, другие мыслители, такие как фонтана, Бусс и Кауфман, писали о самоорганизующихся свойствах жизни.

Therefore, this method is rarely used, neither for hand-written computation nor on computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому этот метод редко используется, ни для рукописных вычислений, ни на компьютерах.

Personal letters are traditionally written by hand using blue or black ink, or with a writing brush and black ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные письма традиционно пишутся от руки синими или черными чернилами, а также кистью для письма и черными чернилами.

There are no known documents written by his own hand with the April date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких известных документов, написанных его собственной рукой с апрельской датой.

I would sit that monkey on a pile of solemn volumes, and place in her hand a scrap of paper as if it were a poem she'd just written, do you see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы посадил эту обезьяну на стопку толстых томов, и дал бы ей в руки листок бумаги, будто она только что написала стихотворение, понимаете?

Movable type freed the written word from the drudgery of hand-scribing and allowed it to take flight in printed texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наборный шрифт освободил написанное слово от рутины рукописания и позволил ему развернуть крылья печатных текстов.

These questions are written by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вопросы написаны от руки.

The third-hand smoke section, as currently written, is a bit one-sided considering the claims are unproven as yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел о дыме из третьих рук, как в настоящее время написано, является немного односторонним, учитывая, что претензии еще не доказаны.

On the other hand, the so-called 'Linear B' documents appear to have been written in a language which was a precursor of what later became Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, так называемые линейные документы Б, по-видимому, были написаны на языке, который был предшественником того, что позже стало греческим.

The semantic analysis phase is generally more complex and written by hand, but can be partially or fully automated using attribute grammars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этап семантического анализа, как правило, более сложен и написан от руки, но может быть частично или полностью автоматизирован с использованием атрибутивных грамматик.

Some kind of very old text, leather-bound, hand-written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некие очень старые фолианты, в кожаных переплётах, рукописные.

Salmon explained his objections to just war theory in a hand-written 200-page manuscript produced during his time in St. Elizabeths Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салмон изложил свои возражения против теории справедливой войны в рукописной 200-страничной рукописи, подготовленной во время его пребывания в госпитале Святой Елизаветы.

If you can tell me what is written on the cave walls... I would agree to hand over that conservancy to your foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы можете сообщить мне, что написано на стенах пещеры я бы согласился передать эту охрану Вашему фонду.

It was written in Hegel's hand, but thought to have been authored by either Hegel, Schelling, Hölderlin, or an unknown fourth person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была написана рукой Гегеля, но считалось, что ее автор-либо Гегель, Шеллинг, Гельдерлин, либо неизвестное четвертое лицо.

Dubois put an original, hand-written note into the heart of each piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюбуа распологал своеобразную надпись в самом сердце каждого своего творения..

This was achieved by creating a hand-written document using a copying pencil, laying a moist tissue paper over the document and pressing down with a mechanical press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было достигнуто путем создания рукописного документа с помощью копировального карандаша, укладки влажной папиросной бумаги поверх документа и прижатия механическим прессом.

On the other hand, letters written by Pedro II reveal a man grown world-weary with age and having an increasingly alienated and pessimistic outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, письма, написанные Педро II, показывают человека, который с возрастом устал от мира и имеет все более отчужденный и пессимистический взгляд на мир.

If not, consider using the override fields, a different template, or a hand-written justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, рассмотрите возможность использования полей переопределения, другого шаблона или написанного от руки обоснования.

Allen has written several one-act plays off Broadway, including Riverside Drive, Old Saybrook and A Second Hand Memory, at the Variety Arts Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен написал несколько одноактных пьес на Бродвее, в том числе Риверсайд драйв, Олд Сейбрук и память из вторых рук, в театре Варьете.

Additionally, Machen's story was written from a first-hand perspective and was a kind of false document, a technique Machen knew well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, история Мейчена была написана из первых рук и представляла собой своего рода фальшивый документ, технику, которую Мейчен хорошо знал.

Handwritten manuscripts took months of writing and were collected by and kept in monasteries with utmost care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукописи писались месяцами, собирались и хранились в монастырях с благоговением.

Sincerely yours, Ariadne Oliver, was written across it in a bold black hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперек фотографии было четко, крупно написано: Искренне ваша, Ариадна Оливер.

This method works well for hand-written computation with a product of moduli that is not too big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод хорошо работает для рукописных вычислений с произведением модулей, которое не слишком велико.

A leather journal- hand-written- with the names of all your clients and their adventures in wonderland, but I suggest you find it fast before the authorities outside break down your door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожаный рукописный дневник с именами всех твоих клиентов, и их приключениями в Стране чудес. Рекомендую найти его быстро, прежде, чем власти снаружи сломают твою дверь.

The policy files are either hand written or can be generated from the more user friendly SELinux management tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файлы политики либо написаны от руки, либо могут быть созданы с помощью более удобного для пользователя инструмента управления SELinux.

It was raggedly written, as though by an unpractised hand or perhaps in the dark, and it was not long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написано коряво-то ли неумелой рукой, то ли в темноте - и немного.

As an original writing in Mason's hand is not known, the extent to which the final draft was written by him is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку подлинный текст, написанный рукой Мейсона, неизвестен, то неясно и то, в какой степени окончательный вариант был написан им самим.

Or at least get written down somewhere so I can focus on a being relevant to the topic at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, по крайней мере, запишись куда-нибудь, чтобы я мог сосредоточиться на существе, имеющем отношение к данной теме.

Sen dynasty of Palpa were Magar Kings as per the hand-written treatise 'Naradsmriti' and history books written in Sikkim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Сен Пальпа была Магарскими царями согласно рукописному трактату Нарадсмрити и историческим книгам, написанным в Сиккиме.

All the contracts are hand-written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все соглашения написаны от руки.

On the other hand, the last paragraph of the lead is written in a tense which suggests it is not ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, последний абзац главы написан в напряжении, которое предполагает, что он не продолжается.

It contains a title-page inscription in Goya's hand, is signed at the page edges, and has numbers and titles to the prints written by Goya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит надпись на титульном листе, сделанную рукой Гойи, подписанную по краям страницы и снабженную номерами и названиями отпечатков, написанных Гойей.

She turned the pages slowly, narrowly scanning the rows of names and figures written in Frank's cramped copperplate hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она медленно переворачивала страницы, внимательно просматривая длинные колонки фамилий и цифр, написанных убористым каллиграфическим почерком Фрэнка.

A treasure map written in Collie Baba's own hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно карта сокровищ Али-Бабы.

Mrs. Hand was watched very closely, and a suborned maid discovered an old note she had written to Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За миссис Хэнд была установлена слежка, и подкупленная Хэндом горничная вскоре нашла старую записку, написанную Керолайн Каупервуду.

It is instead written in a style strongly suggestive of first-hand experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого она написана в стиле, сильно напоминающем непосредственный опыт.

Except it's been written by hand!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только адрес был написан от руки!

So worn and haggard as he looked, even in the fullness of his handsome youth, leaning back in his chair and crushing the closely written sheet of paper in his hand!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел, развалившись в кресле, комкая мелко исписанный лист бумаги, и такой он был молодой, красивый - в самом расцвете, - но какой измученный, издерганный!

I can tell by the way your hand is shaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кстати, вижу, что у вас трясутся руки.

DiGeorge thrust a glass of Scotch and ice into his hand and settled into the other chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диджордже подал стакан скотча со льдом и уселся в кресло напротив.

It's easier to aim with one hand than with two hands. Really?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче целиться одной рукой, чем двумя руками.

Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения.

Written by a madman, it's barely readable, but I've marked a few passages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написана сумасшедшим, мало читабельна, но я отметила некоторые места.

Transactions will not be deleted for on-hand inventory that is not assigned to tracking dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводки не удаляются для запасов в наличии, которые не назначены аналитикам отслеживания.

No, I will know, answered Dorosch, I will know what is written in their books; perhaps it is something quite different from that in the deacon's book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу знать, - говорил Дорош, - что там написано в тех книжках. Может быть, совсем другое, чем у дьяка.

Imaginative grip, buoyant, self-delusive self-respect were written all over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Хупер оказался жизнерадостным, восторженным, увлекающимся и уверенным в себе.

On Beauty, a novel by Zadie Smith, is based on Howards’ End and was written as a homage to Forster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О красоте, Роман Зейди Смит, основан на конце Говарда и был написан как дань уважения Форстеру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hand written». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hand written» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hand, written , а также произношение и транскрипцию к «hand written». Также, к фразе «hand written» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information