Have joined forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have joined forces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объединили свои усилия
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- joined [verb]

verb: присоединиться, вступать, соединить, присоединить, примкнуть, соединять, объединяться, соединяться, присоединять, приобщаться

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы



Spain's energy group Electra Holding announced it has joined forces with Madrid-based construction firm Grupo Ortiz to work on infrastructure projects...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиционный консультант Деян Каврыков прогнозирует, что кризис на рынке болгарской недвижимости продолжится еще одни год. По его мнению, предстоит...

Soon after, Annihilus and Blastaar joined forces with fellow Negative Zone warlord Syphonn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубы планктонных кормушек, таких как греющаяся акула, маленькие и нефункциональные.

In 1903, A. E. Waite and Blackden joined forces to retain the name Isis-Urania, while Felkin and other London members formed the Stella Matutina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году Уэйт и Блэкден объединили усилия, чтобы сохранить название Isis-Urania, в то время как Фелкин и другие лондонские члены сформировали Stella Matutina.

During the war, the Tower's garrison joined forces with the barons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны гарнизон башни объединил свои силы с баронами.

After arriving in Missolonghi, Byron joined forces with Alexandros Mavrokordatos, a Greek politician with military power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прибытия в Миссолонги Байрон объединил свои силы с Александросом Маврокордатосом, греческим политиком, обладающим военной мощью.

In 1979, Marcha joined forces with former Teach-In singer Marianne Wolsink to form the duo Tulip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году, Марча объединили свои силы с бывшими научить-певица Марианна Wolsink в форме тюльпана дуэт.

During the First World War many undergraduates and fellows joined the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны многие студенты и аспиранты вступили в ряды Вооруженных сил.

During the civil war in Spain from 1936 to 1939 the League once again joined forces with the ICRC with the support of 41 national societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в Испании с 1936 по 1939 год Лига вновь объединила свои силы с МККК при поддержке 41 Национального общества.

In 1998, three agencies joined forces to conduct a sting operation where they successfully recovered the Honduras Goodwill Moon Rock from a vault in Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году три агентства объединили усилия для проведения операции Стинг, в ходе которой они успешно извлекли Лунный камень доброй воли Гондураса из хранилища в Майами.

The Drivers split in 1983, but Van Eede and Macmichael joined forces in 1985 by relocating to London, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонщики разделились в 1983 году, но Ван Идэ и Макмайкл объединили свои усилия в 1985 году, переехав в Лондон, Англия.

In March 2001, MoveOn joined forces with the nonprofit advocacy site Generation Net, an online advocacy organization headed by Peter Schurman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2001 года MoveOn объединила свои усилия с некоммерческим информационно-пропагандистским сайтом Generation Net, который возглавляет Питер Шурман.

With the return of the Soviet Armed Forces, 70,000 Estonians joined or were conscripted by the German side to fight the Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С возвращением советских Вооруженных Сил 70 000 эстонцев присоединились или были призваны германской стороной для борьбы с советами.

Lesbian groups and women’s centers joined forces throughout Germany against a witch-hunt by the press against two women who had arranged the murder an abusive husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийские группы и женские центры объединили усилия по всей Германии против охоты на ведьм со стороны прессы против двух женщин, которые организовали убийство жестокого мужа.

The cheat and the honest man joined forces to play honestly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шулер и честный человек объединились, чтобы играть честно.

They confront the Serpent's forces and are joined by the people of Broxton and Captain America, who wields Thor's hammer against Skadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате робот начал выпускать расистские и сексуально заряженные сообщения в ответ на других пользователей Twitter.

The 14th Regiment soon joined the rest of the Polish forces, strengthening the left wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14-й полк вскоре присоединился к остальным польским войскам, укрепив левое крыло.

Occasionally, he joined up with similar forces under other youthful leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он присоединялся к подобным силам под руководством других молодых лидеров.

He joined the United States Army Air Forces in 1942 and was assigned to Germany on July 10, 1948, to be a pilot for the Berlin Airlift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к Военно-Воздушным силам Соединенных Штатов в 1942 году и был назначен в Германию 10 июля 1948 года, чтобы быть пилотом для берлинской воздушной перевозки.

Against this background, the Government and civil society groups have joined forces to protect individual journalists and the profession as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях правительство и общественные организации объединили усилия, чтобы защитить отдельных журналистов и журналистскую профессию в целом.

After punching out some society types Deeds joined forces with the original bad boy of tennis, John McEnroe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После драки в общественном месте... Дидс повстречал скандально известного теннисиста Джона Макинроя.

Today our armed forces joined our NATO allies in air strikes against Serbian forces responsible for the brutality in Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня наши ВВС вместе с союзниками по НАТО наносят воздушные удары по силам сербов, ответственным за жестокости в Косово.

When the 1916–17 Campaign turned into a defensive war, N. D. Cocea joined the government and Land Forces on their retreat to Western Moldavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кампания 1916-17 годов превратилась в оборонительную войну, н. д. Кочеа присоединился к правительству и сухопутным войскам при их отступлении в Западную Молдавию.

These forces unexpectedly joined the battles for the bridges in the Eindhoven and Nijmegen sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинной причиной взрыва стала утечка газа из поврежденной трубы, расположенной под тротуаром.

The Dutch joined the Allies and contributed their surviving naval and armed forces to the defense of East Asia, in particular, the Netherlands East Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцы присоединились к союзникам и предоставили свои уцелевшие военно-морские и вооруженные силы для обороны Восточной Азии, в частности, Нидерландской Ост-Индии.

The surviving gang members joined forces with other prisoners to provide protection against the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся в живых члены банды объединились с другими заключенными, чтобы обеспечить защиту от полиции.

Most poor gauchos joined forces with the most powerful caudillos in the vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство бедных гаучосов объединились с самыми могущественными каудильосами в округе.

That's when Bulldog and I joined forces!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда мы с Бульдогом объединили усилия.

Your homeworld has been attacked, the Breen and the Dominion have joined forces and you're playing games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша родная планета была атакована, Брин и Доминион объединили свои силы, а вы играете в игрушки.

After fighting broke out, most of the Kedyw forces joined the Radosław group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как начались бои, большая часть сил Кедива присоединилась к группе Радослава.

Intel is one of the biggest stakeholders in the self-driving car industry, having joined the race in mid 2017 after joining forces with Mobileye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel является одним из крупнейших стейкхолдеров в индустрии самоуправляемых автомобилей, присоединившись к гонке в середине 2017 года после объединения усилий с Mobileye.

After participating with the United Nations forces in the Korean War, Turkey joined NATO in 1952, becoming a bulwark against Soviet expansion into the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После участия с войсками ООН в Корейской войне Турция присоединилась к НАТО в 1952 году, став оплотом против советской экспансии в Средиземноморье.

Although she and Ludmila rarely communicated with each other, they had joined forces to complain about Pops's nocturnal wanderings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они с Людмилой редко разговаривали, но вместе пожаловались на ночные прогулки Попса.

We joined forces to destroy the Replicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объединили усилия, чтобы уничтожить репликаторов.

The Liberal Front refused to support Maluf and joined forces with the PMDB in supporting Tancredo Neves, thus forging the Democratic Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральный фронт отказался поддержать Малуфа и объединил свои усилия с ПМБР в поддержку Танкредо Невеса, тем самым создав Демократический альянс.

When she expanded her business and joined forces with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расширила свой бизнес и объединила свои силы с ним.

The Authority and Yakonomo Corp. have joined forces in the development and bringing to market of a synthetic human blood substitute drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти и корпорация Йокономо объединили свои усилия в разработке и поставке на рынок синтетического заменителя человеческой крови.

When Mizuki joined forces with manga artist Yumiko Igarashi, the Japanese magazine Nakayoshi became interested in Candy Candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мизуки объединила свои усилия с манга-художницей Юмико Игараси, японский журнал Nakayoshi заинтересовался конфетами Candy.

Seems they joined forces after taking out Bangun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, они объединили силы после убийства Бангуна.

He joined forces with Arturo Araujo of the Partido Laborista, running on a reformist platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединил свои усилия с Артуро Араухо из Лейбористской партии, выступающей на реформистской платформе.

Jeremy Meister, formerly of the Breed of Sedition/Human Hatemachine/Killborn has joined forces with the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми Мейстер, ранее принадлежавший к породе Sedition / Human Hatemachine / Killborn, объединил свои силы с группой.

Even in areas where they have joined forces, they have done so for different reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в тех областях, где Китай и Россия объединяют усилия, они делают это по разным причинам.

After the turn of the 20th century, Seymour Hicks joined forces with Edwardes and American producer Charles Frohman to create another decade of popular shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубеже 20-го века Сеймур Хикс объединил усилия с Эдвардсом и американским продюсером Чарльзом Фроманом, чтобы создать еще одно десятилетие популярных шоу.

After the break-up, Macmichael joined forces with Robert Plant and played on his Fate of Nations album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расставания Макмайкл объединил свои усилия с Робертом Плантом и сыграл на его альбоме Fate of Nations.

After the defeat of German forces at Kursk, the bulk of the airborne divisions joined in the pursuit of German forces to the Dnepr River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разгрома немецких войск под Курском основная масса Воздушно-десантных дивизий присоединилась к преследованию немецких войск до Днепра.

In 1162, Oran and Honaïne joined forces to build the hundred ships commanded by Abd El Moumen Ben Ali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1162 году Оран и Хонаин объединили свои усилия, чтобы построить сто кораблей под командованием Абд Эль-Мумена Бен Али.

There, his forces joined up with those of Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там его войска соединились с войсками генерала.

In order to treat mobility, teeth can be joined or splinted together in order to distribute biting forces between several teeth rather than the individual mobile tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы лечить подвижность, зубы можно соединять или шинировать вместе, чтобы распределить силы прикуса между несколькими зубами, а не отдельным подвижным зубом.

In mid-April, at the head of 400 irregular troops, he joined the forces commanded by Huerta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине апреля во главе 400 иррегулярных войск он присоединился к войскам, которыми командовал Уэрта.

Ah, you've joined forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы объединили силы.

These forces, along with U.S. Army regulars and volunteers from surrounding states, joined with Jackson's force in defending New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти силы, наряду с регулярными войсками армии США и добровольцами из соседних штатов, присоединились к войскам Джексона в защите Нового Орлеана.

Forces have been unleashed to destabilize the security of our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все усилия были направлены на дестабилизацию безопасности нашей страны.

All Taelons joined me in mourning the pass of your beloved Companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все тейлоны разделяют вашу скорбь от потери любимого Сподвижника...

Made by Saab, fielded by U.S. and Swedish forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделано Saab, на вооружении у армии США и Швеции.

During the revolt, Uzbek Muslim forces under Yaqub Beg carried out massacres on Dungan Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время восстания узбекские мусульманские войска под командованием Якуба Бека устроили массовые убийства дунганских мусульман.

which allowed Union forces to begin moving up the Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что позволило силам Союза начать движение вверх по Миссисипи.

Others who had been awakened by the noise left their berths and joined in the general pandemonium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, разбуженные шумом, покинули свои койки и присоединились к общему столпотворению.

At the same time, Tempest joined a new incarnation of his old team, the Titans, playing part-time adventurer as well as royal politician and new father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, Темпест присоединился к новой инкарнации своей старой команды, титанов, играя по совместительству авантюриста, а также Королевского политика и нового отца.

They beckoned him with laughing faces to join them as they leaned backward almost falling, whirling round and round with joined hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они со смеющимися лицами подзывали его присоединиться к ним, откидываясь назад и почти падая, кружась и кружась со связанными руками.

In 1919, Hobson joined the Independent Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году Хобсон вступил в независимую Лейбористскую партию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have joined forces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have joined forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, joined, forces , а также произношение и транскрипцию к «have joined forces». Также, к фразе «have joined forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information