Confederate forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сообщник, союзник, единомышленник, соучастник, конфедерат, член конфедерации
adjective: федеративный, конфедеративный, союзный
verb: объединять в союз, составлять федерацию, объединяться в союз, вступать в конфедерацию
confederate states - Конфедеративные Штаты
union and confederate - Союза и Конфедерации
confederate artillery defense marker - федеральный ориентировочный знак артиллерийской обороны
confederate memorial hall - Музей Confederate Memorial Hall
confederate museum - Музей Конфедерации
confederate army - конфедерат армии
confederate flag - конфедерат флаг
confederate general - конфедерат вообще
confederate forces - Федеральные силы
union and confederate soldiers - союз и Федеральные солдаты
Синонимы к confederate: cooperating, in alliance, allied, united, associated, in league, amalgamated, combined, confederative, ally
Антонимы к confederate: break up, disband
Значение confederate: joined by an agreement or treaty.
ratio of ground forces manpower - соотношение в численности личного состава сухопутных сил
longitudinal forces - продольные силы
forces shaping - силы формирования
hidden forces - скрытые силы
medium forces - средние силы
forces of law and order - Силы правопорядка
non-state forces - негосударственные силы
retreating forces - отступающие силы
armed forces of the slovak republic - Вооруженные силы словацкой республики
forces of violence - силы насилия
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
While the Confederate forces had numerous successes in the Eastern Theater, they were defeated many times in the West. |
В то время как войска Конфедерации имели многочисленные успехи на Восточном театре военных действий, они много раз терпели поражения на Западе. |
Since Confederate Congress had appointed him supreme commander of Confederate armies, the remaining Confederate forces capitulated after his surrender. |
Поскольку Конгресс Конфедерации назначил его верховным главнокомандующим армиями Конфедерации, оставшиеся войска Конфедерации капитулировали после его капитуляции. |
In the course of the two hours of the engagement, the Confederate forces got off more than 2000 shot and shell, of which 520 hit. |
В течение двух часов боя силы Конфедерации произвели более 2000 выстрелов и снарядов, из которых 520 попали. |
During the night the Confederate armies withdrew, and by morning the ground was cleared of all enemy forces. |
Ночью войска Конфедерации отступили, и к утру земля была очищена от всех вражеских сил. |
During the war, Union and Confederate forces struggled for dominance on the Mississippi River, critical to supply routes and commerce. |
Во время войны союзные и Конфедеративные силы боролись за господство на реке Миссисипи, критически важной для путей снабжения и торговли. |
Small Bedouin forces, mainly from the Madh'hij confederation of Marib, attacked Shabwah but were bombed by the British and had to retreat. |
Небольшие силы бедуинов, главным образом из конфедерации Мадхиджей Мариба, атаковали Шабву, но были разбомблены англичанами и вынуждены были отступить. |
The Civil War began on April 12, 1861, when elements of 100,000 Confederate forces attacked a U.S. military installation at Fort Sumter in South Carolina. |
Гражданская война началась 12 апреля 1861 года, когда подразделения 100 000 конфедератов атаковали военную базу США в Форт-Самтере в Южной Каролине. |
While the Confederacy never had enough supplies and it kept getting worse, the Union forces typically had enough food, supplies, ammunition and weapons. |
В то время как у Конфедерации никогда не было достаточного количества припасов, и ситуация становилась все хуже, Силы Союза, как правило, имели достаточно продовольствия, припасов, боеприпасов и оружия. |
In the East, the Navy supplied and moved army forces about, and occasionally shelled Confederate installations. |
На востоке флот снабжал и перемещал войска армии, а иногда обстреливал объекты Конфедерации. |
The Union forces captured approximately 1,800 troops at Big Black, a loss that the Confederates could ill afford. |
Союзные войска захватили около 1800 солдат в Биг-Блэке-потери, которые конфедераты не могли себе позволить. |
For two more years, Tubman worked for the Union forces, tending to newly liberated slaves, scouting into Confederate territory, and nursing wounded soldiers in Virginia. |
Еще два года Табмен работал на Силы Союза, ухаживая за недавно освобожденными рабами, разведывая территорию Конфедерации и ухаживая за ранеными солдатами в Виргинии. |
At the age of 60, Bee was a Captain of the Doddridge County Militia, which protected the area from roving Confederate forces, horse thieves and outlaws. |
В возрасте 60 лет Би был капитаном милиции округа Доддридж, которая защищала этот район от бродячих войск Конфедерации, конокрадов и преступников. |
Grant also intended that his forces block a Confederate retreat to the west. |
Грант также хотел, чтобы его войска блокировали отступление конфедератов на Запад. |
In addition to Pemberton at his front, Grant had to be concerned with Confederate forces in his rear. |
В дополнение к Пембертону на его фронте, грант должен был заботиться о войсках Конфедерации в своем тылу. |
After the surrender of Confederate forces in Charleston, a temporary beacon was placed in a skeletal tower on the roof of a private house. |
После капитуляции войск Конфедерации в Чарльстоне временный маяк был установлен в скелетообразной башне на крыше частного дома. |
Grierson was able to draw out significant Confederate forces to chase him, and Pemberton's defenses were dispersed too far around the state. |
Грирсону удалось привлечь значительные силы Конфедерации, чтобы преследовать его, и оборона Пембертона была рассредоточена слишком далеко по всему штату. |
Considerably more Confederate forces were on the way, however. |
Однако на подходе было значительно больше сил Конфедерации. |
Although the Confederates had more troops and did initially capture some of the fortifications, the Union forces repelled them. |
Хотя у Конфедератов было больше войск и они поначалу захватили некоторые укрепления, союзные войска отбили их. |
Confederate forces abandoned the city, giving the Union a critical anchor in the deep South. |
Силы Конфедерации покинули город, предоставив Союзу важнейший якорь на Глубоком Юге. |
On the Confederate side, forces in Mississippi were under the command of Lt. Gen. |
На стороне Конфедерации войска в Миссисипи находились под командованием генерал-лейтенанта Дж. |
On April 12, 1861, Confederate forces fired on Union troops at Fort Sumter and began the fight. |
12 апреля 1861 года войска Конфедерации открыли огонь по войскам Союза в Форте Самтер и начали бой. |
Confederate forces under Beauregard attacked Butler's line near Ware Bottom Church. |
Силы Конфедерации под командованием Борегара атаковали линию Батлера у церкви Уэр-Боттом. |
Some Texan military units fought in the Civil War east of the Mississippi River, but Texas was most useful for supplying soldiers and horses for Confederate forces. |
Некоторые техасские воинские части участвовали в Гражданской войне к востоку от реки Миссисипи, но Техас был наиболее полезен для снабжения солдат и лошадей конфедератов. |
On April 16, Union forces probed a point in the Confederate line at Dam No. 1, on the Warwick River near Lee's Mill. |
16 апреля союзные войска прощупали точку на линии Конфедерации у плотины № 1 на реке Уорик близ Лис-Милла. |
Союзные войска отразили нападение конфедератов в октябре 1864 года. |
|
When Confederate forces entered the state in September 1861, neutrality ended and the state reaffirmed its Union status, while trying to maintain slavery. |
Когда войска Конфедерации вошли в штат в сентябре 1861 года, нейтралитет закончился, и штат подтвердил свой Союзный статус, пытаясь сохранить рабство. |
By May 27, half of the original Confederate forces in Texas had deserted or been disbanded, and formal order had disappeared into lawlessness in many areas of Texas. |
К 27 мая половина первоначальных сил Конфедерации в Техасе дезертировала или была распущена, и формальный порядок исчез в беззаконии во многих районах Техаса. |
Despite McPherson's victory, the presence of Confederate forces attacking Grant's right flank caused him to reconsider his plan. |
Несмотря на победу Макферсона, присутствие сил Конфедерации, атаковавших правый фланг Гранта, заставило его пересмотреть свой план. |
Union and Confederate forces exchanged prisoners sporadically, often as an act of humanity between opposing commanders. |
Союзные и Конфедеративные силы периодически обменивались пленными, часто в качестве гуманного акта между противоборствующими командирами. |
The Union had the upper hand at first, nearly pushing confederate forces holding a defensive position into a rout, but Confederate reinforcements under. |
Поначалу Союз одержал верх, почти разгромив войска Конфедерации, удерживавшие оборонительную позицию, но подкрепления Конфедерации были подавлены. |
In 1863 Federal forces secured a foothold in northern Alabama in spite of spirited opposition from Confederate cavalry under General Nathan B. Forrest. |
В 1863 году федеральные войска закрепились в Северной Алабаме, несмотря на энергичное сопротивление кавалерии Конфедерации под командованием генерала Натана Б. Форреста. |
As the Confederate military structure fell into disarray, the search for Davis by Union forces intensified. |
Поскольку военная структура Конфедерации пришла в беспорядок, поиски Дэвиса силами Союза усилились. |
Following the defeat of Confederate forces by Union armies in 1865, those states were brought back into the Union during the ensuing Reconstruction Era. |
После поражения Конфедеративных сил союзными армиями в 1865 году эти штаты были возвращены в Союз в течение последующей эпохи реконструкции. |
The American Civil War, fought between the Union and Confederate forces, took place from 1861 to 1865. |
Гражданская война в Америке, которая велась между союзными и Конфедеративными войсками, проходила с 1861 по 1865 год. |
On May 16, about 7 a.m., the Union forces engaged the Confederates and the Battle of Champion Hill began. |
16 мая, около 7 часов утра, союзные войска вступили в бой с конфедератами, и началась битва за Чампион-Хилл. |
It was defeated by Confederate infantry forces who had occupied the ruins. |
Он был разбит пехотными войсками Конфедерации, которые заняли эти руины. |
The Confederate Congress provided for its own defense, its President would command its armed forces. |
Конгресс Конфедерации обеспечивал собственную оборону, его президент командовал вооруженными силами. |
Pinkerton played up to the demands of General George McClellan with exaggerated overestimates of the strength of Confederate forces in Virginia. |
Пинкертон подыгрывал требованиям генерала Джорджа Макклеллана, преувеличенно переоценивая силы конфедератов в Виргинии. |
Benjamin Butler, commanding the Army of the James, threatened Richmond from the east but was stopped by forces under Confederate Gen. P.G.T. Beauregard. |
Бенджамин Батлер, командовавший армией Джеймса, угрожал Ричмонду с востока, но был остановлен войсками под командованием генерала Конфедерации П. Г. Т. Борегара. |
Old place, full of antebellum homes and Confederate history. |
Старый, застроенный домиками времен еще до Гражданской войны, оплот конфедератов. |
The tailstock with a hydraulic tailstock sleeve is equipped with special mechanical arresting equipment for the safe transfer of axial forces. |
Задняя бабка с гидравлически управляемой пинолой оборудована специальным механическим арретирующим прибором для безопасную передачу осевых сил. |
For example, while the U.S. military can easily maintain its forces at New START levels, the Russian military must build new missiles to keep to the levels. |
Так, если вооруженные силы США без труда могут придерживаться новых ограничений по СНВ, то российским военным для достижения уровня ограничений надо строить новые ракеты. |
That money, approximately 2 billion euros was then spread over a number of accounts with the help of this confederate, seen here in Zurich. |
Эти средства, составляющие по приблизительным подсчётам 2 млрд. евро. были зачислены на разные счета с помощью этой сообщницы, которую видели здесь, в Цюрихе. |
We offer Earth membership within the Aschen Confederation. |
Мы предлагаем Земле членство в Конфедерации Ашенов. |
Internal enemies will join forces against an external enemy. |
Внутренние враги объединяют силы против внешнего врага. |
You know as well as I do that the Confederacy ran a printing press instead of a mint. |
Вы знаете не хуже меня, что Конфедерация печатала деньги, а не отливала их. |
Barlow's men were soon in a difficult position as Confederate artillery lobbed in shells that set the surrounding woods on fire. |
Люди Барлоу вскоре оказались в трудном положении, когда артиллерия Конфедерации выпустила снаряды, которые подожгли окрестные леса. |
Potential draftees went into hiding, Confederate officials hunted them down, and many were shot or captured and forced into the army. |
Потенциальные призывники скрывались, чиновники Конфедерации выслеживали их, и многие были расстреляны или захвачены в плен и насильно отправлены в армию. |
The haste to disband the army, combined with the pressing need to protect Confederate property from Union confiscation, created general mayhem. |
Поспешность с роспуском армии в сочетании с настоятельной необходимостью защитить собственность Конфедерации от конфискации Союзом создали всеобщий хаос. |
He gave support to the Confederacy during the American Civil War, until Abraham Lincoln announced the Emancipation Proclamation in the autumn of 1862. |
Он поддерживал Конфедерацию во время Гражданской войны в Америке, пока Авраам Линкольн не объявил об освобождении осенью 1862 года. |
The Fiji Football Association is a member of the Oceania Football Confederation. |
Футбольная ассоциация Фиджи является членом Конфедерации футбола Океании. |
The Confederate government failed in its attempt to get Europe involved in the war militarily, particularly Britain and France. |
Правительство Конфедерации потерпело неудачу в своей попытке вовлечь Европу в войну военным путем, особенно Англию и Францию. |
The Confederate strategy was to force British support through an economic boycott. |
Стратегия Конфедерации состояла в том, чтобы добиться поддержки Британии посредством экономического бойкота. |
Thomas's army would simultaneously pin down the Confederate center on Missionary Ridge. |
Армия Томаса одновременно придавит центр Конфедерации на миссионерском хребте. |
As the winners, Portugal earned the right to compete at the 2017 FIFA Confederations Cup in Russia. |
В качестве победителей Португалия получила право выступить на Кубке Конфедераций ФИФА-2017 в России. |
But the Congress of the Confederation had by its Northwest Ordnance presented the Convention with a new issue. |
Но Конгресс Конфедерации своими северо-западными боеприпасами поставил перед съездом новый вопрос. |
Taylor informed Mason of the existence of the Confederate half dollar and the die. |
Тейлор сообщил Мейсону о существовании полдоллара Конфедерации и жребия. |
The Confederate attack on Fort Stedman did not deter Grant from continuing with his plan of March 24 for an offensive to begin March 29. |
Нападение конфедератов на форт Стедман не помешало Гранту продолжить осуществление своего плана от 24 марта и начать наступление 29 марта. |
In modern times, seven tribes of the original Powhatan Confederacy are recognized in the Commonwealth of Virginia. |
В настоящее время в Содружестве Виргинии признаются Семь племен первоначальной Конфедерации Поухатан. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confederate forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confederate forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confederate, forces , а также произношение и транскрипцию к «confederate forces». Также, к фразе «confederate forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.