Has increased the number - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has increased the number - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличилось число
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- the [article]

тот

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

  • limited number - ограниченное число

  • lottery number - лотерейный номер

  • conditioning number - количество кондиционирования

  • number increment - прирост числа

  • card number - номер карты

  • j number - J номер

  • under this number - под этим номером

  • x identification number - х идентификационный номер

  • rates number - количество ставок

  • arithmetic number - арифметическое число

  • Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character

    Антонимы к number: one, letter, guess

    Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.



Increase in number of extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа дополнительных часов.

The minimum number of species required for a reliable estimate will increase slightly with the species richness of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальное число видов, необходимое для получения достоверной оценки, несколько возрастает с повышением видового богатства сообщества.

The demand for adequate support from Headquarters will increase as potential and evolving missions grow in number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение количества потенциальных и расширяющихся миссий ведет к усилению необходимости в адекватной поддержке со стороны Центральных учреждений.

In 2011 the number of places on the Work Placement Programme will be increased from the current 2,000 places to 7,500 places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году количество мест, предоставляемых в рамках Программы стажировок, будет увеличено с нынешних 2000 до 7500.

Audit assignments have increased owing to the additional number of audits requested by the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число проводимых ревизий увеличилось в результате того, что Генеральная Ассамблея просила провести дополнительные ревизии.

It has also increased the number of equal employment counseling centers operated by civic organizations to 15 locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также увеличило до 15 количество консультативных центров по вопросам обеспечения равенства в сфере занятости, которыми руководят организации гражданского общества.

Unfortunately, so did the increase in the number of Zika fever cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, количество случаев лихорадки Зика тоже увеличивалось.

This can partly be explained by an increase in the total number of pupils following the introduction of a third upper secondary school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно отчасти объяснить увеличением общей численности учащихся после введения третьего года обучения на уровне старшей средней школы.

The number of national commissions or committees for the implementation of humanitarian law has increased significantly since the Advisory Service was created in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число национальных комиссий или комитетов, занимающихся вопросами осуществления норм гуманитарного права, в период после создания в 1996 году Консультативной службы значительно возросло.

As at 31 December 2004, the active participant population increased to 88,356, and the number of periodic benefits in award increased to 53,879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2004 года число действующих участников возросло до 88356, а количество выплачиваемых периодических пособий - до 53879.

As of February 2007, the number of IDF search-and-arrest operations in the West Bank had increased by 58 per cent over the previous month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2007 года число проводимых ИДФ операций по поиску и аресту на Западном берегу по сравнению с предыдущем месяцем увеличилось на 58 процентов.

Concerning the number of practical placement positions, the Government adopted a number of legislative amendments in December 2003 in order to increase the number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается числа стажеров, то в декабре 2003 года правительство приняло ряд законодательных поправок, чтобы его увеличить.

With the onset of the rainy season early in March, the number of new cholera cases increased, although the case fatality rate has remained constant at 1.3 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом сезона дождей в марте увеличилось число новых инфицированных холерой, хотя смертность от болезни остается неизменной на уровне 1,3 процента.

The number of submissions for calendar years 2000-2004 increased significantly over all previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2000 года по 2004 год количество отчетов существенно возросло по сравнению со всеми предыдущими годами.

The increase in the number of children enrolled in nursery schools can be partly attributed to the amendments to the Nursery School Act enacted in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа детей, посещающих дошкольные учреждения, может отчасти объясняться тем, что в Закон о дошкольных учреждениях 2008 года были внесены поправки.

As stated by the Non-Aligned Movement, if agreement is not reached in other categories, at least the number of non-permanent members should be increased for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как заявили представители Движения неприсоединения, если согласие не будет достигнуто в других категориях, по крайней мере, число непостоянных членов следует пока увеличить в два раза.

This was due to a 30% increase in the number of cards issued, as well as greater spending by Romanians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось из-за 30% роста количества выпущенных карт, а также увеличения расходов у румын.

Increase the number of people who install an app by directing people to the Apple App Store or the Google Play Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличить число установок приложения, направляя людей в App Store Apple или Play Маркет Google.

Objectively verifiable indicators: availability and quality of assessment reports; number of local epidemiologists trained; increase in the quality of reports to UNDCP (in 2003).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддающиеся объективной проверке показатели: наличие качественных отчетов об оценке; число подготовленных местных эпидемиологов; повышение качества докладов, представляемых ЮНДКП (в 2003 году).

Or, maybe they'll test out different creative to see if they can increase the number of followers they have that are between the ages of 35-44.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо компания может протестировать различное оформление, чтобы проверить, можно ли увеличить количество своих подписчиков в возрастном диапазоне от 35 до 44 лет.

Over this period there has been a very slight increase in the number of children in Georgian-medium schools, to 693,100 pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тот же период возросло, хотя и незначительно, количество учащихся грузинских школ, достигнув цифры 693,1 тыс.человек.

Overall the number of full time employees of health authorities increased by 12 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом численность персонала медицинских учреждений, работающего полный рабочий день, выросла на 12 процентов.

The Government's objective is to increase the number of vulnerable children who have the opportunity, through adoption, to grow up as part of a loving, stable and permanent family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поставило перед собой цель увеличить число уязвимых детей, которые, благодаря усыновлению, получают возможность расти в любящей, стабильной и постоянной семье.

Furthermore, the sharp rise in the number of peacekeeping operations had increased the financial burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в связи с резким увеличением числа операций по поддержанию мира увеличилось финансовое бремя.

The number of calls he made per day increased as the day of his wife's suicide drew nearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество звонков в день увеличивалось по мере того, как приближался день самоубийства его жены.

The table shows that the number of pending cases has increased each year since 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта таблица свидетельствует о ежегодном увеличении с 1994 года количества подлежащих рассмотрению дел.

Over the past decade, the number of Moroccan women taking an active role in Islamist associations or political parties increased dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние десять лет число марокканских женщин, принимающих активное участие в исламистских ассоциациях или политических партиях значительно увеличилось.

The number of clients has increased dramatically; many are now homeless, without enough food or clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число клиентов резко возросло; многие из них сейчас живут без крыши над головой, при острой нехватке еды и одежды.

The Afghan National Army and National Police must increase in number and in strength for Afghans to protect Afghans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганская национальная армия и Национальная полиция должны увеличить свою численность и потенциал, с тем чтобы афганцы могли защищать афганцев.

From 1 July 2006, a number of measures were introduced to increase the social and economic participation of working age income support recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1 июля 2006 года был принят ряд мер для расширения социального и экономического участия трудоспособных лиц, получающих дотации.

There were rumours of an increased number of Kosovo Serbs buying houses from Kosovo Albanians north of the River Ibar at high prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи о том, что все больше косовских сербов скупают по высоким ценам дома у косовских албанцев к северу от реки Ибар.

This number is likely to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их число будет, вероятнее всего, увеличиваться.

That increment is of particular importance if the Centre is to fulfil the increased number of mandates and to implement the projects recently launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое увеличение особенно важно для того, чтобы Центр смог выполнить свои возросшие обязанности и осуществить недавно начатые проекты.

As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов.

Manually increase or decrease a customer’s reward points balance when the incorrect number of points was applied to the customer’s loyalty card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно вручную увеличить или уменьшить сальдо поощрения клиента, если к карточке постоянного клиента было применено неверное количество баллов.

But in 2003-2004, the number killed has increased to 31, with more than 2,000 injured, of which 138 were serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 2003-2004 годах количество убийств возросло до 31 с более 2000 раненных, из которых 138 серьёзно.

There had been an enormous increase in the number of families living in private rented accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране резко возросло число семей, живущих в отдельном арендуемом жилище.

Over the same period, the number of women receiving the carer premium in Income Support, or the equivalent carers additional amount in Pension Credit, increased by 49 %.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тот же период количество женщин, получающих в рамках общей материальной помощи доплату за оказание услуг по уходу или эквивалентных дополнительных выплат в рамках пенсионного кредита, увеличилось на 49 %.

The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов.

Increased number of partners and alliances taking measures to reduce arbitrary and unlawful forced evictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа партнеров и альянсов, принимающих меры в целях сокращения количества случаев необоснованного и незаконного принудительного выселения.

The chances, however, increase rapidly with the number of transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вероятность такого исхода растет вместе с числом переходов.

It is now thought that their number should be increased to 10, rather than 50 as originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их число должно быть доведено до 10, а не до 50, как это намечалось ранее.

Compared to the initial workload of the Unit, there has been a fivefold increase in the number of shipping documents prepared since its inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с первоначальным объемом работы Группы со времени ее создания объем грузовой документации возрос в пять раз.

Furthermore, the number of benefits in award had increased from 61,841 to 65,387, or by 5.7 per cent, during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, количество выплачиваемых пособий увеличилось за этот двухгодичный период с 61841 до 65387, или на 5,7 процента.

The number of subscribers to the site's e-mail news service increased steadily, reaching a combined total of nearly 52,000 in December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество подписчиков на обеспечиваемую этим сайтом службу новостей по электронной почте неуклонно росло и достигло совокупного общего числа почти в 52000 подписчиков в декабре 2007 года.

The production of a lower number of pamphlets stemmed from the large size and increased content of pamphlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшее количество подготовленных брошюр объясняется их крупным объемом и насыщенным содержанием.

The network is to give enterprises the possibility of exchanging professional experience on strategies and methods to increase the number of women in management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сеть призвана дать предприятиям возможность обмениваться профессиональным опытом в отношении стратегий и методов увеличения числа женщин на руководящей работе.

Increased number of placement of requests for proposals and invitations to bid on UNIDO and other websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа запросов на внесение предложений и приглашений на участие в торгах, размещенных на веб-сайте ЮНИДО и других веб-сайтах.

The number of elderly people in the population has increased, particularly the number of very elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля пожилых, и в частности престарелых, в численности населения увеличилась.

Since May 2005, there has been a further increase in the number of cases vetted by the Committee averaging 16.42 cases per regular weekly meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 2005 года наблюдается дальнейшее увеличение числа заявок, утверждаемых Комитетом на его еженедельных очередных заседаниях, и в настоящее время оно составляет 16,42 заявки.

I go to school number 214.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хожу в школу номер 214.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

The growth in employment over the period 19962001 has led to a sharp rise in the number of people in employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение количества рабочих мест в период 1996-2001 годов привело к быстрому росту занятости среди населения.

The Group awaits information from a number of Member States on certain entities and individuals suspected of violating the sanctions regime in Côte d'Ivoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа ожидает от ряда государств-членов информацию относительно определенных юридических и физических лиц, подозреваемых в нарушениях режима санкций в Кот-д'Ивуаре.

In the modern competitive world warehouses and container terminals have the continuous task to increase traffic capacity while reducing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания EDS Systems OÜ предлагает Вам оказать содействие в увеличении производительности труда и уменьшении затрат.

There are a very small number of cases where their ID may change to an app-scoped ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очень редких случаях он может измениться на ID внутри приложения.

The event has sent a number of important messages, which outsiders would do well to reflect upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие отправило сразу несколько важных посланий наблюдателям, и было бы полезно задуматься над смыслом этих посланий.

Oh, I want to increase voltage to her cortex... 200%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу увеличить напряжения для стимуляции коры головного мозга ... на 200 %



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has increased the number». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has increased the number» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, increased, the, number , а также произношение и транскрипцию к «has increased the number». Также, к фразе «has increased the number» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information